DJI PHANTOM 4 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PHANTOM 4:

Manual de usuario (65 páginas)

Guia del usuario (57 páginas)

Guia de inicio rapido (8 páginas)

Contenido

página de 65

/ 65
Contenido
Tabla de contenido

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

PHANTOM 4

Manual del usuario

V1.2

2016,03

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para DJI PHANTOM 4

Página 1 PHANTOM 4 Manual del usuario V1.2 2016,03...
Página 2: Uso De Este Manual
Le recomendamos ver todos los videotutoriales del sitio web oficial de DJI y leer la Renuncia de responsabilidad antes del primer vuelo. Prepárese para su primer vuelo leyendo la guía de inicio rápido del Phantom 4 y consulte el Manual del usuario para obtener más información.
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Uso de este manual Leyendas Leer antes del primer vuelo Videotutoriales Descargue la aplicación DJI GO Perfil del producto Introducción Características destacadas Preparación de la aeronave Diagrama de la aeronave Diagrama del control remoto Aeronave Controlador de vuelo Modo de vuelo...
Página 4 Arranque/parada de los motores Detención del motor en pleno vuelo Prueba de vuelo Preguntas frecuentes Apéndice Especificaciones Descripción del indicador de estado de la aeronave Actualización de firmware Modo de vuelo inteligente Información postventa FCC Compliance © 2016 DJI. All Rights Reserved.
Página 6: Introducción
Ahora, con un simple toque puede volar a cualquier lugar visible en la pantalla o realizar un seguimiento de un objetivo en movimiento suave y fácilmente. Cámara y estabilizador: Con el Phantom 4 puede grabar vídeo 4K a un máximo de 30 fotogramas por segundo y tomar fotografías de 12 megapíxeles con una calidad sin precedentes. Su sensor mejorado proporciona más nitidez, menos ruido y mejores imágenes que ninguna otra cámara aérea anterior.
Página 7 Phantom 4 Manual del usuario Fijación de las hélices: Monte las hélices con anillos negros en los motores con puntos negros. Monte las hélices con anillos plateados en los motores sin puntos negros. Presione la hélice hacia abajo sobre la placa de montaje y gírela en la dirección de bloqueo hasta que quede fija en su sitio.
Página 8: Diagrama De La Aeronave
Phantom 4 Manual del usuario Diagrama de la aeronave [1] GPS [2] Hélice [3] Motor [4] Indicador LED delantero [5] Estabilizador y cámara [6] Sistema de detección de obstáculos [7] Batería de Vuelo Inteligente [8] Indicador de estado de la aeronave [9] Botón de vinculación e indicador de...
Página 9 Phantom 4 Manual del usuario [4] Botón de Vuelta a Casa (VAC) [7] Botón de encendido Mantenga pulsado el botón para iniciar el modo Se utiliza para encender y apagar el control de Vuelta a Casa (VAC). remoto. [5] LED de nivel de batería [8] LED de VAC Muestra el nivel de la batería del control remoto.
Página 10: Aeronave
Aeronave En esta sección se presentan las características del control de vuelo, el sistema de posicionamiento visual y la Batería de Vuelo Inteligente. © 2016 DJI. All Rights Reserved.
Página 11: Controlador De Vuelo
Aeronave Controlador de vuelo El controlador de vuelo del Phantom 4 incluye varias actualizaciones importantes, incluido un nuevo modo de vuelo. Los modos de seguridad incluyen el mecanismo de seguridad y el regreso al punto de origen (Vuelta a Casa). Estas funciones garantizan el regreso seguro de la aeronave si se pierde la señal de control. El controlador de vuelo también puede guardar datos cruciales de cada vuelo en el dispositivo de almacenamiento de a bordo.
Página 12: Indicador De Estado De Vuelo
Phantom 4 Manual del usuario Indicador de estado de vuelo El Phantom 4 tiene LED frontales e indicadores de estado de la aeronave. Las posiciones de estos LED se muestran en la imagen siguiente: Indicador de estado de LED delantero la aeronave Los LED delanteros muestran la orientación de la aeronave.
Página 13: Vuelta A Casa (Vac)
Inicie la aplicación DJI GO e introduzca “Camera” y seleccione “MODE > Advanced Settings > Failsafe mode” para definir la altitud de seguridad.
Página 14: Vac Inteligente
Utilice el botón VAC(RTH) del control remoto (consulte “Botón VAC” en la página 33 para obtener más información) o toque el botón VAC (RTH) de la aplicación DJI GO y siga las instrucciones en pantalla cuando el GPS esté disponible para iniciar la VAC inteligente. La aeronave regresará automáticamente al último punto de origen registrado.
Página 15: Mensajes Del Modo De Seguridad
20米 tanto, es importante definir una altitud de seguridad adecuada antes de cada vuelo. Inicie la aplicación DJI GO e introduzca “Camera” y seleccione “MODE > Advanced Settings > Failsafe mode” para definir la altitud de seguridad. Si la aeronave vuela por debajo de 20 metros (65 pies) y está activado el modo de seguridad (con VAC inteligente y VAC de batería baja), la aeronave...
Página 16: Tapfly
Phantom 4 Manual del usuario Sistema Anticolisión durante la Vuelta a Casa La aeronave ahora puede detectar y tratar de esquivar activamente obstáculos durante la VAC de seguridad, siempre que las condiciones de luz sean adecuadas para el sistema de detección de obstáculos. A continuación se enumeran los pasos del comportamiento de la aeronave cuando utiliza el sistema anticolisión:...
Página 17 Phantom 4 Manual del usuario Abra la aplicación DJI GO, toque en el fondo de la vista de la cámara y lea atentamente los mensajes de aviso. OPTI OPTI Safe to Fly (GPS) Safe to Fly (GPS) MENU TapFly ActiveTrack...
Página 18: Activetrack
Phantom 4 Manual del usuario Tras confirmarlo con la selección TapFly, la aeronave volará automáticamente hacia el área marcada con el icono . Tenga en cuenta que aún puede usar la palanca de control para controlar el movimiento de la aeronave durante el vuelo.
Página 19 1. Despegue y flote en vuelo estacionario a por lo menos 3 metros (9 pies) del suelo. 3 metros Auto Hold 2. En la aplicación DJI GO, toque para ver los modos de vuelo, y efectúe la selección. OPTI OPTI...
Página 20: Sistema De Detección De Obstáculos Y Posicionamiento Visual
El sistema de posicionamiento visual de DJI utiliza datos de ultrasonidos y de imagen para ayudar a la aeronave a mantener su posición. Con la ayuda del posicionamiento visual, el Phantom 4 puede flotar en vuelo estacionario con mayor precisión, y volar en interiores o en otros entornos en los que no se disponga de señal GPS.
Página 21: Rango De Detección
Las cámaras de detección de obstáculos instaladas en el tren de aterrizaje vienen calibradas de fábrica. No obstante, son vulnerables a impactos fuertes, por lo que cada cierto tiempo será necesario calibrarlas con DJI Assistant 2. Siga estos pasos para calibrar la cámara cuando aparezca el mensaje correspondiente en la aplicación DJI GO.
Página 22 Phantom 4 Manual del usuario Realice los pasos siguientes para utilizar el posicionamiento visual: 1. Cambie el conmutador de modo de vuelo al modo P. 2. Coloque la aeronave sobre una superficie plana. Tenga en cuenta que el sistema de posicionamiento visual no puede funcionar correctamente en superficies sin variaciones de patrón claras.
Página 23: Registrador De Vuelo
PC a través del puerto MicroUSB e inicie la aplicación DJI GO. Montaje y desmontaje de las hélices Utilice únicamente hélices aprobadas por DJI en el Phantom 4. La tuerca gris y negra de la hélice indica el punto de montaje y la dirección de giro de la hélice.
Página 24: Extracción De Las Hélices
Utilice SOLO hélices DJI originales para experimentar un vuelo mejor y más seguro. Batería de Vuelo Inteligente DJI La Batería de Vuelo Inteligente DJI tiene una capacidad de 5350 mAh, un voltaje de 15,2 V y función de carga/ descarga inteligente. Sólo se debe cargar mediante un cargador adecuado aprobado por DJI.
Página 25 11. Historial de errores de la batería: Explore el historial de errores de la batería en la aplicación DJI GO. 12. Modo de suspensión: para ahorrar energía, la batería entra en modo de suspensión después de 20 minutos de inactividad.
Página 26 -10 °C y 5 °C. 3. Termine el vuelo en cuanto la aplicación DJI GO muestre la advertencia “Low Battery Level Warning” en entornos de baja temperatura.
Página 27 5. Enfríe con aire la Batería de Vuelo Inteligente después de cada vuelo. Deje que enfríe hasta temperatura ambiente antes de guardarla durante un periodo prolongado. Apague siempre la batería antes de introducirla en el Phantom 4 o retirarla. Nunca introduzca ni retire una batería encendida.
Página 28 Inicie la aplicación DJI GO para comprobar los niveles de batería. Rápidamente: Vuele el Phantom 4 en el exterior hasta que quede menos del 8 % de carga o hasta que la batería ya no se pueda encender.
Página 29: Control Remoto
Control remoto En esta sección se describen las características del control remoto y se incluyen instrucciones para el control de la aeronave y de la cámara. © 2016 DJI. All Rights Reserved.
Página 30: Perfil Del Control Remoto
Activación y desactivación del control remoto El control remoto del Phantom 4 está alimentado por una batería 2S recargable con una capacidad de 6000 mAh. El nivel de la batería se indica mediante los LED de nivel de batería en el panel frontal. Realice los pasos siguientes para encender el control remoto: 1.
Página 31 Phantom 4 Manual del usuario Toma de alimentación Cargador Control de la cámara Grabe vídeos y realice fotos, vea las imágenes grabadas y ajuste la configuración de la cámara mediante el botón del obturador, el selector de configuración de la cámara, el botón de reproducción y el botón de grabación de vídeo del control remoto.
Página 32 Empuje hacia la izquierda para volar a la izquierda y a la derecha para volar a la derecha. El Phantom 4 flotará en vuelo estacionario si la palanca está centrada.
Página 33 Phantom 4 Manual del usuario Ajuste de las palancas de control Mantenga y gire las palancas de control a derecha o izquierda para ajustar la longitud de las palancas de control. Ajustar las palancas de control a la longitud adecuada puede mejorar la precisión del control.
Página 34: Conexión Del Dispositivo Móvil
Phantom 4 Manual del usuario Conexión del dispositivo móvil Incline el soporte para dispositivo móvil a la posición deseada. Pulse el botón lateral del soporte para dispositivo móvil para liberar la abrazadera y luego coloque el dispositivo móvil en la base. Ajuste la abrazadera hacia abajo para fijar el dispositivo móvil.
Página 35: Vinculación Del Control Remoto
El control remoto se vincula a su aeronave antes del envío. La vinculación solo es necesaria cuando se utiliza un nuevo control remoto por primera vez. Realice los pasos siguientes para vincular un nuevo control remoto: 1. Encienda el control remoto y conéctelo con el dispositivo móvil. Abra la aplicación DJI GO. 2. Encienda la Batería de Vuelo Inteligente.
Página 36 Phantom 4 Manual del usuario 4. Ya se puede vincular el control remoto. El indicador de estado del control remoto parpadea en azul y se emite un pitido. RC Control Setting RC Calibration Stick Mode Searching for aircraft frequency, Default stick mode is Mode 2, changing stick modes alters the way the aircraft is controlled.
Página 37: Cámara Y Estabilizador
Cámara y estabilizador Esta sección proporciona las especificaciones técnicas de la cámara y explica los modos de funcionamiento del estabilizador. © 2016 DJI. All Rights Reserved.
Página 38: Perfil De La Cámara
30 minutos. Puerto de datos de la cámara Encienda el Phantom 4 y conecte un cable USB al puerto de datos de la cámara para descargar fotos y vídeos al ordenador. La aeronave debe encenderse antes de tratar de acceder a los archivos de la tarjeta MicroSD.
Página 39: Funcionamiento De La Cámara
Utilice los botones del obturador y de grabación de vídeo del control remoto para captar imágenes o vídeos a través de la aplicación DJI GO. Si desea más información sobre cómo utilizar estos botones, consulte “Control de la cámara” en la página 31.
Página 40: Modos De Funcionamiento Del Estabilizador
El estabilizador cuenta con dos modos de funcionamiento. Cambie entre los distintos modos de funcionamiento en la página de ajustes de la cámara de la aplicación DJI GO. Tenga en cuenta que el dispositivo móvil debe estar conectado al control remoto para que los cambios surtan efecto. Consulte la tabla siguiente para obtener...
Página 42: Camera
Enter Camera View Equipment Editor Explore Camera La página Camera contiene imágenes de vídeo HD en directo procedentes de la cámara del Phantom 4. También puede configurar distintos parámetros de la cámara desde la página Camera. [18] OPTI Safe to Fly (GPS)
Página 43 Phantom 4 Manual del usuario [1] Modo de vuelo : el texto situado junto a este icono indica el modo de vuelo actual. Tóquelo para ajustar la configuración del MC (controlador principal). Esta configuración permite modificar los límites de vuelo y definir los valores de ganancia.
Página 44 Phantom 4 Manual del usuario Obturador : toque este botón para realizar una única foto. Manténgalo pulsado para seleccionar los modos de disparo único, disparo triple o disparo a intervalos. Grabación : tóquelo una vez para iniciar la grabación de vídeo y vuelva a tocarlo para detener la grabación.
Página 45: Editor
Explore Sincronice fotos y vídeos con su dispositivo móvil, vea registros de vuelo y revise el estado de su cuenta de DJI en “Explore”. Utilice su cuenta registrada de DJI para iniciar sesión en “Explore”.
Página 47: Requisitos Del Entorno De Vuelo
Límites máximos de altitud de vuelo y radio Los límites máximos de altitud de vuelo y radio se pueden cambiar en la aplicación DJI GO. Tenga en cuenta que la altitud de vuelo máxima no puede sobrepasar los 500 metros (1640 pies). De acuerdo con estos valores, el Phantom 4 volará...
Página 48: Zonas De Exclusión Aérea
Zonas de exclusión aérea Todas las zonas de exclusión aérea se indican en el sitio web oficial de DJI en http://www.dji.com/flysafe/no- fly. Las zonas de exclusión aérea se dividen en aeropuertos y zonas restringidas. Los aeropuertos incluyen los principales aeropuertos y campos de vuelo en los que las aeronaves tripuladas operan a baja altitud.
Página 49 El valor de R varía según la definición de las zonas restringidas. (3) Se ha definido una “zona de advertencia” alrededor de la zona restringida. Cuando la aeronave se acerque a menos de 100 m (0,062 millas) de esta zona, aparecerá un mensaje de advertencia en la aplicación DJI Zona restringida...
Página 50: Lista De Comprobación Previa Al Vuelo
4. El estabilizador funciona con normalidad. 5. Los motores pueden arrancar y funcionan con normalidad. 6. La aplicación DJI GO está correctamente conectada a la aeronave. 7. Asegúrese de que los sensores del sistema de detección de obstáculos están limpios.
Página 51: Calibración De La Brújula
Phantom 4 Manual del usuario Calibración de la brújula Calibre la brújula sólo cuando se lo solicite la aplicación DJI GO o el indicador de estado. Siga las reglas siguientes al calibrar la brújula: EVITE calibrar la brújula si existen posibilidades de que se produzcan fuertes interferencias magnéticas, como magnetita, estructuras de aparcamientos y estructuras metálicas subterráneas.
Página 52: Cuándo Realizar La Recalibración
2. Al volar en una nueva ubicación o en una ubicación distinta a la del último vuelo.. 3. Cuando haya cambiado la estructura mecánica o física del Phantom 4. 4. Cuando se produzca un desvío considerable en el vuelo, es decir, cuando el Phantom 4 no vuele en línea recta.
Página 53: Arranque/Parada De Los Motores
Parada de motores Los motores se pueden parar de dos formas. Método 1: Cuando el Phantom 4 haya aterrizado, empuje el acelerador hacia abajo y efectúe el mismo CSC que se empleó para arrancar los motores, como se ha descrito anteriormente .
Página 54: Prueba De Vuelo
Sugerencias y consejos de vídeo 1. Repase la lista completa de comprobación previa al vuelo antes de cada vuelo. 2. Seleccione el modo de funcionamiento deseado del estabilizador en la aplicación DJI GO. 3. Grabe vídeo solo cuando vuele en modo P.
Página 56 ¿Qué cambios se han efectuado en el control remoto del Phantom 4? El Phantom 4 introduce un modo Sport al que se puede acceder mediante tres nuevos modos, P, S y A. El modo P (Posición) es el modo estándar, que da acceso a vuelo normal así como a los modos de vuelo inteligente, ActiveTrack y TapFly.
Página 57 ¿Cuántos minutos de tiempo de vuelo puede alcanzar el Phantom 4 con la nueva Batería de Vuelo Inteligente? A nivel del mar en entornos apacibles, volando en modo ATTI, el Phantom 4 puede llegar a volar durante 28 minutos. Esta cifra variará en función de diferentes patrones de vuelo, condiciones climáticas y altitudes.
Página 58 Phantom 4 Manual del usuario y su sistema de posicionamiento visual para aumentar la precisión durante el vuelo estacionario. En modo ATTI, el GPS y el sistema de posicionamiento visual no actuarán para asistir a la aeronave en la navegación ni el vuelo estacionario.
Página 61: Descripción Del Indicador De Estado De La Aeronave
Phantom 4 Manual del usuario Formatos de Archivo admitidos FAT32 (≤ 32 GB); exFAT (> 32 GB) Fotografía JPEG, DNG (RAW) Vídeo MP4 / MOV (MPEG – 4 AVC / H.264) MicroSD, Capacidad máxima: 64 GB. Se necesita clasificación clase...
Página 62: Actualización De Firmware
Es necesario calibrar la brújula Actualización de firmware Utilice DJI Assistant 2 o la aplicación DJI GO para actualizar la aeronave y el control remoto. Siga las instrucciones siguientes para actualizar el firmware mediante DJI Assistant 2: 1. Conecte la aeronave a un ordenador mediante un cable USB.
Página 63: Información Postventa
(Waypoints) volver a aplicar en el futuro. Active el modo de vuelo múltiple iniciando DJI GO y yendo a > Camera View > > Advanced Settings > Multiple Flight Mode, antes de usar el modo de vuelo inteligente por primera vez.
Página 64: Ic Radiation Exposure Statement
Phantom 4 Manual del usuario —Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. IC RSS warning This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard (s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Página 65 Asistencia técnica de DJI: http://www.dji.com/support Contenidos sujetos a cambios. Descargue la última versión en http://www.dji.com/product/phantom-4 If you have any questions about this document, please contact DJI by sending a message to [email protected]. © 2016 DJI. All Rights Reserved.

DJI PHANTOM 4 Manual Del Usuario

Uso de Este Manual

Perfil del Producto

Aeronave

Control Remoto

Cámara y Estabilizador

Aplicación DJI GO

Vuelo

Preguntas Frecuentes

Apéndice

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para DJI PHANTOM 4

Resumen de contenidos para DJI PHANTOM 4

Tabla de contenido