Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BR 03-94 blacktrack
LTD 500 PCS
BR-CAL.301
2
Notice Technique
FRANÇAIS
3
Technical Notes
ENGLISH
4
Technische Anweisung
DEUTSCH
5
Noticia Técnica
ESPAÑOL
6
Istruzioni Tecniche
ITALIANO
7
Technische informatie
NEDERLANDS
8
Instruções Técnicas
PORTUGUÊS
9
РУССКИЙ
ИНСТРУКЦИЯ
日本語
10
取扱説明書
1 1
简体中文
12
기술 정보
한국어
13
الدليل الفني
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bell & Ross BR 03-94 BLACKTRACK
Resumen de contenidos para Bell & Ross BR 03-94 BLACKTRACK
- Página 1 BR 03-94 blacktrack LTD 500 PCS BR-CAL.301 Notice Technique FRANÇAIS Technical Notes ENGLISH Technische Anweisung DEUTSCH Noticia Técnica ESPAÑOL Istruzioni Tecniche ITALIANO Technische informatie NEDERLANDS Instruções Técnicas PORTUGUÊS РУССКИЙ ИНСТРУКЦИЯ 日本語 取扱説明書 简体中文 기술 정보 한국어 الدليل الفني...
- Página 2 FRANÇAIS BR 03-94 BLACKTRACK LTD 500 PCS BR-CAL.301 : mécanique à remontage automatique. Calibre BR-CAL.301. Réserve de d’une montre. Réglage lent (couronne en position 2) : afin d’assurer un changement de Mouvement marche de 40 heures environ. : heures, minutes et petites secondes. Chro- date à...
- Página 3 ENGLISH BR 03-94 BLACKTRACK LTD 500 PCS BR-CAL.301 USING THE CHRONOGRAPH : mechanical with automatic winding. Calibre BR-CAL.301. Power reserve Movement approximately 40 hours. : hours, minutes and sub seconds. Chronograph: Functions The chronograph function can measure time in minutes and seconds.
-
Página 4: Verwendung Des Chronographen
DEUTSCH BR 03-94 BLACKTRACK LTD 500 PCS BR-CAL.301 : mechanisch mit automatischem Aufzug. Kaliber BR-CAL.301. Ca. 40 Stun- Position 2 herausziehen und die Zeiger bis zum Datumswechsel drehen. Anschließend Uhrwerk den Gangreserve. : Stunden, Minuten und kleine Sekunde. Chronograph: die Uhrzeit genau einstellen. -
Página 5: Fijación De La Pulsera
ESPAÑOL BR 03-94 BLACKTRACK LTD 500 PCS BR-CAL.301 : mecánico de cuerda automática. Calibre BR-CAL.301. Reserva de mar- la fecha con la ayuda de las agujas de las horas. Colocar la corona en la posición 2 y Movimiento cha de alrededor de 40 horas. - Página 6 ITALIANO BR 03-94 BLACKTRACK LTD 500 PCS BR-CAL.301 : meccanico a carica automatica. Calibro BR-CAL.301. Riserva di carica la data con le lancette orarie. Estrarre la corona in posizione 2 e ruotare le lancette Movimento circa 40 ore. : ore, minuti e piccoli secondi. Cronografo: contatori 30 minuti e fino al cambio della data.
- Página 7 NEDERLANDS BR 03-94 BLACKTRACK LTD 500 PCS BR-CAL.301 : automatisch opwindend mechaniek. Kaliber BR-CAL.301. Gangreserve van wij de datum in te stellen met behulp van de wijzers van het horloge. Trek de kroon Uurwerk ongeveer 40 uur. : uren, minuten en kleine seconden. Chronograaf: tellers 30 uit tot stand 2 en verdraai de wijzers tot de datum verandert.
-
Página 8: Manutenção
PORTUGUÊS BR 03-94 BLACKTRACK LTD 500 PCS BR-CAL.301 : mecânico de corda automática. Calibre BR-CAL.301. Reserva de marcha para a posição 2 e fazer girar os ponteiros até que a data mude. Em seguida, acertar Movimento de 40 horas, aproximadamente. -
Página 9: Крепление Ремешка
РУССКИЙ BR 03-94 BLACKTRACK LTD 500 PCS BR-CAL.301 Часовой механизм: механический с автоматическим заводом. Калибр BR-CAL.301. головку в положение 2 и поворачивайте стрелки, пока не произойдет смена даты. Запас хода прим. 40 часов. Функции: часовая, минутная и секундная стрелки. После этого установите точное время. - Página 10 日本語 BR 03-94 BLACKTRACK LTD 500 PCS BR-CAL.301 クロノグラフの使用方法 ムーブメント ： 動巻き。 キャリバー BR-CAL.301。 パワーリザーブ約 40 時間。 機能 ： 時、 分、 スモールセコンド。 クロノグラフ ： 30 分および 60 クロノグラフ機能により、 分および秒単位での時間計測が行えます。 秒カウンター。 即時修正機能付き日付表示。 秒停止機能付き時刻調整。 時間計測。 ケース ： 42 mm。 . P1 プッシュボタン 1 を 1 回押します ： 時間計測がスタートします。...
- Página 11 简体中文 BR 03-94 BLACKTRACK LTD 500 PCS BR-CAL.301 使用计时码表 机芯： 自动上弦机芯。 机芯编号BR-CAL.301。 动力存储约为40小时。 功能： 时针、 分针和小秒针。 计时功能： 30分钟和60秒钟计时盘。 带快速设置功 读秒计时功能可以测量时间， 测量结果可以精确到分钟和秒钟。 能的日期。 带停秒功能的时间设置。 表壳： 直径为42毫米。 测量时间。 第一次按下按钮P1： 开始时间测量。 用途 第二次按下按钮P1： 停止时间测量。 启动腕表。 腕表停止时 (表冠位于位置0)： 顺时针旋转表冠为机芯上弦。 第三次按下按钮P2： 停止和复位计时码表。 在旋转约40次后， 腕表上满弦 (上弦机制无防止过度上弦的装置)。 上满...
- Página 12 한국어 BR 03-94 BLACKTRACK LTD 500 PCS BR-CAL.301 무브먼트: 자동 와인딩 방식의 기계식 무브먼트. 캘리버 BR-CAL.301. 파 뀌게 하려면 시계 바늘을 조정해 날짜를 설정할 것을 권장합니다. 용두를 워리저브 약 40시간. 기능: 시침, 분침 및 서브 초침. 크로노그래프: 30 2번 위치로 당긴 다음 날짜가 바뀔 때까지 바늘을 돌리십시오. 그런 다음...
- Página 13 BR 03-94 BLACKTRACK LTD 500 PCS BR-CAL.301 . احتياطــي طاقــة :آليــة الحركــة: ميكانيكيــة ذات تعبئــة أوتوماتيكيــة . المرجــع استخدام الكرونوغراف BR-CAL.301 . ســاعة تقري ب ًــا . الوظائــف : الســاعات، والدقائــق وعقــرب ثوانــي صغيــر . تسمح وظيفة الكرونوغراف بقياس الوقت بالدقائق والثواني...