Enlaces rápidos
Umyvadlo BALANCE 500/600/800
GB
INSTALLATION INSTRUCTIONS
DE
MONTAGEANLEITUNG
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU
HU
SzERELéSI UTASíTáS
RU
ИНСТРУКЏИЯ ПО МОНТАЖУ
UA
IНСТРУКЏIЯ З МОНТАЖУ
BG
YПЪТВАНЕ ЗA МОНТАЖ
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
BALANCE 500
BALANCE 800
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
RO
INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ
SK
MONTÁŽNY NÁVOD
LT
ĮRENGIMO INSTRUKCIJA
LV
UZSTĀDĪŠANAS INSTRUKCIJA
EE
PAIGALDUSJUHEND
CZ
MONTÁŽNÍ NÁVOD
BALANCE 600
Manuales relacionados para RAVAK BALANCE 500
Resumen de contenidos para RAVAK BALANCE 500
- Página 1 Umyvadlo BALANCE 500/600/800 INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ INSTRUKCJA MONTAŻU MONTÁŽNY NÁVOD SzERELéSI UTASíTáS ĮRENGIMO INSTRUKCIJA ИНСТРУКЏИЯ ПО МОНТАЖУ UZSTĀDĪŠANAS INSTRUKCIJA IНСТРУКЏIЯ З МОНТАЖУ PAIGALDUSJUHEND YПЪТВАНЕ ЗA МОНТАЖ MONTÁŽNÍ NÁVOD INSTRUCCIONES DE MONTAJE BALANCE 500 BALANCE 600...
- Página 2 BALANCE 500/600/800 BALANCE 500/600/800 + SD BALANCE 500/600/800 Nářadí - Tools - Outils - Werkzeuge - Herramientas...
- Página 4 дезинфекция, сьдьржащи хлор и др. подобни. Производителят не е отговорен за щети, нанесени в следствие на неправилни употреба, монтаж или поддръжка на продукта. Препоръчваме серията: RAVAK CLEANER. ES - MANTENIMIENTO - El mantenimiento se realiza tan sólo limpiandolo con textil suave y utilizando detergentes domésticos recomendados.
- Página 5 Negalima naudoti valymui skirtų pastų su abrazyvinėmis dalelėmis, tirpiklių, acetono, valymo ir dezinfekavimo priemonių, turinčių chloro ir kt. Gamintojas neatsako už žalą, atsiradusią dėl netinkamo gaminio naudojimo, montavimo ar priežiūros. Gamintojas rekomenduoja naudoti gaminio priežiūrai RAVAK CLEANER. LV - IZSTRĀDĀJUMA KOPŠANAS INSTRUKCIJA - Paliktņa kopšanai ieteicams izmantot ierastos mājas kopšanas līdzekļus, virsmu tīrīt ar mīkstu lupatiņu.
- Página 6 EN - For further information, contact your local Ravak dealer. The manufacturer reserves the right to amend or improve on existing designs or features. Please help preserve the environment by observing local country guidelines or laws regarding re-cycling. Materials which are not suitable for re-cycling must be disposed of at an official and suitable waste control centre.
- Página 8 RAVAK Hungary Kft., 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 125, HUNGARY tel.: 06 (1) 223 13 15, 06 (1) 223 13 16, fax: 06 (1) 223 13 14, e-mail: [email protected], web: www.ravak.hu Ravak Gesellschaft für Sanitärprodukte mbH, Alexanderstrasse 58, D - 45472 Mülheim an der Ruhr tel.