Use for children from ages 2 years and up.
OBSERVE THE FOLLOWING STATEMENTS AND WARNINGS TO
REDUCE THE LIKELIHOOD OF SERIOUS OR FATAL INJURY.
SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING:
CHOKING HAZARD
Small parts. Adult assembly required.
WARNING:
FALL HAZARD
Do not allow children to sit or stand on chest.
CAUTION:
Do not place a television or heavy, bulky objects on
top of chest. It may cause instability or tipping. Young
children must be instructed not to climb on this product.
SAFETY INFORMATION:
• Intended for use by children from ages 2 years and up.
• Provide adult supervision at all time.
• Instruct children not to use product until properly assembled.
• Do not exceed 10 lbs (4,5 kg).) on shelves.
• Do not place TV's or other heavy items on top shelf due to tipping.
• Tighten until parts are secure and screw head is flat against plastic.
Any further tightening will not hold parts together appropriately.
Make sure that all gaps between parts are less than 3/16" (4.76mm)
to eliminate safety concerns.
CLEANING INSTRUCTIONS
General Cleaning:
• Use a 50/50 mixture of white vinegar and water.
DISPOSAL INSTRUCTIONS:
Disassemble so that no unreasonable hazards exist. Please recycle when
possible. Disposal must be in compliance with all government regulations.
REPLACE ALL DAMAGED OR WORN PARTS AS NEEDED.
FOR REPLACEMENT PARTS, SEE CONTACT INFORMATION
AT THE TOP OF THIS PAGE.
Conçu pour une utilisation par des enfants de 2 ans et plus.
RESPECTEZ LES ÉNONCÉS ET AVERTISSEMENTS SUIVANTS
POUR RÉDUIRE LA PROBABILITÉ DE BLESSURE GRAVE,
VOIRE MORTELLE.
CONSERVEZ CETTE FEUILLE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
MISE EN GARDE:
DANGER D'ÉTOUFFEMENT
Petite pièces. Assemblage par un adulte requis.
MISE EN GARDE:
DANGER DE CHUTE
Ne pas laisser les enfants s'asseoir ou se tenir sur la coffre.
ATTENTION:
Ne posez pas un téléviseur ou d'objets lourds et
encombrants sur la coffre. Elle pourrait devenir instable
et se renverser. Expliquez aux jeunes enfants de ne pas
grimper sur ce produit.
RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ:
• Conçu pour une utilisation par des enfants de 2 ans et plus.
• Assurer une supervision par un adulte en tout temps.
• Dites aux enfants de ne pas utiliser le produit jusqu'à ce qu'il soit
assemblé correctement.
• Ne pas dépasser un poids de 4,5 kg (10 lbs). sur les tablettes.
•
NE mettez PAS de téléviseurs ou autres objets lourds sur l' é tagère
du haut à cause d'un basculement possible.
•
Serrez jusqu'à ce que les pièces soient fixées et que la tête de vis
affleure le plastique ; tout serrage supplémentaire ne maintiendra
pas les pièces ensemble de manière correcte. Assurez-vous que
les espaces entre les pièces sont inférieurs à 4,76 mm (3/16 po) afin
d' é liminer tout problème de sécurité.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
Nettoyage général:
• Utilisez un mélange 50/50 de vinaigre blanc et d'eau.
INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT:
Démontez afin d' é liminer tout danger déraisonnable. Veuillez recycler dans
la mesure du possible. L' é limination doit être effectuée conformément à
toutes les lois nationales.
REMPLACEZ TOUTES LES PIÈCES ENDOMMAGÉES OU
USÉES SELON LE BESOIN. POUR LES PIÈCES DE
RECHANGE, REPORTEZ-VOUS AUX INFORMATIONS DE
CONTACT EN HAUT DE LA PAGE.
Uso para niños de 2 años de edad en adelante.
RESPETE LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES Y
ADVERTENCIAS PARA DISMINUIR LA PROBABILIDAD DE
SUFRIR LESIONES GRAVES O MORTALES.
CONSERVE ESTA HOJA PARA SU CONSULTA EN EL FUTURO.
ADVERTENCIA:
RIESGO DE ASFIXIA:
Contiene piezas pequeñas. Requiere montaje por parte
de un adulto.
ADVERTENCIA:
RIESGO DE CAÍDAS
No permita que los niños se sienten o pongan de pie
encima de la cómoda.
AVISO:
No coloque una televisión ni objetos macizos o pesados
encima de la cómoda, ya que pueden causar que se
vuelva inestable o que se vuelque. Se les debe enseñar a
los niños pequeños a que no se suban a este producto.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD:
• Se recomienda el uso de este producto para niños mayores de 2 años.
• Este producto requiere supervisión adulta en todo momento.
• Asegúrese que los niños : no utilicen este producto hasta que se
haya finalizado su montaje.
•
El peso en los estantes no debe exceder 4,5 kg (10 lbs).
•
No coloque televisiones ni otros objetos pesados en el estante
superior ya que podría caerse.
• Apriete hasta que las piezas estén seguras y la cabeza del tornillo
esté plana con respecto al plástico. Apretar más no servirá para
sujetar las piezas adecuadamente. Asegúrese de que todos los
espacios libres entre las piezas sea inferior a 4,76mm (3/16 de
pulgada) para que no haya problemas de seguridad.
INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA
Limpieza general:
al
• Use una mezcla 50/50 de vinagre blanco y agua.
INTRUCCIONES PARA LA ELIMINACIÓN:
Desármelo para evitar riesgos innecesarios. Recicle los componentes
si tiene la posibilidad. La eliminación de este producto se debe
realizar de conformidad con la normativa gubernamental.
SUSTITUYA LAS PIEZAS QUE PRESENTEN DAÑO O
DESGASTE SEGÚN SEA NECESARIO. PARA OBTENER
PIEZAS DE REPUESTO, CONSULTE LA INFORMACIÓN DE
CONTACTO EN LA PARTE SUPERIOR DE LA PÁGINA.
Per l'uso da parte di bambini dai 2 anni in su.
OSSERVARE LE SEGUENTI DICHIARAZIONI E AVVERTENZE
PER RIDURRE IL RISCHIO DI INFORTUNI GRAVI O FATALI.
CONSERVARE QUESTO FOGLIO PER FUTURO RIFERIMENTO.
AVVERTENZE:
RISCHIO DI SOFFOCAMENTO
Parti di dimensioni ridotte. È necessario il montaggio da
parte di adulti.
AVVERTENZE:
PERICOLO DI CADUTA
Non consentire ai bambini di sedersi o stare in piedi
sulla cassettiera.
ATTENZIONE:
Non posizionare televisori o oggetti pesanti e
ingombranti sulla cassettiera. Ciò potrebbe provocare
instabilità o ribaltamenti. Assicurarsi che i bambini non
salgano su questo prodotto.
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA:
• Prodotto inteso per l'uso da parte di bambini dai 2 anni in su.
• È necessaria la supervisione costante da parte di un adulto.
• Spiegare ai bambini di non utilizzare il prodotto prima del
montaggio.
• Il carico sui ripiani non deve essere superiore a 4,5 kg (10 lbs).
• NON posizionare la TV o altri oggetti pesanti sullo scaffale
superiore poiché potrebbero ribaltarsi.
• Serrare fino a quando i componenti sono fissati e la testa della vite
risulta allineata alla superficie plastica avvitare ulteriormente non
garantisce un' o pportuna tenuta dei componenti. Accertarsi che
gli spazi tra i componenti siano inferiori a 4,76 mm (3/16") al fine di
evitare rischi per la sicurezza.
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA
Pulizia generale:
• Usa una miscela 50/50 di aceto bianco e acqua.
ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO:
Smontare il prodotto in modo da impedire ogni pericolo. Riciclare
quando possibile. Lo smaltimento deve essere effettuato in
conformità con tutti i regolamenti previsti dal governo.
SOSTITUIRE TUTTE LE PARTI DANNEGGIATE O USURATE
QUALORA NECESSARIO. PER LA SOSTITUZIONE DELLE
PARTI, VEDERE LE INFORMAZIONI DI CONTATTO IN ALTO
ALLA PAGINA 1.
Bestemd voor gebruik door kinderen van 2 jaar en ouder.
NEEM DE VOLGENDE VERKLARINGEN EN
WAARSCHUWINGEN IN ACHT OM MOGELIJK ERNSTIG OF
FATAAL LETSEL TE VERMINDEREN.
BEWAAR DIT BLAD VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE.
WAARSCHUWING:
VERSTIKKINGSGEVAAR
Kleine onderdelen. Montage door volwassene vereist.
WAARSCHUWING:
VALGEVAAR
Laat kinderen niet boven op het bureau zitten of staan.
VOORZICHTIGHEID:
Geen televisie of zware, grote objecten op de
commode plaatsen. Dat kan er namelijk voor zorgen
dat de commode instabiel wordt of omvalt. Jonge
kinderen moeten worden geïnstrueerd om niet op dit
product te klimmen.
VEILIGHEIDSINFORMATIE:
• Bestemd voor gebruik door kinderen van 2 jaar en ouder.
• Zorg te allen tijde voor toezicht van een volwassene.
• Instrueer kinderen: het product niet te gebruiken tot het goed in
elkaar is gezet.
• Nooit meer dan 4,5 kg (10 lbs) op de planken leggen.
• Geen TV's of andere zware voorwerpen plaatsen op bovenste
legplank wegens kantelgevaar.
• Draai de onderdelen aan totdat ze stevig vastzitten en de
schroefkop vlak tegen het kunststof zit - verdere aandraaiing
zal de onderdelen niet goed bij elkaar houden. Zorg ervoor dat
alle gaten tussen on derdelen kleiner zijn dan 4,76mm om de
veiligheid te waarborgen.
REINIGINGSINSTRUCTIES
Algemene reiniging:
• Gebruik een 50/50 mengsel van witte azijn en water.
AFVOERINSTRUCTIES:
Demonteer zodat er geen onredelijke gevaren bestaan. Recyclen
wanneer mogelijk. Afvoeren moet gebeuren in overeenstemming
met alle overheidsvoorschriften.
VERVANG ALLE BESCHADIGDE OF VERSLETEN
ONDERDELEN ZO NODIG. ZIE VOOR VERVANGENDE
ONDERDELEN DE CONTACTGEGEVENS BOVENAAN
PAGINA 1.
Destina-se a ser utilizado por crianças com 2 ou mais anos de idade.
RESPEITE AS SEGUINTES ADVERTÊNCIAS E AVISOS PARA
REDUZIR A PROBABILIDADE DE UMA LESÃO GRAVE OU
FATAL.
GUARDA ESTA FOLHA PARA REFERÊNCIA FUTURA.
2
