Página 3
Índice Índice Información general..........................5 1.1 Símbolos y palabras de advertencia.................... 5 Instrucciones de seguridad........................7 Características técnicas........................10 Instalación y puesta en funcionamiento..................11 Conexiones y elementos de mando....................12 Manejo................................15 Datos técnicos............................22 Cables y conectores..........................24 Protección del medio ambiente.......................
Página 4
DPX-620 III 6-Channel Dimmer S Dimmer Pack...
Página 5
El desarrollo continuo de los productos y de la documentación es nuestra estrategia empresa‐ rial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de la documentación. 1.1 Símbolos y palabras de advertencia En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en el este docu‐...
Página 6
Información general Señal de advertencia Clase de peligro Riesgo eléctrico. Peligro en general. DPX-620 III 6-Channel Dimmer S Dimmer Pack...
Página 7
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Uso previsto Este equipo ha sido diseñado para controlar la intensidad luminosa de lámparas y puede ser utilizado exclusivamente en instalaciones profesionales. Cualquier otro uso y el incumpli‐ miento de las condiciones de servicio se consideran usos inadecuados que pueden provocar daños personales y materiales.
Página 8
Instrucciones de seguridad ¡PELIGRO! ¡Peligro de muerte por corriente eléctrica! El equipo contiene componentes que conducen alta tensión eléctrica. No retire nunca las cubiertas de protección. En el interior del equipo no se encuentra ningún componente que requiera mantenimiento por parte del usuario. Utilice el equipo únicamente con todas las cubiertas, dispositivos de protección o componentes ópticos correctamente montados y en perfecto estado técnico.
Página 9
Instrucciones de seguridad ¡AVISO! ¡Daños en el equipo al funcionar en condiciones ambientales inadecuadas! Si el equipo se utiliza en condiciones ambientales inadecuadas, puede sufrir daños. Utilice el equipo exclusivamente en interiores y en las condiciones ambientales indicadas en el capítulo "Datos técnicos" del manual de instrucciones. Evite utilizarlo en entornos en los que reciba luz solar directa, con mucha suciedad o con vibraciones fuertes.
Página 10
Características técnicas Características técnicas Seis canales de atenuación Salida: 6 tomas de corriente con puesta a tierra Sistema de control digital Control vía DMX 512 Protección individual de canales (16 A cada uno) Corrección de fases para una atenuación lineal Ajuste individual de la curva de atenuación Alimentación de tensión por medio de cable de alimentación de 5 polos para conector CEE DPX-620 III 6-Channel Dimmer S...
Página 11
Instalación y puesta en funcionamiento Instalación y puesta en funcionamiento Antes del primer uso, desembale y compruebe el producto cuidadosamente por daños. Guarde el embalaje original del equipo. Para proteger el equipo adecuadamente contra vibra‐ ciones, humedad y partículas de polvo durante el transporte y/o en almacén, utilice el emba‐ laje original, o bien otros materiales de embalaje y transporte propios que aseguren la sufi‐...
Página 12
Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando Cara frontal ö MENU DOWN & DPX-620 III 6-Channel Dimmer S Dimmer Pack...
Página 13
Conexiones y elementos de mando 1 [DMX] | El LED de control se ilumina cuando se recibe una señal DMX. 2 [1]…[6] | Indicadores de tensión de los canales 1…6. Los LED de los canales activados lucen continuamente en verde durante el funcionamiento.
Página 14
Conexiones y elementos de mando Cara posterior ö POWER INPUT DMX IN ANALOG DMX OUT & 1 [DMX IN] | Entrada DMX 2 [ANALOG] | Conexiones para controlar el equipo mediante una tensión situada en un rango de 0 V … 10 V 3 Cable de alimentación para conector CEE de 5 polos (40 A/fase, 3 ×...
Página 15
Manejo Manejo Encender y apagar el equipo En cuanto el equipo se conecta a la alimentación de tensión, el display muestra la versión de software y, a continuación, un gráfico de barras con el brillo fijado para cada canal. Encienda los canales necesarios por medio de los disyuntores correspondientes (los LED de los canales activados se iluminan en verde).
Página 16
Manejo Asignar una dirección DMX (pat‐ Para asignar las direcciones DMX a los canales de atenuación, proceda de la siguiente manera: ching) Pulse [MENU] para abrir el menú principal. Pulse [UP] o [DOWN] para seleccionar el menú "Patching" . Confirme pulsando [MENU]. ð...
Página 17
Manejo Comportamiento del equipo en Para ajustar el comportamiento del equipo en caso de que no se reciba señal DMX, proceda de caso de que no se reciba señal la siguiente manera: Pulse [MENU] para abrir el menú principal. Pulse [UP] o [DOWN] para seleccionar el menú "DMX Fail"...
Página 18
Manejo Ajustar brillo máximo Para ajustar el brillo máximo de los canales de atenuación, proceda de la manera siguiente: Pulse [MENU] para abrir el menú principal. Pulse [UP] o [DOWN] para seleccionar el menú "MaxLevel" . Confirme pulsando [MENU]. ð El display muestra "MaxLevel" . Utilice [UP] o [DOWN] para seleccionar "All"...
Página 19
Manejo Fijar el brillo mínimo Para fijar el brillo mínimo de los canales de atenuación, proceda de la manera siguiente: Pulse [MENU] para abrir el menú principal. Pulse [UP] o [DOWN] para seleccionar el menú "MinLevel" . Confirme pulsando [MENU]. ð...
Página 20
Manejo Fijar la curva de atenuación Para fijar la curva de atenuación de los canales de atenuación, proceda de la manera siguiente: Pulse [MENU] para abrir el menú principal. Pulse [UP] o [DOWN] para seleccionar el menú "Curve" . Confirme pulsando [MENU]. ð...
Página 21
Manejo Confirme pulsando [MENU] y repita el proceso con todos los canales. Pulse [ESC] para volver al menú principal. Estructura general del menú Patching DMX fail MaxLevel MinLevel Curve Start LastHold Addr:xxx Linear Analog Independ. S-Curve Progrm 100% Non Dim Velocity Single Single...
Página 22
Datos técnicos Datos técnicos Principio de control Control de corte de fase ascendente Conexiones de entrada Alimentación de tensión 3 fases, máx. 32 A por cada fase Entrada de señales DMX 512, a través de un conector XLR macho de 3 polos Conexiones de salida Alimentación de tensión...
Página 23
Datos técnicos Peso 8,6 kg Condiciones ambientales Rango de temperatura de 0 °C a 40 °C Humedad relativa del aire 50 % (sin condensación) DPX-620 III 6-Channel Dimmer S Dimmer Pack...
Página 24
Cables y conectores Cables y conectores Introducción En este capítulo, se describen los cables y conectores requeridos para establecer las cone‐ xiones adecuadas entre los equipos involucrados en su instalación de iluminación. Tenga en cuenta que, particularmente en el ámbito de "sonido & iluminación", es imprescin‐ dible respetar minuciosamente esta información ya que en muchas ocasiones la mera posibi‐...
Página 25
Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente Eliminación del material de embalaje Para el embalaje se han seleccionado materiales compatibles con el medio ambiente y que pueden reciclarse normalmente. Deseche correctamente todos los materiales (fundas de plás‐ tico y otras partes del embalaje). No se deshaga de dichos materiales de cualquier manera;...
Página 26
Además de la reparación, entregarlo a un segundo usuario es también una alternativa ecológicamente valiosa a la eliminación. Aproveche la oportunidad de que Thomann GmbH le retire gratuitamente su dispositivo usado. Infórmese sobre las condiciones actuales en www.thomann.de.