Muchas gracias por elegir una lavadora Los RAEE contienen tanto sustancias Candy. Sin ninguna duda, le ayudará a lavar contaminantes (que pueden repercutir toda su ropa de manera segura, incluso la negativamente en el medio ambiente) como ropa más delicada, todos los días.
en su utilización de manera 1. NORMAS DE segura. SEGURIDAD Los niños no deben jugar con el Este producto es exclusivamente l electrodoméstico. Los niños no para uso doméstico o similar: deben ocuparse del mantenimiento − zona de cocina para el ni de la limpieza del electrodoméstico, personal de tiendas, oficinas y salvo que estén supervisados una...
Página 60
encendida (solo para modelos con Hay que lavar las prendas antes l mando programador). de proceder a su secado. Las prendas que contengan manchas l La parte final del ciclo de la l de aceite de cocina, acetona, alcohol, lavadora-secadora se realiza gasolina, queroseno, quitamanchas, sin calor (ciclo de enfriado) con aguarrás, cera y quita-cera han de...
Página 61
inevitable utilizar Asegurarse de que no quede l l secadora tejidos agua residual en el tambor antes contengan aceite vegetal o de de abrir la puerta de carga. girasol o que contengan residuos No desenchufar la lavadora l de productos capilares, ha de tirando del cable de alimentación tener en cuenta primero han de ni del aparato.
2. INSTALACIÓN Retirar las cintas que sostienen l el tubo, cuidando de no dañar ni el tubo ni el cable de alimentación. Extraer los 2 o 4 tornillos (A) que l se encuentran en la parte posterior de la lavadora y quitar los dos 2 o 4 seguros de transporte (B), tal y como se muestra en la figura 1.
Página 63
Instrucciones para el montaje de la puerta del mueble Coloque la plantilla sobre la l parte interior de la puerta del mueble. Es posible montar las bisagras y el imán de cierre en el lado derecho o izquierdo, según necesidades. Marque las posiciones de los orificios para los tornillos y, a continuación,...
Página 64
Monte la puerta del mueble en la l parte delantera de la lavadora con las bisagras. Coloque los separadores bajo las bisagras (I) y, a continuación, fíjelos en su posición con el tornillo (H). aconseja montar puerta del mueble de modo abra hacia izquierda, que es la misma...
Conexión a la red de agua l Conectar la manguera de agua al grifo (fig. 3), empleando únicamente la manguera suministrada con el electrodoméstico (no reutilizar mangueras antiguas). l Algunos modelos tienen una o más de las siguientes características: l Conexiones HOT&COLD para agua fría y caliente (fig.
l Nivelar el electrodoméstico ajustando las patas fig. 8: a. girar la tuerca en el sentido de las agujas del reloj para extraer el tornillo; b. girar la pata regulable hasta que toque el suelo; c. bloquear el movimiento de la pata insertando la tuerca hasta que toque la parte inferior de la lavadora.
3. CONSEJOS PRÁCTICOS ¿Qué temperatura de lavado se debe seleccionar? l Si se emplea un quitamanchas o se Consejos para colocar la ropa sumergen las prendas manchadas antes en la lavadora de lavarlas en la lavadora, se reduce la necesidad de seleccionar un programa de lavado de alta temperatura.
4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Para limpiar el exterior de la lavadora no usar productos abrasivos ni alcohol ni solventes; basta con pasar un paño húmedo. La lavadora requiere cuidados especiales para mantenerla limpia. Mantener limpios los compartimentos de detergente y suavizante y el filtro.
5. GUÍA RÁPIDA 6. CONTROLES Y PROGRAMAS La lavadora regula automáticamente el nivel de agua según el tipo de ropa y la carga. Este sistema reduce el consumo energético y el tiempo de lavado. Selección de programas l Encender la lavadora y seleccionar el programa de lavado.
Tecla INICIO/PAUSA ATENCIÓN: No toque la pantalla al insertar el Cierre escotilla ANTES enchufe, porque la lavadora calibra seleccionar INICIO/PAUSA. los sistemas durante los primeros segundos: Al tocar la pantalla, la l máquina podía trabajar Presionar para iniciar el ciclo. propiedad.
l Si se ha escogido un programa de lavado Para diferir el inicio del ciclo: incompatible con el secado automático, no - Introduzca el programa deseado. es posible activar esta función. - Pulse el botón una vez para activarlo (h00 aparece en la pantalla) y luego No exceder el máximo permitido de pulse de nuevo para fijar un intervalo de colada que se puede secar indicado...
rotación del tambor, donde se llena y Tecla RÁPIDOS / NIVEL DE vacía el agua, ofrece prendas lavadas y SUCIEDAD enjuagadas a la perfección ya que el detergente se disuelve perfectamente, Esta tecla permite escoger entre dos asegurando una acción eficiente de lavado. opciones diferentes, dependiendo...
Display digital Para evitar dañar los tejidos, no es posible aumentar la velocidad por Display digital permite estar encima del máximo permitido para constantemente informado sobre el estado cada programa. de la lavadora. l Para reactivar el ciclo de centrifugado, pulsa la tecla hasta alcanzar la velocidad de centrifugado deseada.
Página 74
(deja la colada preparada para el conexión Wi-Fi, por favor refiérase a planchado). sección "Download" http://simplyfiservice.candy-hoover.com. SECADO PARA ARMARIO (para prendas que se cuelgan sin 7) INDICADOR NIVEL DE SUCIEDAD planchar). La luz indicadora muestra la selección de la Duración de los programas de secado...
Para que la transferencia de datos sea exitosa, es esencial MANTENER EL l Descarga la APP Candy simply-Fi en tu SMARTPHONE EN EL PANEL DE MANDOS dispositivo. DURANTE LOS SEGUNDOS QUE REQUIERE EL PROCEDIMIENTO. Un mensaje en el La App de Candy simply-Fi está...
Tabla de programas (MAX.) PROGRAMA (ver panel de control) (MAX.) Ropa Blanca 90° 60° Algodón Mixtos 60° Baby 60° Diario 59 Min. 60° 30° 3) 4) 30° Rápidos 40° Delicados 40° Aclarados Desagüe + Centrifugado Lana/Seda 30° Lana (secado) Mixtos (secado) Algodón (secado)
Página 77
Para los programas mostrados se puede ajustar la duración y la intensidad del lavado con la tecla NIVEL DE SUCIEDAD. Selección del programa RÁPIDOS mando, será posible seleccionar con la tecla RÁPIDOS, uno de los tres programas rápidos disponibles entre el 14 ', 30' y 44 '. Programas de secado automático.
Delicados Selección de programas Este programa se alterna entre momentos de lavado con momentos de pausa y es Para la limpieza de los diferentes tipos de particularmente adecuado para el lavado de tejido y los diferentes niveles de suciedad, prendas delicadas. El ciclo de lavado y aclarado la lavadora tiene programas específicos se llevan a cabo con un alto nivel de agua para para satisfacer todas las necesidades de...
Página 79
SECADO Algodón Programa de secado caliente recomendado para algodón y ropa de hogar (consulte siempre la etiqueta). ATENCIÓN: Antes de poner en marcha el programa de secado ha de retirarse del tambor el Lavado y Secado 59 Min. dispensador de detergente en polvo o Cuando sólo hay que lavar y secar rápido líquido.
7. CICLO DE SECADO Forma correcta de secar l Estas indicaciones son generales, por lo l Abra la puerta. que con la práctica obtendrá mejores l Introduzca la colada teniendo en cuenta resultados de secado. que no exceda la carga máxima de l...
Página 81
l l Si quiere seleccionar un programa de El indicador del programa de secado se secado tiempo preconfigurado, encenderá hasta que empiece la fase de pulse la tecla SELECCIÓN DE SECADO enfriado y se encienda el indicador hasta ilumine el indicador correspondiente.
l 8. CICLO AUTOMÁTICO Si quiere seleccionar un programa de secado tiempo preconfigurado, LAVADO/SECADO pulse la tecla SELECCIÓN DE SECADO hasta ilumine el indicador No se puede superar la carga máxima correspondiente. de ropa a secar que se indica en la l...
9. DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS Y GARANTÍA Si consideras que su lavadora no está funcionando correctamente, consulta la guía rápida que se suministra más abajo con algunos consejos prácticos sobre cómo solucionar los problemas más comunes. INFORME DE ERROR l Modelos con display: el error se muestra como un número precedido por la letra “E”...
OTRAS ANOMALÍAS Problema Posibles causas y soluciones prácticas La lavadora no Asegúrate de que el producto está enchufado a una toma que funcione. funciona Asegúrate de que hay electricidad. /no se enciende Asegúrate de que el enchufe de la pared está funcionando, enchufando otro aparato, por ejemplo una lámpara.
Página 85
El uso de detergentes ecológicos sin Si el problema persiste o sospechas de la fosfatos puede producir los siguientes existencia avería, contacta efectos: inmediatamente con el Servicio de Atención al Cliente autorizado. - El agua de vaciado del aclarado es Se recomienda siempre utilizar las piezas de más turbia debido a la presencia de recambio originales, que están disponibles...