AVISO:
PERIGO DE ASFIXIA
Peças pequenas. Necessária a montagem por adultos.
AVISO:
RISCO DE QUEDA
Não permitir que as crianças se sentem ou se ponham
de pé sobre a bancada.
ATENÇÃO:
Não coloque um aparelho de TV ou objetos pesados
ou volumosos na parte superior da cômoda. Isso pode
causar instalabilidade ou pode causar a queda do
produto. Crianças pequenas devem ser instruídas a não
subirem para este produto.
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA:
• Destina-se a ser utilizado por crianças com 2 ou mais anos de idade.
• É necessária uma vigilância permanente por parte de adultos.
• Instrua as crianças a não usarem o produto até que esteja
devidamente montado.
•
Não exceder os 4,5 kg (10 lbs) nas prateleiras.
•
NÃO coloque aparelhos de TV ou outros itens pesados na parte
superior da prateleira, para evitar o risco de queda.
•
Aperte até as peças estarem firmes e a cabeça ros cada estar
paralela ao plásticoum aperto adicional não irá manter as peças
unidas corretamente. Certifique-se de que todos os espaços
entre as peças têm menos de 4,76 mm (3/16") para eliminar
preocupações de segurança..
INSTRUÇÕES DE LIMPEZA
Limpeza Geral:
• Use uma mistura 50/50 de vinagre branco e água.
INSTRUÇÕES DE ELIMINAÇÃO:
Desmonte de modo a que não existam quaisquer perigos
desnecessários. Recicle sempre que possível. A eliminação deve
ser realizada em conformidade com todos os regulamentos
governamentais.
SUBSTITUA TODAS AS PEÇAS DANIFICADAS OU GASTAS
CONFORME NECESSÁRIO. PARA PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO,
CONSULTE INFORMAÇÃO DE CONTACTO, NO TOPO DA
PÁGINA 1.
Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku powyżej 2+ lat.
PRZESTRZEGANIE PONIŻSZYCH ZALECEŃ I OSTRZEŻEŃ
ZMNIEJSZY PRAWDOPODOBIEŃSTWO ODNIESIENIA
POWAŻNYCH LUB ŚMIERTELNYCH OBRAŻEŃ CIAŁA.
ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ DO PÓŹNIEJSZEGO
WYKORZYSTANIA.
OSTRZEŻENIE!
RYZYKO ZADŁAWIENIA
Małe części. Montaż powinna wykonać osoba dorosła.
OSTRZEŻENIE!
NIEBEZPIECZEŃSTWO UPADKU
Nie wolno pozwalać dzieciom siadać ani stawać na
powierzchni biurka.
UWAGA!
Nie stawiać telewizora ani innych przedmiotów o
dużych gabarytach na komodzie. Może to spowodować
niestabilność i nadmierny przechył. Należy zakazać
małym dzieciom wchodzenia na produkt.
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA:
• Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku powyżej 2 lat.
• Należy zapewnić nadzór osoby dorosłej nad dzieckiem przez cały czas.
• Polecić dzieciom, aby: nie używały zabawki, dopóki nie zostanie
odpowiednio zmontowana;
• Nie przekraczać obciążenia 4,5 kg (10 lbs) na półkach.
• Nie należy stawiać telewizorów oraz innych cieżkich przedmiotów
na górnej półce ze względu na niebezpieczeństwo przechyłu.
• Dokręcać, aż wszystkie części będą zamocowane, a śruba będzie
płasko przylegać do plastiku – dalsze dokręcanie nie spowoduje
prawidłowego połączenia części. Ze względów bezpieczeństwa
szerokość wszystkich szczelin między częściami nie powinna
przekraczać 3/16" (4,76 mm).
4
INSTRUKCJA CZYSZCZENIA
Ogólne czyszczenie:
• Użyj 50/50 mieszanki białego octu i wody.
INSTRUKCJA UTYLIZACJI:
Należy rozmontować, nie stwarzając niepotrzebnego zagrożenia.
Jeśli to możliwe, utylizować. Utylizacja musi odbywać się zgodnie z
wszelkimi przepisami krajowymi.
WSZYSTKIE USZKODZONE LUB ZUŻYTE CZĘŚCI NALEŻY
ODPOWIEDNIO WYMIENIAĆ. INFORMACJE NA TEMAT
CZĘŚCI ZAMIENNYCH PODANO W INFORMACJACH
KONTAKTOWYCH NA POCZĄTKU STRONY 1.
Geeignet für Kinder ab 2 Jahren.
BEACHTEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE UND
WARNUNGEN, UM DAS RISIKO ERNSTER ODER TÖDLICHER
VERLETZUNGEN ZU MINIMIEREN.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.
WARNUNG:
ERSTICKUNGSGEFAHR
Kleine Teile. Scharfe Spitzen. Zusammenbau durch
Erwachsene erforderlich.
WARNUNG:
FALLGEFAHR
Lassen Sie Kinder nicht auf der Brust sitzen oder stehen.
VORSICHT:
Stellen Sie keinen Fernseher oder schwere, sperrige
Gegenstände auf die Brust. Dies kann zu Instabilität
oder Kippen führen. Kleine Kinder müssen angewiesen
werden, nicht auf dieses Produkt zu klettern.
SICHERHEITSHINWEISE:
• Bestimmt für Kinder ab 2 Jahren.
• Sorgen Sie jederzeit für die Aufsicht von Erwachsenen.
• Weisen Sie die Kinder an, das Produkt erst nach ordnungsgemäßer
Montage zu verwenden.
• 4,5 kg in den Regalen nicht überschreiten.
• Stellen Sie keine Fernseher oder andere schwere Gegenstände
wegen Kippens auf das oberste Regal.
• Festziehen, bis die Teile sicher sind und der Schraubenkopf flach
am Kunststoff anliegt. Ein weiteres Anziehen hält die Teile nicht
richtig zusammen. Stellen Sie sicher, dass alle Lücken zwischen
den Teilen weniger als 4,76 mm (3/16 Zoll) betragen, um
Sicherheitsbedenken auszuschließen.
REINIGUNGSANWEISUNGEN
Reinigung allgemein:
• Verwenden Sie eine 50/50 Mischung aus weißeminessig und
wasser.
ENTSORGUNGSANWEISUNGEN
Bitte geben Sie das Produkt zum Recycling, wenn möglich. Die
Entsorgung muss gemäß behördlichen Regelungen erfolgen.
ERSETZEN SIE ALLE BESCHÄDIGTEN ODER
VERSCHLISSENEN TEILE NACH BEDARF. ERSATZTEILE
FINDEN SIE UNTER KONTAKTINFORMATIONEN OBEN
AUFITE 1.
.مخصص الستخدام اال أ طفال من سن عام فأعىل
قم بم ر اعاة المالحظات والتحذي ر ات التالية لتقليل إمكانية التعرض
.احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه ف � ي المستقبل
االج ز اء الصغ ي �ة. حواف حادة. يجب تجميع المنتج بمعرفة شخص بال.غ
.ال تسمح لال أ طفال بالجلوس عىل وحدة ت ر تيب اللعب أو الوقوف عليها
تضع التلفزيون أو أجسام ثقيلة وضخمة أعىل الخ ز انة. فقد يؤدي
ذلك إىل عدم استق ر ارها وانقالبها. يجب توجيه اال أ طفال الصغار بعدم
الرجاء قم بفك الجهاز بما ال يدع مجا ال ً لوجود أي مخاطر. إعادة
التدوير إن أمكن. يجب أن تتوافق طريقة التخلص من المنتج مع كل
عليك بتوجيه االطفال بعدم استخدام الجهاز إال بعد تجميعه
أ يجب أال يتجاوز الوزن عىل الرفوف 01 رط ال ً 5,4 كجم). (الحد
ال تضع التلفزيون أو أجسام ثقيلة وضخمة أعىل ا أ لخ ز انة. فقد يؤدي
ذلك إىل عدم استق ر ارها وانقالبها. يجب توجيه االطفال الصغار
وجه االطفال للقيام بما يىل ي عدم استخدام المنتج إىل أن يتم
ة ن � ي مكانها و أ ر أس المسمار مستوية
.لن يضم االج ز اء مع ً ا بشكل مناسب
)3 بوصة (67.4 مم
لية حسب الحاجة. بالنسبة
.1 لقطع الغيار، انظر: معلومات التصال � ي أعىل الصفحة
供 1½ 岁及以上的儿童使用。
阅读以下陈述和警示，减少严重或致命伤害发生的
可能性。
保存本说明书以供今后参考。
安全信息：
• 任何时候都需要有成人监督。
• 告诫儿童： 不要在产品正确组装前使用。
• 货架承重不得超过 10 磅（4.5 公斤）。
• 拧紧直到部件固定，且螺钉头与塑料齐平 — 无论
如何进一步拧紧都不能正 确地紧固部件。确保所
有部件间的缝隙小于 3/16 英寸（4.76 毫米），
以消除安全隐患。
.ل إ صابة خط� ي ة أو مميتة
清洁指南
般清洁：
• 使用白醋和水的50/50混合物。
: : ر
ح ذي
处理指南：
اق
ختن
ل
ر ا
ر
أ
如可能， 拆除设备以消除不合理风险。
请回收利用。处理时必须遵守所有的政府规章。
:تحذير
根据需要更换所有损坏或磨损部件。有关部件更换，
لسقوط
خطر ا
请参阅第 1 页顶部的联系信息。
:لحذر
ا
ال
.تسلق هذا المنتج
:إرشادات التخلص من المنتج
.القو ي ان� ن الحكومية
:إرشادات التنظيف
:تنظيف بشكل عام
.5 من الخل اال أ بيض والماء
05 من ا
استخدم مز
:معلومات السالمة
.اف البا أ لغ� ي ن عىل الدوام
..بشكل صحيح
االقىص للوزن عىل الرفوف
.بعدم تسلق هذا المنتج
. أ
تجميعه بشكل صحيح
ء مستقر
االج ز ا
�
ن تص ي
� ن
بط إضا
عىل البالستيك - أي ر
ي
ال أ ج ز ا ل من 61/3 بو
ن
تأكد من أن كل الفجوات ب� ي ا
.للقضاء عىل أي مخاوف تتعلق بالسالمة
استبدل جميع ال أ ج ز اء التالفة أو البا
ف
警示：
窒息危险
小部件。尖角。要求成人组装。
警示：
跌落危险
切勿让儿童坐在或站在储物柜上。
慎重：
勿将电视或重物、大体积物品放在柜子
上。这可能导致柜子不稳或倾斜。必须告
诫儿童不要攀爬本产品。
� يلزم إ ش
أ
اربط إىل أ
