Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Qu'est-ce
qui
est couvert
et pour
combien
de temps?
Cette garantie
couvre tousles
defauts de
fabrication
ou defauts materiels
en ce qui
conceme:
1. Les loieces mecaniques
et electriques
(incluant
les frais de main-d'oeuvre)
con-
tenues dans oe produit
Haiertm
pour une
periode
de 12 mois suivant la date de
I'achat
(pour I'utilisation
commerciale
ou
en location,
la garantie
est de 90jours)
2. Le comloresseur de ce loroduit Haler®
est garanti
pour une periode
totale de 5
ans suivant
la date de I'achat
(excluant
les frais de main-d'oeuvre
alores les 12
premiers
tools). Pour I'utilisation
commer-
ciale ou en location,
la garantie
limitee
additionnelle
du compresseur
est de 1 an
et 9 mois (excluant
les frais de main-
d'oeuvre
alores la loeriode initiale de 90
jours)
POUR
UN
SERVICE
DE GARANTIE.
Vous
devez
conserver
et _tre
en
mesure
de presenter
votre
re_;u
de vente
original
comme
preuve
de la date
de I'achat.
Qui
est couvert?
Le premier acheteur
au detail de ce pro -
duit Haler®
Qu'est-ce
qui
sera
fair?
Nous reparerons
ou remplacerons
(excluant
les frais de main-d'oeuvre,
notre discretion)
le compresseur
pour
une loeriode additionnelle
de 4 ans.
Comment
avoir
du service?
1. Contactez
votre deloositaire
Haler®
autorise
le plus lores. Pour connaitre
le
nora du depositaire
autorise
Haler®
le
plus lores de chez vous, contactez
Haler®
au (877) 337-3639.
2. Tousles services doivent etre fairs par
un depositaire
Haler®
autorise,
CETTE GARANTIE
COUVRE
LES
APPAREILS
AUX
E'rATS-UNIS
(CONTINENTAL)
ET A
PUERTO
RICO,
ET NE COUVRE
PAS :
• Des dommages
resultant d'une
installation
inadequate
• Des dommages
Iors du transport
• Des defauts autres que ceux de
fabrication
• Des dommages
dus _, un mauvais
emploi,
un emloloi abusif,
un incident,
une modification,
un manque
de soins et
d'entretien
aloloroprie ou un courant
ou
un voltage
incorrects
• Des dommages
au systeme de ser-
loentins scelle contenant
du refrigerant
• Des dommages
resultant d'une utilisa-
tion autre que domestique
• Des dommages
dus a des reloarations
effectuees par d'autres
qu'un agent,
un
service ou un centre autorises.
• Bordures
de verre ou amlooules elec-
triques
• Les frais de transloort et d'embarque-
ment
• Les frais de main-d'oeuvre,
de service,
de transport
et d'embarquement
pour le
retrait de la loiece defectueuse
et I'instal-
lation d'une piece de remlolacement
au-
dela de la periode
initiale de 12 tools.
CETTE GARANTIE
LIMITCE
EST
DONNCE
EN LIEU DE TOUTES
AUTRES
GARANTIES,
EXPRESSES
OU
IMPLICITES,
INCLUANT
LES
GARANTIES
DE
COMMERCIABILIT¢
ET D'ADAPTA-
TION
A UN
USAGE
PARTICULIER.
Les reloarations
fournies
par cette
garantie
sont exclusives
et fournies
en
lieu de toutes autres reparations.
Cette
garantie
ne couvre
loas les dommages
accidentels
ou consecutifs.
Certains
t-'-tats
n'autorisent
loas I'exclusion
des dom-
mages accidentels
ou consecutifs,
donc
les restrictions
ci-dessus loeuvent ne loas
s'alopliquer
a vous. Certains
Etats n'au-
torisent loas des restrictions
sur la duree
de la garantie
implicite,
donc la restric-
tion ci-dessus
peut ne loas s'aploliquer
vous. Cette garantie
vous donne des
droits
sloecifiques,
et vous loouvez avoir cer-
tains autres droits selon les Etats,
Haler America
Trading
EL.C,
New York, NY, 10018,
12
