Manuales relacionados para Goodwe GMK120
Resumen de contenidos para Goodwe GMK120
- Página 1 Quick Installation Guide Smart Meter (GMK120 GMK330 GMK360 GM330) V1.0-2022-11-30...
- Página 2 CONTABLE OF CONTENTST EN ................................1 BG ................................5 CS ................................. 10 DA................................. 14 DE ................................. 18 EL................................22 ES ................................. 27 ET ................................. 31 FI ................................35 FR ................................. 39 HR ................................ 44 HU ................................ 48 IT ................................52 LT ................................56 LV .................................
-
Página 3: Important Safety Instructions
Strictly follow the installation, operation, and configuration instructions in this guide and user manual. The manufacturer shall not be liable for equipment damage or personal injury if you do not follow the instructions. For more warranty details, please visit https://en.goodwe.com/warranty. Safety Disclaimer WARINING •... -
Página 4: Eu Declaration Of Conformity
• Restrictions of Hazardous Substances Directive 2011/65/EU and (EU) 2015/863 (RoHS) • Waste Electrical and Electronic Equipment 2012/19/EU • Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (EC) No 1907/2006 (REACH) You can download the EU Declaration of Conformity on https://en.goodwe.com. -
Página 5: Technical Parameters
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Technical Parameters Model GMK120 GMK330 GMK360 Grid Split-phase Three-phase Three-phase Nominal Voltage- Line to N (Vac) Nominal Voltage- Line to Line (Vac) Voltage Voltage Range 0.88Un-1.1Un 0.88Un-1.1Un 0.88Un-1.1Un Input Nominal AC Grid 50/60 50/60... - Página 6 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Model GM330 Grid Three-phase Nominal Voltage-Line to N (Vac) Nominal Voltage-Line to Line (Vac) Voltage Input Voltage Range 0.88Un-1.1Un Nominal AC Grid Frequency (Hz) 50/60 Current Transformer Ratio 200:50mA Current Number of Current Transformers Communication RS485 Communication Distance (m)
-
Página 7: Важни Инструкции За Безопасност
Спазвайте стриктно инструкциите за инсталиране, работа и конфигуриране в това ръководство и в ръководството за потребителя. Производителят не носи отговорност за повреда на оборудването или за лични наранявания, ако не спазвате инструкциите. За повече подробности относно гаранцията, моля, посетете адрес https://en.goodwe.com/warranty. Декларация за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ •... - Página 8 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 • В райони, изложени на риск от мълнии, ако входният кабел на устройството е по-дълъг от 10 м, ви препоръчваме да използвате външно устройство за защита от мълнии. Ако комуникационните кабели са свързани със заземени метални тръби, устройството...
-
Página 9: Ес Декларация За Съответствие
Отпадъци от електрическо и електронно оборудване 2012/19/ЕС • Регистрация, оценка, разрешаване и ограничаване на химикали (ЕО) № 1907/2006 (REACH) Можете да изтеглите ЕС декларацията за съответствие от https://en.goodwe.com. Технически параметри Модел GMK120 GMK330 GMK360 Мрежа Сплит-фаза Три-фазен Три-фазен Номинално напрежение - линия... - Página 10 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Модел GMK120 GMK330 GMK360 Потребление на енергия(W) <5 <5 <5 Размери (Ш×В×Д mm) 72×85×72 72×85×72 72×85×72 Корпус 4 модули 4 модули 4 модули Механичен Тегло (g) Монтаж Din релса Din релса Din релса Степен на защита от...
- Página 11 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Модел GM330 Потребление на енергия(W) <5 Размери (Ш×В×Д mm) 72×85×72 Корпус 4 модули Механичен Тегло (g) Монтаж Din релса Степен на защита от проникване IP20 Обхват на работната температура (℃) -25~60 Околна Обхват на температурата на -30~70 среда...
-
Página 12: Důležité Bezpečnostní Pokyny
Důsledně dodržujte pokyny k instalaci, provozu a konfiguraci uvedené v tomto průvodci a uživatelské příručce. Výrobce nenese odpovědnost za poškození zařízení ani zranění osob v případě nedodržení pokynů. Podrobnosti o záruce najdete na stránce https://en.goodwe.com/warranty. Prohlášení o bezpečnosti VAROVÁNÍ •... -
Página 13: Eu Prohlášení O Shodě
Směrnice 2011/65/EU a (EU) 2015/863 o omezení používání některých nebezpečných látek (RoHS) • Směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních • Nařízení (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH) Prohlášení o shodě EU si můžete stáhnout na https://en.goodwe.com. -
Página 14: Technické Parametry
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Technické parametry Model GMK120 GMK330 GMK360 Síť S dělenou fází Tři fáze Tři fáze Jmenovité napětí fáze proti N (V AC) Jmenovité napětí fáze proti fázi (V AC) Napětí 0,88 Un – 0,88 Un –... - Página 15 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Model GM330 Síť Tři fáze Jmenovité napětí fáze proti N (V AC) Jmenovité napětí fáze proti fázi (V AC) Napětí Rozsah napětí 0,88 Un – 1,1 Un Vstup Jmenovitá frekvence stř. napájecí 50/60 sítě (Hz) Poměr proudového transformátoru 200:50 mA Proud...
-
Página 16: Vigtige Sikkerhedsanvisninger
Følg nøje instruktionerne for installation, betjening og konfiguration i denne vejledning og brugermanual. Producenten er ikke ansvarlig for skader på udstyret eller personskade, hvis du ikke følger instruktionerne. Du kan finde flere oplysninger om garantier på https://en.goodwe.com/warranty. Ansvarsfraskrivelse vedrørende sikkerhed ADVARSEL •... -
Página 17: Eu-Overensstemmelseserklæring
Direktivet om elektrisk lavspændingsudstyr 2014/35/EU (LVD) • Direktivet om begrænsning af farlige stoffer 2011/65/EU og (EU) 2015/863 (RoHS) • Affald fra elektrisk og elektronisk udstyr 2012/19/EU • Registrering, vurdering, godkendelse og begrænsning af kemiske stoffer (EF) nr. 1907/2006 (REACH) Du kan downloade EU-overensstemmelseserklæringen på https://en.goodwe.com. -
Página 18: Tekniske Parametre
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Tekniske parametre Model GMK120 GMK330 GMK360 Splitfaset Trefaset Trefaset Nominel spænding - linje til N (Vac) Nominel spænding - linje til linje (Vac) Spænding 0,88Un- 0,88Un- 0,88Un- Spændingsområde Input 1,1Un 1,1Un 1,1Un Nominel vekselstrømsnetfrekvens... - Página 19 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Model GM330 Trefaset Nominel spænding - linje til N (Vac) Nominel spænding - linje til linje (Vac) Spænding Input Spændingsområde 0,88Un-1,1Un Nominel 50/60 vekselstrømsnetfrekvens (Hz) Strømtransformer-forhold 200:50mA Strømstyrke Antal strømtransformere Kommunikation RS485 Kommunikationsafstand (m) 1000 Brugergrænseflade 4 LED'er, Reset-knap...
-
Página 20: Wichtige Sicherheitshinweise
Halten Sie sich genau an die Anweisungen zur Installation, zum Betrieb und zur Konfiguration in dieser Anleitung und im Benutzerhandbuch. Der Hersteller haftet nicht für Geräte- oder Personenschäden aufgrund von Nichtbeachtung von Anweisungen. Weitere Informationen zur Garantie finden Sie unter https://en.goodwe.com/warranty. Sicherheitshinweis WARNUNG •... -
Página 21: Anforderungen An Das Personal
Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU (LVD) für elektrische Betriebsmittel • Richtlinien 2011/65/EU und (EU) 2015/863 (RoHS) zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe • Elektro- und Elektronik-Altgeräte 2012/19/EU • Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung von Chemikalien (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) Die EU-Konformitätserklärung ist als Download verfügbar unter https://en.goodwe.com. -
Página 22: Technische Daten
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Technische Daten Modell GMK120 GMK330 GMK360 Netz Zweiphasig Dreiphasig Dreiphasig Nennspannung - Leitung zu N (Vac) Nennspannung - Leitung zu Leitung (Vac) Spannung 0,88 Un 0,88 Un 0,88 Un Spannungsbereich Eingang -1,1 Un -1,1 Un... - Página 23 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Modell GM330 Netz Dreiphasig Nennspannung - Leitung zu N (Vac) Nennspannung - Leitung zu Spannung Leitung (Vac) Eingang Spannungsbereich 0,88 Un -1,1 Un Nominale AC-Netzfrequenz (Hz) 50/60 Stromwandlerverhältnis 200:50 mA Strom Anzahl der Stromwandler Kommunikation RS485 Kommunikationsreichweite (m)
- Página 24 παρατίθενται στον συγκεκριμένο οδηγό και στο σχετικό εγχειρίδιο χρήστη. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για βλάβες στον εξοπλισμό ή τραυματισμούς σε περίπτωση μη τήρησης των οδηγιών. Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εγγύηση, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα https://en.goodwe.com/warranty. Αποποίηση ευθύνης για την ασφάλεια ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ...
- Página 25 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 • Σε περιοχές στις οποίες υπάρχει κίνδυνος πτώσης κεραυνών, εάν το καλώδιο εισόδου της συσκευής υπερβαίνει τα 10 μέτρα, συνίσταται η χρήση εξωτερικού αλεξικέραυνου. Αν τα καλώδια επικοινωνίας έχουν καλωδιωθεί με γειωμένους μεταλλικούς αγωγούς, τότε...
-
Página 26: Δήλωση Συμμόρφωσης Εε
Οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού • Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων (ΕΚ) αρ. 1907/2006 (REACH) Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη της Δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ στη διεύθυνση https://en.goodwe.com. Τεχνικές παράμετροι Μοντέλο GMK120 GMK330 GMK360 Διαιρούμενης Δίκτυο Τριφασικό Τριφασικό φάσης... - Página 27 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Μοντέλο GMK120 GMK330 GMK360 Τάση/Ρεύμα Κλάση 0,5 Κλάση 0,5 Κλάση 0,5 Ενέργεια δράσης Κλάση 0,5 Κλάση 0,5 Κλάση 0,5 Ακρίβεια Ενέργεια αντίδρασης Κλάση 1 Κλάση 1 Κλάση 1 Κατανάλωση ισχύος (W) <5 <5 <5 Διαστάσεις...
- Página 28 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Μοντέλο GM330 Τάση/Ρεύμα Κλάση 0,5 Ενέργεια δράσης Κλάση 0,5 Ακρίβεια Ενέργεια αντίδρασης Κλάση 1 Κατανάλωση ισχύος (W) <5 Διαστάσεις (Π×Υ×Β mm) 72×85×72 Περίβλημα 4 μονάδες Μηχανικές Βάρος (g) Βάση Ράγα DIN Δείκτης προστασίας από εισχώρηση IP20 Εύρος...
-
Página 29: Instrucciones Importantes De Seguridad
Siga con exactitud las instrucciones de instalación, uso y configuración de esta guía y el manual del usuario. El fabricante no será responsable de los daños del equipo o las lesiones personales si no sigue las instrucciones. Para obtener más información sobre la garantía, visite https://en.goodwe.com/warranty. Aviso legal de seguridad ADVERTENCIA •... -
Página 30: Requisitos Del Personal
Directiva sobre restricciones a sustancias peligrosas 2011/65/UE y (UE) 2015/863 (RoHS) • Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos 2012/19/UE • Registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas (CE) n.º 1907/2006 (REACH) Puede descargar la Declaración UE de conformidad en https://en.goodwe.com. -
Página 31: Parámetros Técnicos
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Parámetros técnicos Modelo GMK120 GMK330 GMK360 Fase partida Trifásica Trifásica Tensión nominal: línea a N (V CA) Tensión nominal: línea a línea (V CA) Tensión Intervalo de tensión 0,88 Un-1,1 Un 0,88 Un-1,1 Un 0,88 Un-1,1 Un... - Página 32 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Modelo GM330 Trifásica Tensión nominal: línea a N (V CA) Tensión nominal: línea a línea (V CA) Tensión Intervalo de tensión 0,88 Un-1,1 Un Entrada Frecuencia nominal de red de CA 50/60 (Hz) Relación de transformador de 200:50 mA corriente Corriente...
-
Página 33: Olulised Ohutusjuhised
• Järgige täpselt selles juhendis ja kasutusjuhendis antud paigaldus-, kasutus- ja konfigureerimisjuhiseid. Tootja ei vastuta seadmete kahjustuse ega kehavigastuste eest, mille põhjuseks on juhiste eiramine. Garantii kohta leiate põhjalikumat teavet aadressilt https://en.goodwe.com/warranty. Ohutuse lahtiütlus HOIATUS • Enne mis tahes toimingu alustamist veenduge, et seade oleks välja lülitatud. - Página 34 Elektriseadmete madalpinge direktiiv 2014/35/ EL (LVD) • Ohtlike ainete kasutamise piirangute direktiiv 2011/65/EL ja (EL) 2015/863 (RoHS) • Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed 2012/19/EL • Kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine (EÜ) nr 1907/2006 (REACH) Saate ELi vastavusdeklaratsiooni alla laadida aadressilt https://en.goodwe.com.
- Página 35 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Tehnilised parameetrid Mudel GMK120 GMK330 GMK360 Jagatud Elektrivõrk Kolmefaasiline Kolmefaasiline faasiga Nimipinge - liin N (Vac) Nimipinge - liin ja liin (Vac) Pinge Sisend Pingevahemik 0,88Un-1,1Un 0,88Un-1,1Un 0,88Un-1,1Un Vahelduvvooluvõrgu 50/60 50/60 50/60 nimisagedus (Hz)
- Página 36 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Mudel GM330 Elektrivõrk Kolmefaasiline Nimipinge - liin N (Vac) Nimipinge - liin ja liin (Vac) Pinge Pingevahemik 0,88Un-1,1Un Sisend Vahelduvvooluvõrgu nimisagedus 50/60 (Hz) Voolutrafo suhe 200:50mA Vool Voolutrafode arv Side RS485 Sideraadius (m) 1000 Kasutajaliides 4 LED-i, lähtestamisnupp Pinge/vool...
-
Página 37: Tärkeitä Turvallisuusohjeita
• Seuraa tarkasti tässä oppaassa ja käyttöohjeessa kuvattuja asennus-, toiminta- ja määritysohjeita. Valmistaja ei ole vastuussa välinevahingosta tai henkilövahingosta, jos näitä ohjeita ei noudateta. Lisätietoja takuusta löytyy osoitteesta https://en.goodwe.com/warranty. Turvallisuusvastuuvapauslauseke VAROITUS • Varmista, että laite on poissa päältä ennen käyttöä. -
Página 38: Eu:n Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Sähkömagneettinen yhteensopivuus -direktiivi 2014/30/EU (EMC) • Pienjännitedirektiivi 2014/35/EU (LVD) • Vaarallisten aineiden käytön rajoittaminen 2011/65/EU ja (EU) 2015/863 (RoHS) • Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu 2012/19/EU • Kemikaalien rekisteröinti, arviointi, lupamenettely ja rajoitukset (EY) nro 1907/2006 (REACH) Voit ladata EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen osoitteesta https://en.goodwe.com. -
Página 39: Tekniset Tiedot
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Tekniset tiedot Malli GMK120 GMK330 GMK360 Verkko Yksivaiheinen Kolmivaiheinen Kolmivaiheinen Nimellisjännite - vaihejännite (VAC) Nimellisjännite - pääjännite (VAC) Jännite Jännitealue 0,88 Un – 1,1 Un 0,88 Un – 1,1 Un 0,88 Un – 1,1 Un... - Página 40 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Malli GM330 Verkko Kolmivaiheinen Nimellisjännite - vaihejännite (VAC) Nimellisjännite - pääjännite (VAC) Jännite Tulo Jännitealue 0,88 Un – 1,1 Un Nimellinen AC-verkkotaajuus (Hz) 50/60 Muuntosuhde 200:50 mA Virta Virtamuuntajien määrä Tiedonsiirto RS485 Tiedonsiirtoetäisyys (m) 1 000 Käyttöliittymä...
-
Página 41: Consignes De Sécurité Importantes
Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable en cas de dommages matériels ou de blessures si vous ne respectez pas les consignes. Pour plus de détails sur la garantie, veuillez consulter https://en.goodwe.com/warranty. Avis de sécurité AVERTISSEMENT •... - Página 42 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 • Dans les zones à risque de foudre, si le câble d’entrée de l’appareil dépasse 10 m, nous vous recommandons d’utiliser un dispositif externe de protection contre la foudre. Si les câbles de communication sont câblés avec des conducteurs métalliques mis à la terre, le dispositif de protection contre la foudre n’est pas nécessaire.
-
Página 43: Déclaration De Conformité Ue
Déchets d’équipements électriques et électroniques 2012/19/UE • Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques (CE) nº 1907/2006 (REACH) Vous pouvez télécharger la déclaration UE de conformité sur https://en.goodwe.com. Paramètres techniques Modèle GMK120 GMK330 GMK360 Phase Réseau Triphasé Triphasé auxiliaire... - Página 44 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Modèle GMK120 GMK330 GMK360 Tension/Courant Classe 0.5 Classe 0.5 Classe 0.5 Énergie active Classe 0.5 Classe 0.5 Classe 0.5 Précision Énergie réactive Classe 1 Classe 1 Classe 1 Consommation électrique (W) < 5 < 5 <...
- Página 45 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Modèle GM330 Tension/Courant Classe 0.5 Énergie active Classe 0.5 Précision Énergie réactive Classe 1 Consommation électrique (W) < 5 Dimensions (l x H x P mm) 72 x 85 x 72 Boîtier 4 modules Caractéristiques mécaniques Poids (g)
- Página 46 Strogo slijedite upute za instalaciju, rad i konfiguraciju u ovom vodiču i korisničkom priručniku. Proizvođač nije odgovoran za štetu na opremi ili osobne ozljede ako ne slijedite upute. Za više pojedinosti o jamstvu posjetite https://en.goodwe.com/warranty. Sigurnosno odricanje od odgovornosti UPOZORENJE •...
-
Página 47: Eu Izjava O Sukladnosti
Direktiva o niskom naponu električnih uređaja 2014/35/EU (LVD) • Ograničenja Direktive o opasnim tvarima 2011/65/EU i (EU) 2015/863 (RoHS) • Otpadna električna i elektronička oprema 2012/19/EU • Registracija, evaluacija, autorizacija i ograničavanje kemikalija (EZ) br. 1907/2006 (REACH) Izjavu EU o sukladnosti možete preuzeti na https://en.goodwe.com. -
Página 48: Tehnički Podaci
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Tehnički podaci Model GMK120 GMK330 GMK360 Podijeljena Mreža Trofazni Trofazni faza Nazivni napon voda do N (V izmjenične struje) Nazivni napon od linije do linije Napon (V izmjenične struje) Ulaz Raspon napona 0,88Un-1,1Un 0,88Un-1,1Un 0,88Un-1,1Un Nazivna izmjenična... - Página 49 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Model GM330 Mreža Trofazni Nazivni napon voda do N (V izmjenične struje) Nazivni napon od linije do linije (V izmjenične struje) Napon Ulaz Raspon napona 0,88Un-1,1Un Nazivna izmjenična mrežna 50/60 frekvencija (Hz) Omjer strujnog transformatora 200:50mA Struja Broj strujnih transformatora...
-
Página 50: Fontos Biztonsági Utasítások
és konfigurálási utasításokat. A gyártó nem vállal felelősséget az anyagi károkért és a személyi sérülésekért, ha Ön nem tartja be az utasításokat. A garanciára vonatkozó további részletekért kérjük, hogy látogasson el a következő weboldalra: https://en.goodwe.com/warranty. Biztonsági Nyilatkozat FIGYELMEZTETÉS •... -
Página 51: Személyi Követelmények
A veszélyes anyagok korlátozásáról szóló 2011/65/EU irányelv és (EU) 2015/863 irányelv (RoHS-irányelv) • Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelv • A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK rendelet (REACH-rendelet) Az EU-megfelelőségi nyilatkozat letölthető az alábbi weboldalról: https://en.goodwe.com. - Página 52 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Műszaki paraméterek Modell GMK120 GMK330 GMK360 Osztott Hálózat Háromfázisú Háromfázisú fázisú Névleges feszültség- vonal - N (vákuum) Névleges feszültség - vonaltól vonalig (vákuum) Feszültség Bemenet 0,88Un- 0,88Un- 0,88Un- Feszültségtartomány 1,1Un 1,1Un 1,1Un A váltakozóáramú...
- Página 53 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Modell GM330 Hálózat Háromfázisú Névleges feszültség-vonal - N (vákuum) Névleges feszültség - vonaltól vonalig (vákuum) Feszültség Bemenet Feszültségtartomány 0,88Un-1,1Un A váltakozóáramú hálózat 50/60 névleges frekvenciája (Hz) Áramváltó arány 200:50mA Áramerősség Áramváltók száma Kommunikáció RS485 Kommunikációs távolság (m) 1000 Felhasználói felület...
-
Página 54: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza
Il produttore non è responsabile di danni all'apparecchiatura o di lesioni personali se non si seguono le istruzioni. Per ulteriori dettagli sulla garanzia, visitare il sito https://en.goodwe.com/ warranty. Esclusione di responsabilità per la sicurezza AVVERTENZA •... -
Página 55: Requisiti Del Personale
Direttiva Restrizione delle sostanze pericolose 2011/65/UE e (UE) 2015/863 (RoHS) • Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche 2012/19/UE • Registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche (CE) n. 1907/2006 (REACH) È possibile scaricare la dichiarazione di conformità UE su https://en.goodwe.com. -
Página 56: Parametri Tecnici
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Parametri tecnici Modello GMK120 GMK330 GMK360 Rete Fase divisa Trifase Trifase Linea tensione nominale verso N (Vca) Linea tensione nominale verso linea (Vca) Tensione 0,88 Un- 0,88 Un- 0,88 Un- Intervallo di tensione Ingresso... - Página 57 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Modello GM330 Rete Trifase Linea tensione nominale verso N (Vca) Linea tensione nominale verso Tensione linea (Vca) Ingresso Intervallo di tensione 0,88 Un-1,1 Un Frequenza nominale di rete CA (Hz) 50/60 Rapporto trasformazione corrente 200:50 mA Corrente Numero trasformatori di corrente...
-
Página 58: Svarbios Saugos Instrukcijos
• Griežtai laikykitės šiame vadove ir vartotojo vadove pateiktų diegimo, naudojimo ir konfigūravimo instrukcijų. Jei nesilaikysite instrukcijų, gamintojas nebus atsakingas už įrangos sugadinimą ar sužalojimą. Norėdami daugiau informacijos apie garantiją, apsilankykite https://en.goodwe.com/warranty. Saugos atsisakymas ĮSPĖJIMAS • Prieš atlikdami bet kokius veiksmus įsitikinkite, kad prietaisas yra išjungtas. -
Página 59: Es Atitikties Deklaracija
Elektros prietaisų žemos įtampos direktyvą 2014/35/ES (ŽĮD) • Pavojingų medžiagų direktyvos 2011/65/ES ir (ES) 2015/863 (RoHS) apribojimai • Elektros ir elektroninės įrangos atliekos 2012/19/UE • Cheminių produktų registracija, įvertinimas, autorizavimas ir apribojimas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH) ES atitikties deklaraciją galite atsisiųsti iš https://en.goodwe.com. -
Página 60: Techniniai Parametrai
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Techniniai parametrai Modelis GMK120 GMK330 GMK360 Padalytoji Elektros tinklas Trys fazės Trys fazės fazė Nominalioji įtampa nuo linijos iki N (Vac) Nominalioji įtampa nuo linijos iki linijos (Vac) Įtampa Įtampos diapazonas 0,88Un-1,1Un 0,88Un-1,1Un 0,88Un-1,1Un Įėjimas... - Página 61 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Modelis GM330 Elektros tinklas Trys fazės Nominalioji įtampa nuo linijos iki N (Vac) Nominalioji įtampa nuo linijos iki Įtampa linijos (Vac) Įėjimas Įtampos diapazonas 0,88Un-1,1Un Vardinis KS tinklo dažnis (Hz) 50/60 Srovės transformatoriaus santykis 200:50mA Srovė...
-
Página 62: Svarīgi Drošības Norādījumi
• Stingri ievērojiet šajā rokasgrāmatā un lietotāja rokasgrāmatā sniegtos uzstādīšanas, ekspluatācijas un konfigurācijas norādījumus. Ražotājs neuzņemas atbildību par aprīkojuma bojājumiem vai miesas bojājumiem, ja neievērosit norādījumus. Lai iegūtu papildinformāciju par garantiju, apmeklējiet vietni https://en.goodwe.com/warranty. Drošības atruna BRĪDINĀJUMS • Pirms jebkādu darbību veikšanas pārliecinieties, vai ierīce ir izslēgta. -
Página 63: Ek Atbilstības Deklarācija
Zemsprieguma Elektroiekārtu direktīva 2014/35/ES (LVD) • Bīstamo vielu direktīvu 2011/65/ES un (ES) 2015/863 (RoHS) ierobežojumi • Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi 2012/19/ES • Ķimikāliju reģistrēšanas, vērtēšanas, licencēšanas un ierobežošanas regula (EK) Nr. 1907/2006 (REACH) Jūs varat lejupielādēt ES atbilstības deklarāciju vietnē: https://en.goodwe.com. -
Página 64: Tehniskie Parametri
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Tehniskie parametri Modelis GMK120 GMK330 GMK360 Sadalīšanas Elektrotīkls Trīsfāzu Trīsfāzu fāze Nominālā sprieguma līnija uz N (Vac) Nominālā sprieguma līnija uz līniju (Vac) Sprieguma Spriegums 0,88Un-1,1Un 0,88Un-1,1Un 0,88Un-1,1Un diapazons Maiņstrāvas Ievade elektrotīkla 50/60 50/60 50/60 nominālā... - Página 65 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Modelis GMK120 GMK330 GMK360 Apvalka aizsardzības pakāpes IP20 IP20 IP20 pārbaude Ekspluatācijas temperatūras -25~60 -25~60 -25~60 diapazons (℃) Uzglabāšanas temperatūras Vide -30~70 -30~70 -30~70 diapazons (℃) Relatīvais mitrums (bez 0~95% 0~95% 0~95% kondensācijas) Maks. ekspluatācijas augstums...
- Página 66 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Modelis GM330 Apvalka aizsardzības pakāpes pārbaude IP20 Ekspluatācijas temperatūras diapazons (℃) -25~60 Vide Uzglabāšanas temperatūras diapazons (℃) -30~70 Relatīvais mitrums (bez kondensācijas) 0~95% Maks. ekspluatācijas augstums (m) 3000 PIEZĪME Viedie skaitītāji nav kilovatstundu skaitītāji. Tos var izmantot tikai, lai aprēķinātu elementu un enerģiju saules un hibrīdās sistēmās.
-
Página 67: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Volg strikt de installatie-, gebruiks- en configuratie-instructies in deze handleiding en het gebruikershandboek. De fabrikant is niet aansprakelijk voor beschadiging van apparatuur of letsel als u de instructies niet volgt. Voor meer informatie over de garantie, ga naar https://en.goodwe.com/warranty. Veiligheidsdisclaimer WAARSCHUWING •... -
Página 68: Eu-Verklaring Van Overeenstemming
Richtlijn inzake elektrische apparaten met laagspanning 2014/35/EU (LVD) • Richtlijn inzake de beperking van gevaarlijke stoffen 2011/65/EU en (EU) 2015/863 (RoHS) • Elektrisch en elektronisch afval 2012/19/EU • Registratie, evaluatie, autorisatie en beperking van chemicaliën (EC) Nr 1907/2006 (REACH) U kunt de EU-conformiteitsverklaring downloaden op https://nl.goodwe.com. -
Página 69: Technische Parameters
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Technische parameters Model GMK120 GMK330 GMK360 Split-fase Driefasig Driefasig Nominale spanning-Lijn tot N (Vac) Nominale spanning-Lijn tot lijn (Vac) Spanning 0.88Un- 0.88Un- 0.88Un- Spanningsbereik Ingang 1.1Un 1.1Un 1.1Un Nominale AC 50/60 50/60 50/60 netfrequentie (Hz) - Página 70 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Model GM330 Driefasig Nominale spanning-Lijn tot N (Vac) Nominale spanning-Lijn tot lijn (Vac) Spanning Ingang Spanningsbereik 0.88Un-1.1Un Nominale AC netfrequentie (Hz) 50/60 Verhouding stroomtransformator 200:50mA Stroom Aantal stroomtransformatoren Communicatie RS485 Communicatieafstand (m) 1000 Gebruikersinterface 4 leds, resetknop Spanning/stroom Klasse 0.5...
-
Página 71: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
Należy ściśle przestrzegać instrukcji instalacji, obsługi i konfiguracji podanych w niniejszym dokumencie. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia urządzeń ani za wypadki na osobach będące skutkiem zlekceważenia instrukcji. Szczegółowe informacje o gwarancji można znaleźć na stronie internetowej https://en.goodwe.com/warranty. Bezpieczeństwo OSTRZEŻENIE •... - Página 72 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 • W miejscach, gdzie występuje zagrożenie wyładowaniami atmosferycznymi, jeżeli przewód wejściowy urządzenia ma ponad 10 m długości, zaleca się podłączenie zewnętrznego urządzenia piorunochronnego. Jeśli przewody komunikacyjne podłączono z uziemioną elektrycznie kanalizacją kablową wykonaną z elementów metalowych, urządzenie piorunochronne nie jest konieczne.
-
Página 73: Parametry Techniczne
Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny 2012/19/UE • Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 ws. rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i ograniczenia stosowania chemikaliów (REACH) Unijną deklarację zgodności można pobrać ze strony https://en.goodwe.com. Parametry techniczne Model GMK120 GMK330 GMK360 Sieć Jednofazowa Trójfazowa Trójfazowa Napięcie znamionowe –... - Página 74 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Model GMK120 GMK330 GMK360 Pobór mocy (W) <5 <5 <5 Wymiary (szer. × wys. × 72×85×72 72×85×72 72×85×72 gł., mm) Parametry Obudowa 4 moduły 4 moduły 4 moduły mechaniczne Ciężar (g) Montaż Szyna DIN...
- Página 75 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Model GM330 Wymiary (szer. × wys. × gł., mm) 72×85×72 Obudowa 4 moduły Parametry mechaniczne Ciężar (g) Montaż Szyna DIN Stopień ochrony IP20 Zakres temperatury pracy (°C) -25~60 Warunki Zakres temperatury przechowywania (°C) -30~70 środowiskowe Wilgotność...
-
Página 76: Instruções De Segurança Importantes
Siga rigorosamente as instruções de instalação, operação e configuração neste guia e manual do utilizador. O fabricante não se responsabiliza por danos no equipamento ou danos corporais se as instruções não forem seguidas. Para obter mais informações sobre a garantia, visite https://en.goodwe.com/warranty. Aviso de segurança AVISO •... -
Página 77: Requisitos De Pessoal
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 • A classificação de proteção contra elementos exteriores do contador inteligente é IP20, o que significa que pode ser instalado no interior ou dentro da caixa de distribuição. Para instalação no exterior, preparar uma cobertura impermeável de modo a proteger o contador inteligente. -
Página 78: Declaração De Conformidade Ue
• Regulamento (CE) n.º 1907/2006 relativo ao registo, avaliação, autorização e restrição de substâncias químicas (REACH) Pode transferir a declaração de conformidade UE em https://en.goodwe.com. Parâmetros técnicos Modelo GMK120 GMK330 GMK360 Rede elétrica Fase dividida Trifásica Trifásica Linha de tensão... - Página 79 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Modelo GMK120 GMK330 GMK360 Dimensões (L×A×P mm) 72×85×72 72×85×72 72×85×72 Invólucro 4 módulos 4 módulos 4 módulos Mecânico Peso (g) Montagem Calha DIN Calha DIN Calha DIN Classificação da proteção contra elementos IP20 IP20...
- Página 80 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Modelo GM330 Dimensões (L×A×P mm) 72×85×72 Invólucro 4 módulos Mecânico Peso (g) Montagem Calha DIN Classificação da proteção contra elementos IP20 exteriores Intervalo de temperaturas de operação (℃) -25~60 Ambiente Intervalo de temperaturas de -30~70 armazenamento (℃) Humidade relativa (não condensante)
- Página 81 și din manualul de utilizare. Producătorul nu poate fi făcut răspunzător pentru avariile provocate echipamentului sau pentru vătămarea corporală, în cazul în care aceste instrucțiuni nu sunt respectate. Pentru mai multe detalii privind garanția vizitați site-ul https://en.goodwe.com/warranty. Declinarea răspunderii legale privind siguranța AVERTISMENT •...
-
Página 82: Cerințe Pentru Personal
• Directiva privind restricționarea substanțelor periculoase 2011/65/UE și (UE) 2015/863 (RoHS) • Deșeurile de echipamente electrice și electronice 2012/19/UE • Înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (CE) nr 1907/2006 (REACH) Puteți descărca Declarația de conformitate UE la adresa https://en.goodwe.com. - Página 83 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Parametri tehnici Model GMK120 GMK330 GMK360 Rețea Monofazat Trifazat Trifazat Tensiune nominală de la Fază la Nul (Vac) Tensiune nominală de la Fază la Fază Tensiune (Vac) Interval de tensiuni 0,88Un-1,1Un 0,88Un-1,1Un 0,88Un-1,1Un Intrare Frecvența nominală...
- Página 84 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Model GM330 Rețea Trifazat Tensiune nominală de la Fază la Nul (Vac) Tensiune nominală de la Fază la Fază (Vac) Tensiune Intrare Interval de tensiuni 0,88Un-1,1Un Frecvența nominală în rețeaua CA 50/60 (Hz) Raport transformator de curent 200:50mA Intensitate Numărul transformatoarelor de...
-
Página 85: Dôležité Bezpečnostné Upozornenia
Prísne dodržiavajte pokyny inštalácie, prevádzku a konfiguráciu v tomto návode a používateľskej príručke. Výrobca nenesie zodpovednosť za poškodenie zariadenia alebo zranenie osôb, ak sa nebudú riadiť pokynmi. Ďalšie podrobnosti o záruke nájdete na stránke https://en.goodwe.com/warranty. Vyhlásenie o bezpečnosti VÝSTRAHA •... - Página 86 Smernica o obmedzeniach pre nebezpečné látky 2011/65/EÚ a (EÚ) 2015/863 (RoHS) • Odpad z elektrických a elektronických zariadení 2012/19/EÚ • Číslo registrácie, hodnotenia, autorizácie a obmedzenia chemikálií (EC) č. 1907/2006 (DOSAH) Vyhlásenie o zhode EÚ si môžete stiahnuť na stránke https://en.goodwe.com.
-
Página 87: Technické Parametre
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Technické parametre Model GMK120 GMK330 GMK360 Rozdelená Sieť Trojfázové Trojfázové fáza Menovité napätie – vedenie do N (Vac) Menovité napätie – vedenie do fázy (Vac) Napätie Rozsah napätia 0,88Un-1,1Un 0,88Un-1,1Un 0,88Un-1,1Un Vstup Menovitá frekvencia siete striedavého... - Página 88 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Model GM330 Sieť Trojfázové Menovité napätie – vedenie do N (Vac) Menovité napätie – vedenie do fázy (Vac) Napätie Vstup Rozsah napätia 0,88Un-1,1Un Menovitá frekvencia siete 50/60 striedavého prúdu (Hz) Pomer prúdového transformátora 200:50 mA Prúd Počet prúdových transformátorov Komunikácia...
-
Página 89: Pomembna Varnostna Navodila
Strogo upoštevajte navodila za namestitev, delovanje in konfiguracijo v teh navodilih in uporabniškem priročniku. Proizvajalec ni odgovoren za škodo na opremi ali telesne poškodbe, če ne upoštevate navodil. Za več podrobnosti glede garancije obiščite spletno mesto https://en.goodwe.com/warranty. Zavrnitev odgovornosti glede varnosti OPOZORILO •... - Página 90 Direktiva o nizki napetosti električnih aparatov 2014/35/EU (LVD) • Direktiva o omejevanju uporabe nevarnih snovi 2011/65/EU in (EU) 2015/863 (RoHS) • Odpadna električna in elektronska oprema 2012/19/EU • Registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij (ES) št. 1907/2006 (REACH) EU izjavo o skladnosti lahko prenesete s https://en.goodwe.com.
- Página 91 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Tehnični parametri Model GMK120 GMK330 GMK360 Mreža Deljena faza Trifazna Trifazna Nazivna napetost od linije do N (Vac) Nazivna napetost od linije do linije (Vac) Napetost Razpon napetosti 0.88Un-1.1Un 0.88Un-1.1Un 0.88Un-1.1Un Vhod Nazivna omrežna...
- Página 92 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Model GM330 Mreža Trifazna Nazivna napetost od linije do N (Vac) Nazivna napetost od linije do linije (Vac) Napetost Vhod Razpon napetosti 0.88Un-1.1Un Nazivna omrežna frekvenca 50/60 izmeničnega toka (Hz) Tokovno razmerje transformatorja 200:50mA Število tokovnih transformatorjev Komunikacija RS485...
-
Página 93: Viktiga Säkerhetsanvisningar
Följ noggrant instruktionerna för installation, drift och konfiguration i den här guiden och användarhandboken. Tillverkaren är inte ansvarig för skador på utrustning eller personskador som uppstår om du inte följer anvisningarna. För mer information om garanti, gå till https://en.goodwe.com/warranty. Ansvarsfriskrivning VARNING •... -
Página 94: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
Direktiv om begränsningar av farliga ämnen 2011/65/EU och (EU) 2015/863 (RoHS) • Avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning 2012/19/EU • Registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (EG) nr 1907/2006 (REACH) Du kan ladda ner EU-försäkran om överensstämmelse från https://en.goodwe.com. -
Página 95: Tekniska Parametrar
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Tekniska parametrar Modell GMK120 GMK330 GMK360 Elnät Delad fas Trefas Trefas Nominell spänning - ledning till N (Vac) Nominell spänning - ledning till ledning (Vac) Spänning 0,88Un- 0,88Un- 0,88Un- Ingång Spänningsområde 1,1Un 1,1Un 1,1Un Nominell nätfrekvens... - Página 96 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Modell GM330 Elnät Trefas Nominell spänning - ledning till N (Vac) Nominell spänning - ledning till Spänning ledning (Vac) Ingång Spänningsområde 0,88Un-1,1Un Nominell nätfrekvens (Hz) 50/60 Strömtransformatorförhållande 200:50mA Ström Antal strömtransformatorer Kommunikation RS485 Kommunikationsavstånd (m) 1000 Användargränssnitt 4 LED, reset-knapp...
-
Página 97: Product Introduction
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Product Introduction Introduction GMK120 Top view Bottom view Front View Side view... - Página 98 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 GMK330 Top view Bottom view Front View Side view...
- Página 99 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 GMK360 Top view Bottom view Front View Side view...
- Página 100 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 GM330 Top view Bottom view Front View Side view...
- Página 101 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 CT direction:House-->Grid...
- Página 102 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Wiring System GMK120 NOTE • Recommended cross-sectional area of the smart meter input power cable: 1mm (18AWG). Utility Grid Household Hybrid Meter Inverter Loads Circuit Breaker (Optional) Fuse 0.5A...
- Página 103 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 GMK330 NOTE • Recommended cross-sectional area of the smart meter input power cable: 1mm (18AWG). Utility Grid Household Hybrid Meter Inverter Loads Circuit Breaker (Optional) Fuse 0.5A...
- Página 104 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 GM360 NOTE • Recommended cross-sectional area of the smart meter input power cable: 1mm (18AWG). Grid-Tied PV Inverter Utility Grid Household AC-Coupled Meter Inverter Loads Circuit Breaker (Optional) Fuse 0.5A...
- Página 105 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 GM330 NOTE • Recommended cross-sectional area of the smart meter input power cable: (18AWG). • Customers need to prepare CT and CT cables. Recommended cross-sectional area of the CT cable: 1.6mm (15AWG).The recommended CT: nA/5A for external CT(200≤n≤5000). •...
- Página 106 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Installation Packing List N = Quantity depends on the smart meter. Installation and Cable Connection NOTE • The model of the smart meter differs, but the installation and cable connection steps are the same.In this guide, the GM330 is used as an example to illustrate the installation steps.
- Página 107 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Model Tightening torque for RS485 terminals GMK120/GMK330/GMK360 0.2N·m GM330 0.5N·m...
- Página 108 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Commissioning Power ON Step 1 Connect the smart meter cables. Step 2 Turn on the breaker on the voltage input side. Then the smart meter is powered on. Indicator Type Status Description Steady on Power on, no RS485 communication.
- Página 109 Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30 Maintenance DANGER Power off the smart meter before operations and maintenance. Otherwise, the smart meter may be damaged or electric shocks may occur. Power OFF Step 1 (Optional)Turn off the breaker on the voltage input side. Step 2 Take out the terminals from the voltage input side of the Smart Meter,then the smart meter is powered off.
- Página 110 Official Website GoodWe Technologies Co., Ltd. No. 90 Zijin Rd., New District, Suzhou, 215011, China www.goodwe.com [email protected] 340-00852-00 Local Contacts...