Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IT
MANUALE
TECNICO
Pulsante manuale di allarme wireless indirizzato
Wireless addressable fire alarm manual call point
Déclencheur manuel d'alarme incendie
Wireless adresseerbare handbrandmelder
Punto de llamada manual de alarma de incendios
EN
TECHNICAL
MANUAL
wireless adressable
inalámbrica direccionable
FR
MANUEL
TECHNIQUE
HANDLEIDING
MYCOMELIT, L'APP PER IL PROFESSIONISTA
IT
MYCOMELIT: THE APP FOR PROFESSIONALS
EN
MYCOMELIT, L'APPLI POUR LES PROFESSIONNELS
FR
MYCOMELIT DE APP VOOR DE PROFESSIONAL
NL
MYCOMELIT DIE PROFI-APP
DE
MYCOMELIT, LA APP DEL PROFESIONAL
ES
MYCOMELIT: A APLICAÇÃO PARA O PROFISSIONAL
PT
FREE DOWNLOAD
Art. 45PAM100
NL
TECHNISCHE
ES
MANUAL
TÉCNICO
Manuales relacionados para Comelit 45PAM100
Resumen de contenidos para Comelit 45PAM100
- Página 1 MYCOMELIT: A APLICAÇÃO PARA O PROFISSIONAL FREE DOWNLOAD Pulsante manuale di allarme wireless indirizzato Wireless addressable fire alarm manual call point Déclencheur manuel d’alarme incendie wireless adressable Art. 45PAM100 Wireless adresseerbare handbrandmelder Punto de llamada manual de alarma de incendios inalámbrica direccionable...
- Página 2 Let op: Voor een optimale werking dient u te zorgen Min. 2m Min. 2m voor een minimale afstand van 2 m tussen twee Comelit uitbreidingsmodules en voor dezelfde minimale afstand tussen elk apparaat en de uitbreidingsmodule. Atención: Para un funcionamiento óptimo, prevea una distancia mínima de 2 m entre dos módulos expansores...
- Página 3 Struttura – Montaggio e smontaggio Constructie - Monteren en demonteren Structure – Assembling and Disassembling Estructura – Montaje y desmontaje Structure – Montage et démontage 1. LED di stato (rosso): - Luce spenta - Modalità stand-by 8. Carte de circuits imprimés sur la face arrière du cadre porteur - Lampeggio rapido - Evento di allarme antincendio o Test - 9.
- Página 4 1. Descrizione generale e principio di Tipo contenitore ABS funzionamento Dimensioni 90x57x90mm L’art. 45PAM100 è un pulsante manuale di allarme Colore RAL 3020 (rosso) antincendio indirizzato wireless progettato per il Grado di protezione IP40 funzionamento con moduli di espansione wireless della Peso (con batteria) 158g serie Comelit*.
- Página 5 1. Disattivare il funzionamento del pulsante di allarme per sostituirla con una completamente nuova. evitare messaggi di errore. Per resettare il pulsante 45PAM100, accenderlo con 2. Smontare il pulsante di allarme come descritto nel le batterie e quindi tenere premuto il tasto ENROLL capitolo 3.
- Página 6 1. General Description and Working Mounting Wall, Indoor use Principle Standards EN 54-11; EN 54-25 45PAM100 is a wireless addressable manual call point 3. Installation Place and Mounting designed for operation with Comelit series wireless expander modules*. In stand-by mode, the resettable...
- Página 7 1. Disable the call point operation to avoid fault new. messages. To reset the 45PAM100, power it on with the battery and after that press and hold ENROLL button for 5-7 2. Disassemble the call point as described in item 3.
- Página 8 Poids (avec batterie) 158 g adressé conçu pour fonctionner avec les modules Montage Mural, usage intérieur d'extension wireless de la série Comelit*. En mode veille, Normes EN 54-11; EN 54-25 l’élément déclencheur (frangible) réinitialisable est en 3. Lieu d’installation et montage position médiane et la LED d’état est éteinte.
- Página 9 1. Désactivez le déclencheur pour éviter des messages recommandé de la remplacer par une neuve. d'erreur. Pour réinitialiser le déclencheur 45PAM100, mettez-le en 2. Démontez le déclencheur comme décrit au point 3. marche avec la pile, puis appuyez sur le bouton ENROLL 3.
- Página 10 PCB met het batterijvak. Als het apparaat niet nieuw is, reset het dan zoals beschreven bij punt 7. Radiofrequentie 868MHz 2. Ga naar de programmeringsmodus van de Comelit Type communicatie Bidirectioneel uitbreidingsmodule. Selecteer het menu “ADD DEVICE”...
- Página 11 1. Schakel de werking van de brandmelder uit om aanbevolen om hem te vervangen door een nieuwe. foutmeldingen te voorkomen. Om de 45PAM100 te resetten, schakel hem in met de 2. Demonteer de handbrandmelder zoals is beschreven batterij en houd daarna de knop ENROLL (Registreren) bij punt 3.
- Página 12 Color RAL 3020 (rojo) Comelit*. En el modo de espera, el elemento de punto Protección IP40 de llamada restablecible (frangible) está en una posición Peso (con pila) 158g intermedia y el LED de estado está...
- Página 13 -90 ÷ -70 dB Buena La señal es satisfactoria pero debe de llamada se añade a la lista como tipo 45PAM100. mejorar. Se recomienda cambiar el 7. Compruebe la intensidad de la señal entre el punto lugar de instalación del aparato.
- Página 16 [CHECK FOR UPDATES] C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S 18021264, RevB, 07/2023 w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m 1ª...