Código
y Lista de mensajes de error
Roche Diagnostics
cobas® Liat® System · Versión del software 3.1 · Manual del operador · Versión 7.2 P/N: 08275327001
Mensaje
This server does not support secure
connectivity compatible with the Liat analyzer.
Time zone could not be set
Tube entry door error. Check the door and try
again or press manual button to operate the
door.
Tube insert time must be between 1 to 20!
To restart the analyzer, press the <OK> button.
Code: [ErrorCode]
Unable to connect to Share Folder.
Unknown error Code: ([ErrorCode])
Unknown user ID: [user ID].
Unregistered Assay(s) found. Please contact
Roche Service to register the assay(s) within
the next [NumberOfDays] days.
Unregistered Assay(s) found. Please inform an
Administrator to get in contact with Roche
Service in order to register and activate your
assay(s) within the next [NumberOfDays] days.
Unregistered software version.
Please contact an Administrator to activate the
software within the next [NumberOfDays] days
Unregistered software version.
Please contact Roche Service to activate the
software within the next [NumberOfDays] days.
Registration code: [RegistrationCode]
Unregistered software version.
You are no longer able to run assays. Please
contact an Administrator to activate the
software.
Unregistered software version.
You are no longer able to run assays. Please
contact Roche Service to activate the software.
Registration code: [RegistrationCode]
Unsaved data may be lost. Do you really want
to log off the current user?
Upgrade check failed. Check the
documentation, correct your data, and try
again.
Upgrade failed. IM Upgrade failed. IMUpgrade
did not finish in time. Please contact Roche
Service
Upgrade failed. IM Upgrade failed. IMUpgrade
does not exist. Please contact Roche Service.
Upgrade failed. Missing RunTime folder. Please
contact Roche Service.
Resolución de problemas
Lista de mensajes de error
Acción
Póngase en contacto con el administrador del
sistema host.
OK
Seleccione
y vuelva a intentarlo.
Compruebe que la puerta para carga de tubos
no esté bloqueada. Vuelva a intentarlo o
desplace manualmente la puerta hasta la
posición correcta (es decir, cuando el tubo esté
cargado, abra y cierre la puerta con cuidado).
OK
Seleccione
y vuelva a intentarlo.
Anote el código del mensaje y llame al servicio
técnico de Roche. Seleccione
Seleccione
OK
para continuar. Reinicie el
analizador y/o el servidor de carpetas
compartidas.
Anote el mensaje. Reinicie el analizador. Si
persiste el error, llame al servicio técnico de
Roche.
Seleccione
OK
y vuelva a intentarlo.
Seleccione
Activate
para registrar y activar los
ensayos o bien seleccione
Later
continuar.
Seleccione
OK
e informe al administrador.
Seleccione
OK
e informe al administrador. Es
posible ejecutar ensayos hasta que expire el
periodo de registro.
Seleccione
Activate
para registrar y activar el
Later
software o bien seleccione
continuar.
OK
Seleccione
e informe al administrador.
Seleccione
Activate
para registrar y activar el
software o bien seleccione
Later
continuar.
Seleccione
Yes
para iniciar sesión. Seleccione
No
para volver al panel de seguridad.
Llame al servicio técnico de Roche si persiste el
error.
Llame al servicio técnico de Roche.
Llame al servicio técnico de Roche.
Llame al servicio técnico de Roche.
131
OK
para reiniciar.
para
para
para
