amoniakove raztopine itd., ni dovoljena. Takšna topila
lahko poškodujejo dele orodja iz umetnih mas.
Če pride do napake, torej obrabe posameznega ele-
menta, se obrnite na pooblaščeni servis SBM Group.
HR
BOS
Automobilski usisavač
TEHNIČKI PODACI
OPĆE UPUTE ZA SIGURAN RAD
● S uređajem ne radite u okolini ugroženoj eksplozi-
jom, u kojoj se nalaze zapaljive tekućine, plinovi ili
prašina.
● Priključni kabel ne koristite za nošenje, vješanje ili
za izvlačenje utikača iz utičnice. Držite kabel dalje
od izvora topline, ulja, oštrih rubova ili pomičnih di-
jelova uređaja. Oštećen ili usukan kabel povećava
opasnost od električnog udara.
● Kod priključka osigurati da uređaj bude isključen.
● Uređaj nikada ne koristiti s oštećenim kabelom.
● U slučaju električne ili mehaničke neispravnosti,
uređaj odmah isključiti i izvući mrežni utikač.
Prije početka tehničkoga održavanja isključi-
te alat iz naponske mreže!
Preporučuje se da svakoga puta, po okončanju rada,
mekanom tkaninom ili salvetom očistite kućište alata
i ventilacijske otvore od prljavštine i prašine. Otpornija
onečišćenja preporučujemo odstranjivati pomoću me-
kane tkanine, namočene u sapunici. Za odstranjivanje
onečišćenja nije dopušteno koristiti otapala: benzin,
špirit, amonijačne otopine itd. Primjena otapala može
dovesti do oštećivanja kućišta alata. U slučaju nei-
spravnosti obratite se u Servisnu službu SBM Group.
Ελληνικά
GR
Φυσητήρας αυτοκινήτων
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
● Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία σε χώρους
όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, για παράδειγμα σε
μέρη όπου υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκό-
νες.
● Μην κάνετε λανθασμένη χρήση του καλωδίου. Μη
χρησιμοποιείτε ποτέ το καλώδιο για να κουβαλάτε ή
να σέρνετε το ηλεκτρικό εργαλείο.
● Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο είναι σβησμένο όταν
συνδέεται στην πρίζα.
● Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο όταν έχει υπο-
στεί βλάβη το καλώδιο.
Hrvatski
1
1
● Σε περίπτωση ηλεκτρικής ή μηχανικής δυσλειτουρ-
γίας, σταματήστε αμέσως το εργαλείο και βγάλτε το
από την πρίζα.
Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα δεν είναι συνδε-
δεμένο στο ρεύμα όταν εκτελείτε εργασίες
συντήρησης στον κινητήρα.
Τα μηχανήματα SBM Group κατασκευάζονται έτσι ώστε
να λειτουργούν για μεγάλο χρονικό διάστημα με ελάχι-
στη συντήρηση. Η συνεχής ικανοποιητική λειτουργία
εξαρτάται από τη σωστή φροντίδα του μηχανήματος
και τον τακτικό καθαρισμό. Να καθαρίζετε τακτικά το
περίβλημα του μηχανήματος χρησιμοποιώντας καθαρό
ύφασμα, κατά προτίμηση μετά από την κάθε χρήση.
Να καθαρίζετε τις σχισμές εξαερισμού από τη σκόνη
και τη βρομιά.
Εάν η βρομιά δεν απομακρύνεται, χρησιμοποιήστε ένα
μαλακό ύφασμα βρεγμένο με νερό με σαπούνι. Ποτέ να
μην χρησιμοποιείτε διαλύτες όπως βενζίνη, αλκοόλη,
νερό με αμμωνία κ.λπ. Οι διαλύτες αυτοί ενδέχεται να
προκαλέσουν βλάβη στα πλαστικά μέρη.
Εάν προκύψει κάποια βλάβη π.χ. μετά από τη φθορά
κάποιου εξαρτήματος, παρακαλούμε επικοινωνήστε με
την τοπική αντιπροσωπεία SBM Group.
Türkçe
TR
Araç toz emme makinesi
TEKNİK VERİLER
GÜVENLİK KİLAVUZU
● Kabloyu isteğe bağli olarak uzaklaştırmayınız. Ale-
ti kablodan tuturak taşımayınız, Kablodan tuturak
kaployu pirizden çekmeye çalışmayınız. Kabloyu
sıcaktan, yağlanmaktan ve köşeli kesici aletlerden
koruyunuz.
● Fişe takarken aletin kapalı olduğundan emin olun.
● Aleti hiçbir zaman hasarlı bir kabloyla kullanmayın.
● Elektriksel veya mekaniksel hatalı çalışma duru-
munda aleti hemen kapatın ve fi şi çekin.
Teknik bakım yapmadan önce aleti elektrik
cereyanından ayırın!
Her zaman çalışma sona erdikten sonra aletin gövdesi
ve havalandırma deliklerini kir ve tozdan yumuşak bez
veya peçete ile temizleyin. İnatçı lekeleri sabunlu suda
ıslatılmış yumuşak bezle temizlenmesi önerilir. Kirleri
temizlemek için benzin, ispirto, amonyak çözeltileri vs
gibi çözücülerin kullanılmasına yer verilmezdir. Bu tür
çözücüler aletin gövdesini bozabilir.
Herhangi bir arıza için SBM Group servisine başvurun.
1
11
