Página 1
Manuel d’instructions Radio Betriebsanleitung Radio Istruzioni per l’uso Radio Gebruiksaanwijzing Radio Manual de instrucciones Rádio Manual de instruções Radio Brugsanvisning Radio Bruksanvisning Radio Bruksanvisning FIN Työmaaradio Käyttöohje Ραδιόφωνο Οδηγίες χρήσης Odbiornik radiowy Instrukcja obsługi RUS Радио Инструкция по эксплуатации BMR102...
Página 5
Symbols The following show the symbols used for the equipment. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Les symboles utilisés pour l’appareil sont indiqués ci-dessous. Assurez-vous d’avoir bien compris leur signification avant d’utiliser l’appareil. Symbole Im Folgenden sind die im Zusammenhang mit diesem Gerät verwendeten Symbole dargestellt. Machen Sie sich vor der Benutzung des Geräts unbedingt mit diesen Symbolen vertraut! Simboli Di seguito sono riportati i simboli utilizzati per l’apparecchio.
Página 6
❏ Only for EU countries Do not dispose of electric equipment or battery pack together with household waste material! In observance of European Directive 2002/96/EC on waste electric and electronic equipment, 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and their implementation in accordance with national laws, electric equipment and battery pack that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility.
El líquido expulsado de la • Resistente al agua de acuerdo con la norma IPX 4 batería puede provocar irritaciones o quemaduras. • Alimentación por paquete de baterías o mediante el adaptador de alimentación de corriente alterna Makita incluido...
Explicación de la vista general D. Indicador de banda E. Indicador de batería baja (Fig. 1) F. Emisoras preseleccionadas G. Estado de la desconexión nocturna y de la repetición Controles: de la alarma 1. Botón de encendido y temporizador nocturno H.
Instalación de la antena de varilla flexible (Fig. 10 y 11) ADVERTENCIA: No utilice dos baterías principales Instale la antena de varilla flexible tal y como se muestra simultáneamente. en la figura. Nota: 3-1. Instalación o extracción del cartucho de la batería Hay un espacio en el compartimento de las baterías deslizante (Fig.
activará el ajuste de hora), en la pantalla LCD 4. Repita este procedimiento para las preselecciones parpadeará el símbolo de escaneo y la radio realizará restantes. la búsqueda y se detendrá automáticamente cuando 5. Las emisoras almacenadas en las memorias encuentre una emisora de radio.
Nota: nocturna disponibles en el orden 60-45-30-15-120-90- Si no se selecciona una nueva emisora de alarma de radio, se seleccionará la última emisora de alarma. Suelte el botón de encendido cuando el tiempo de desconexión nocturna que desee aparezca en la Ajuste de la alarma por zumbador pantalla.
Página 41
Cobertura de frecuencias FM 87,50 - 108 MHz (0,05 MHz/paso) AM (MW) 522 - 1.629 kHz (9 kHz/paso) Características del circuito Altavoz 3 pulgadas 8 ohmios Potencia de salida 7,2 V: 0,5 W x 2, 9,6 V: 1 W x 2 10,8 V: 1,2 W x 2, 12 V: 1,5 W x 2 14,4 V: 2,2 W x 2, 18 V: 3,5 W x 2 Terminal de entrada...