Manuales relacionados para Electrolux ENT6NE18S
Resumen de contenidos para Electrolux ENT6NE18S
- Página 1 ENT6NE18S Nevera congelador Manual d’usuari Combinado Manual de instruções Frigorífico-congelador Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
12. QÜESTIONS MEDIAMBIENTALS..............21 ESTÀVEM PENSANT EN TU Gràcies per comprar un electrodomèstic Electrolux. Heu escollit un producte que porta dècades d’experiència professional i innovació. Enginyós i elegant, s’ha dissenyat pensant en vostè. Així, sempre que l’utilitzeu, podeu estar segurs que obtindreu grans resultats cada vegada. -
Página 3: Seguretat Dels Infants I De Les Persones Vulnerables
CATALÀ responsable de cap dany o lesió que sigui el resultat d'un ús o una instal·lació incorrectes. Mantingueu sempre les instruccions en un lloc segur i accessible per a futures consultes. 1.1 Seguretat dels infants i de les persones vulnerables Els nens majors de 8 anys i les persones amb •... - Página 4 Per evitar la contaminació dels aliments, seguiu les • instruccions següents: No deixeu la porta oberta durant molta estona. – Netegeu sovint les superfícies que poden estar en – contacte amb els aliments i amb els sistemes de drenatge.
-
Página 5: Instruccions De Seguretat
CATALÀ 2. INSTRUCCIONS DE SEGURETAT 2.1 Instal·lació AVÍS! Quan col·loqueu l'aparell, AVÍS! assegureu-vos que el cable La instal·lació d'aquest d'alimentació no quedi aparell l'ha de dur a terme enganxat enlloc ni es danyi. només un tècnic qualificat. AVÍS! • Retireu tot l'embalatge de l'aparell. No feu servir adaptadors de •... - Página 6 2.5 Manteniment • Qualsevol ús del producte integrat com a aparell autònom està estrictament prohibit. AVÍS! • No col·loqueu aparells elèctrics (com Risc de lesió o danys a ara, gelateres) dins de l'aparell tret l'aparell. que el fabricant els consideri aptes.
-
Página 7: Instal·lació
CATALÀ • Traieu la porta per evitar que els nens vostres autoritats municipals per i les mascotes quedin tancades a obtenir informació sobre com desfer- l'interior de l´aparell. vos de l´aparell correctament. • El circuit de refrigeració i els materials •... -
Página 8: Requisits De Ventilació
El correcte funcionament de Dimensions totals¹ l'aparell només es garanteix dintre del rang de 1772 temperatura especificat. Si teniu dubtes sobre on instal·lar l'aparell, contacteu amb el venedor, el nostre ¹ l'alçada, l'amplada i la fondària de servei d'atenció al client o el l'aparell sense mànec... -
Página 9: Reversibilitat De La Porta
CATALÀ PRECAUCIÓ! min. min. 200 cm 2 Consulteu les instruccions 38 mm de muntatge de la instal·lació. 3.5 Reversibilitat de la porta Consulteu el manual d'instruccions per obtenir més informació sobre la instal·lació de l'aparell i com invertir la direcció d'obertura de la porta. PRECAUCIÓ! Si gireu la porta, protegiu el terra amb algun material... -
Página 10: Alarma De Temperatura Alta
FastFreeze. S'apagarà l'indicador La temperatura establerta lluminós FastFreeze. s’assolirà al cap de 24 hores. Després d’una avaria 4.5 Alarma per porta oberta elèctrica, la temperatura establerta es manté Si la porta de la nevera queda oberta emmagatzemada. durant uns 5 minuts, el llum de l'alarma parpelleja i el so s’activa. -
Página 11: Control De La Humitat
CATALÀ 5.4 Control de la humitat El prestatge de vidre incorpora un dispositiu amb tapa movible (ajustable amb un anivellador corredís), la qual cosa permet regular la humitat del calaix, o calaixos, de les verdures. No col·loqueu cap producte alimentari al dispositiu regulador d'humitat. - Página 12 Els calaixos del congelador garanteixen que sigui fàcil i ràpid trobar el paquet d’aliments que necessiteu. Si heu de desar molta quantitat d'aliments, extraieu els calaixos i col·loqueu els aliments a les lleixes. Deixeu els aliments a una distància de 15 mm de la porta com a mínim.
-
Página 13: Consells I Trucs
CATALÀ 6. CONSELLS I TRUCS 6.1 Consells per a estalviar • És recomanable etiquetar el menjar congelat. Això us ajudarà a identificar- energia lo i saber quan els heu de consumir abans no es facin malbé. • Congelador: La configuració interna •... -
Página 14: Temps De Conservació En El Compartiment Del Congelador
òptimes i que s'hagi l'envàs de cada producte. començat a descongelar. • És important que emboliqueu bé els • Per evitar que es descongelin, quan aliments perquè no hi penetri l'aigua o aneu a comprar deixeu per l'últim els la humitat, i evitar la condensació. -
Página 15: Cura I Neteja
CATALÀ • Feu servir recipients tancats per a lleixa de vidre situada sobre el calaix líquids i aliments per evitar les de la verdura. Conserveu la carn un barreges d'olors. màxim d'un o dos dies. • Per evitar la contaminació creuada •... -
Página 16: Resolució De Problemes
Per fer-ho, feu servir el netejatubs gebre ni a les parets interiors ni a sobre subministrat amb l'aparell. els aliments. 7.5 Període d'inactivitat Si no heu de fer servir l'aparell durant un període de temps llarg, preneu les precaucions següents: 1. - Página 17 CATALÀ Problema Possible causa Solució El compressor està cons‐ La temperatura establerta Consulteu el capítol “Tau‐ tantment en marxa. és incorrecta. ler de control”. Heu posat massa aliments Espereu unes hores i des‐ al mateix temps. prés torneu a comprovar la temperatura.
- Página 18 Problema Possible causa Solució La temperatura programa‐ Fixeu una temperatura da és massa baixa i la més alta. Consulteu el ca‐ temperatura ambient és pítol “Tauler de control”. massa alta. Cau aigua per la placa Durant el procés de des‐...
-
Página 19: Substitució De La Bombeta
CATALÀ Problema Possible causa Solució La temperatura dels ali‐ Deixeu que la temperatura ments és massa alta. dels productes alimentaris disminueixi fins a la tempe‐ ratura ambient abans de desar-los. S’han desat molts produc‐ Deseu menys aliments al‐ tes alimentaris alhora. hora. -
Página 20: Sorolls
9. SOROLLS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. DADES TÈCNIQUES La informació tècnica es troba a la placa També podeu accedir a la informació de d'identificació al costat interior de la base de dades EPREL des de l'enllaç https://eprel.ec.europa.eu , cercant el l'aparell i a l'etiqueta energètica. -
Página 21: Qüestions Mediambientals
CATALÀ 12. QÜESTIONS MEDIAMBIENTALS escombraries domèstiques els aparells Recicleu els materials amb el símbol amb el símbol . Porteu el producte a Dipositeu l'embalatge en contenidors les instal·lacions de reciclatge locals o adequats per al seu posterior reciclatge. poseu-vos en contacte amb la seva Ajudeu a protegir el medi ambient i la oficina municipal. -
Página 22: Informações De Segurança
12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS..............42 ESTAMOS A PENSAR EM SI Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz com ele décadas de experiência profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi concebido a pensar em si. Assim, quando o utilizar, terá a tranquilidade de saber que obterá... -
Página 23: Segurança De Crianças E Pessoas Vulneráveis
PORTUGUÊS ser responsabilizado por ferimentos ou danos resultantes de instalação incorreta ou utilização incorreta. Guarde sempre as instruções num sítio seguro e acessível para consultar no futuro. 1.1 Segurança de crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 •... - Página 24 (médios). Para evitar a contaminação dos alimentos, siga as • instruções que se seguem: não abra a porta durante longos períodos; – limpe regularmente superfícies que possam entrar –...
-
Página 25: Instruções De Segurança
PORTUGUÊS Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser • substituído pelo fabricante, por um Centro de Assistência Técnica Autorizado ou por uma pessoa igualmente qualificada, para evitar perigos. 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 2.1 Instalação 2.2 Ligação elétrica AVISO! AVISO! A instalação deste aparelho Risco de incêndio e choque... -
Página 26: Iluminação Interna
2.3 Utilização 2.4 Iluminação interna AVISO! AVISO! Risco de ferimentos, Risco de choque elétrico. queimaduras, choque • Este produto contém uma ou mais eléctrico ou incêndio. fontes de luz da classe de eficiência energética G. • Relativamente à(s) lâmpada(s) no O aparelho contém gás... -
Página 27: Instalação
PORTUGUÊS após a descontinuação do modelo: • Desligue o aparelho da alimentação termóstatos, sensores de eléctrica. temperatura, placas de circuito • Corte o cabo de alimentação eléctrica impressas, fontes de iluminação, e elimine-o. pegas de porta, dobradiças de porta, • Remova a porta para evitar que tabuleiros e cestos. - Página 28 3.1 Dimensões ² a altura, largura e profundidade do aparelho incluindo o puxador, mais o Dimensões gerais ¹ espaço necessário para a livre 1772 circulação do ar de arrefecimento Espaço geral necessário em utiliza‐ ção ³ H3 (A+B) 1816 ¹...
-
Página 29: Requisitos De Ventilação
PORTUGUÊS 3.2 Localização separada que cumpra as normas actuais; consulte um eletricista Para garantir a melhor funcionalidade do qualificado. aparelho, não deverá instalar o aparelho • O fabricante declina toda a nas proximidades de uma fonte de calor responsabilidade caso as precauções (forno, salamandras, radiadores, fogões de segurança acima não sejam ou placas) ou num local com luz direta... -
Página 30: Painel De Comandos
4. PAINEL DE COMANDOS LED indicador de temperatura A temperatura selecionada Luz de alarme vai ser alcançada dentro de 24 horas. Depois de um Indicador FastFreeze corte de energia, a Botão FastFreeze temperatura definida Regulador da temperatura permanece memorizada. -
Página 31: Alarme De Temperatura Alta
PORTUGUÊS Durante o alarme, premir qualquer botão corte de energia), a luz de alarme fica para silenciar o som. O som desliga-se intermitente e é emitido um som. automaticamente depois de cerca de Premir qualquer botão para desativar o uma hora para evitar incomodar. som. -
Página 32: Indicador De Temperatura
5.6 Congelar alimentos frescos Os compartimentos do congelador são adequados para congelar alimentos frescos e conservar alimentos congelados e ultracongelados a longo prazo. Para congelar alimentos frescos ative a função FastFreeze pelo menos 24 horas antes de colocar os alimentos a congelar no compartimento do congelador. -
Página 33: Produção De Cubos De Gelo
PORTUGUÊS consumidos, podem ser descongelados CUIDADO! no frigorífico ou dentro de um saco Em caso de descongelação plástico com água fria. acidental, por exemplo, Esta operação depende do tempo devido a uma falha de disponível e do tipo de alimento. Peças energia, se a energia faltar pequenas podem ainda ser cozinhadas durante mais tempo do que... -
Página 34: Sugestões Para Armazenamento De Alimentos Congelados
• Os alimentos devem ser frescos A regulação de uma temperatura quando são congelados para mais alta no interior do aparelho pode preservar a boa qualidade. levar a uma duração mais curta. Especialmente fruta e legumes • Todo o compartimento do congelador devem ser congelados depois da é... -
Página 35: Conselhos Para A Refrigeração De Alimentos
PORTUGUÊS Tipo de alimento Validade (meses) Restos sem carne 1 - 2 Laticínios: Manteiga 6 - 9 Queijo mole (por exemplo, mozarela) 3 - 4 Queijo duro (por exemplo, parmesão, cheddar) Marisco: Peixe gordo (por exemplo, salmão, cavala) 2 - 3 Peixe magro (por exemplo, bacalhau, linguado) 4 - 6 Camarão... -
Página 36: Cuidados E Limpeza
• Manteiga e queijo: coloque num da porta ou (se disponível) noutra recipiente hermético ou embale em prateleira de garrafas. folha de alumínio ou sacos de • Consulte sempre a data de validade politeno para excluir o máximo de ar dos produtos para saber quanto possível. -
Página 37: Resolução De Problemas
PORTUGUÊS 4. Deixe as portas abertas para evitar cheiros desagradáveis. 8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS AVISO! Consulte os capítulos de Segurança. 8.1 O que fazer se… Problema Causa possível Solução O aparelho não funciona. O aparelho está desligado. Ligar o aparelho. A ficha elétrica não está... - Página 38 Problema Causa possível Solução O compressor não arranca O compressor começa a Isto é normal e não ocor‐ imediatamente após o bo‐ funcionar passado algum reu qualquer erro. tão "FastFreeze" ser pre‐ tempo. mido ou após uma altera‐ ção da regulação de tem‐...
- Página 39 PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução Os alimentos guardados Coloque os alimentos em não estão embalados. embalagens adequadas antes de os guardar no aparelho. Há água a escorrer no in‐ Existem alimentos a impe‐ Verificar se os alimentos terior do frigorífico. dir que a água escorra pa‐...
-
Página 40: Substituir A Lâmpada
Problema Causa possível Solução Algumas superfícies espe‐ É um estado normal. cíficas no interior do com‐ partimento do frigorífico por vezes estão mais quentes. As luzes LED de tempera‐ Ocorreu um erro na medi‐ Contacte o Centro de As‐... -
Página 41: Ruídos
PORTUGUÊS 9. RUÍDOS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. INFORMAÇÃO TÉCNICA As informações técnicas encontram-se todos os outros documentos na placa de caraterísticas existente no disponibilizados com este aparelho. lado interno do aparelho e na etiqueta de É também possível encontrar a mesma energia. -
Página 42: Preocupações Ambientais
12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o símbolo juntamente com os resíduos domésticos. Coloque o produto num símbolo . Coloque a embalagem nos ponto de recolha para reciclagem local contentores indicados para reciclagem. ou contacte as suas autoridades Ajude a proteger o ambiente e a saúde... -
Página 43: Atención Al Cliente Y Servicio
12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES.............. 62 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un electrodoméstico Electrolux. Ha elegido un producto que lleva décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, ha sido diseñado pensando en usted. Así pues, cada vez que lo utilice, puede tener la seguridad de que obtendrá... -
Página 44: Seguridad De Niños Y Personas Vulnerables
Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años •... - Página 45 ESPAÑOL similares donde dicho uso no exceda (en promedio) los niveles de uso doméstico. Para evitar la contaminación alimentaria, respete las • siguientes instrucciones: no abra la puerta durante largos periodos de – tiempo; limpie regularmente las superficies que pueden –...
-
Página 46: Instrucciones De Seguridad
Si el cable de alimentación sufre algún daño, el • fabricante, su servicio técnico autorizado o un profesional tendrán que cambiarlo para evitar riesgos. 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Instalación 2.2 Conexión eléctrica ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! Sólo un técnico cualificado Riesgo de incendios y puede instalar el aparato. -
Página 47: Iluminación Interna
ESPAÑOL 2.3 Uso 2.4 Iluminación interna ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! Existe riesgo de lesiones, Riesgo de descarga quemaduras, descargas eléctrica. eléctricas o incendios. • Este producto contiene una o más fuentes de luz con clase de eficiencia energética G. El aparato contiene un gas •... -
Página 48: Instalación
• Desconecte el aparato de la red. temperatura, placas de circuito • Corte el cable de conexión a la red y impreso, fuentes de luz, manijas de deséchelo. puertas, bisagras de puertas, • Retire la puerta para evitar que los bandejas y cestas. -
Página 49: Dimensiones
ESPAÑOL 3.1 Dimensiones ² la altura, anchura y profundidad del aparato, incluyendo la manija, más el Dimensiones generales ¹ espacio necesario para la libre 1772 circulación del aire de refrigeración Espacio total necesario en uso ³ H3 (A+B) 1816 ¹ la altura, anchura y profundidad del aparato sin el asa 1068 Espacio necesario en uso ²... -
Página 50: Ubicación
3.2 Ubicación el aparato a una toma de tierra conforme con la normativa, después Para garantizar el mejor funcionamiento de consultar a un electricista del aparato, no debe instalarlo en las profesional proximidades de la fuente de calor • El fabricante declina toda... -
Página 51: Panel De Control
ESPAÑOL 4. PANEL DE CONTROL Indicador LED de temperatura La temperatura ajustada se Luz de alarma alcanza en un plazo de 24 horas. Después de un corte Indicador FastFreeze del suministro eléctrico, la Botón FastFreeze temperatura ajustada Regulador de temperatura permanece almacenada. -
Página 52: Uso Diario
Durante la alarma, el sonido se puede corte de suministro eléctrico previo), la desactivar pulsando cualquier botón. El luz de alarma parpadea y el sonido se sonido se apaga automáticamente activa. después de aproximadamente una hora Para desactivar la señal acústica, pulse para evitar molestias. -
Página 53: Congelación De Alimentos Frescos
ESPAÑOL 5.6 Congelación de alimentos frescos El compartimento del congelador es adecuado para congelar alimentos frescos y conservar a largo plazo los alimentos congelados y ultracongelados. Para congelar alimentos frescos, active la FastFreeze función al menos 24 horas antes de introducir los alimentos en el compartimento congelador. -
Página 54: Producción De Cubitos De Hielo
PRECAUCIÓN! dentro de una bolsa de plástico bajo En caso de que se produzca agua fría. una descongelación Esta operación depende del tiempo accidental, por ejemplo, por disponible y del tipo de alimento. Los un corte del suministro trozos pequeños pueden incluso... -
Página 55: Consejos Para El Almacenamiento De Alimentos Congelados
ESPAÑOL los alimentos y a saber cuándo deben Una temperatura más alta en el utilizarse antes de su deterioro. interior del aparato puede reducir la • Los alimentos deben ser frescos al vida útil. congelarlos para preservar la buena • Todo el compartimento congelador es calidad. -
Página 56: Consejos Para Refrigeración De Alimentos Frescos
Tipo de alimento Vida útil (meses) Lácteos: Mantequilla 6 - 9 Queso blando (p. ej. mozzarella) 3 - 4 Queso duro (p. ej. parmesano, cheddar) Marisco: Pescado graso (p. ej. salmón, caballa) 2 - 3 Pescado magro (p. ej. bacalao, platija) -
Página 57: Cuidado Y Limpieza
ESPAÑOL de la puerta o en el botellero (si saber cuánto tiempo debe dispone de él). conservarlos. • Consulte siempre la fecha de caducidad de los productos para 7. CUIDADO Y LIMPIEZA Es importante limpiar, de forma ADVERTENCIA! periódica, el orificio de drenaje del agua Consulte los capítulos sobre de descongelación en el medio del canal seguridad. -
Página 58: Solución De Problemas
8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 8.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El aparato no funciona. El aparato está apagado. Encienda el aparato. El enchufe no está bien Conecte el aparato a la to‐... - Página 59 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución El compresor no se pone El compresor se pone en Esto es normal, no se ha en marcha inmediatamen‐ marcha al cabo de cierto producido ningún error. te después de pulsar tiempo. “FastFreeze”, o tras cam‐ biar la temperatura.
- Página 60 Problema Posible causa Solución Los alimentos guardados Envuelva los alimentos co‐ no están envueltos correc‐ rrectamente antes de guar‐ tamente. darlos en el aparato. El agua fluye por el interior Los productos impiden que Asegúrese de que los ali‐...
-
Página 61: Cierre De La Puerta
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución Los LED de ajuste de tem‐ Se ha producido un error Póngase en contacto con peratura parpadean al mis‐ al medir la temperatura. el centro de servicio técni‐ mo tiempo. co más cercano. El siste‐ ma de refrigeración segui‐... -
Página 62: Datos Técnicos
10. DATOS TÉCNICOS La información técnica se encuentra en También puede encontrar la misma la placa de datos técnicos situada en el información en EPREL accediendo interior del aparato y en la etiqueta de desde el enlace https://eprel.ec.europa.eu e consumo energético. - Página 64 www.electrolux.com/shop...