Manuales relacionados para GENDEX GXS-700
Resumen de contenidos para GENDEX GXS-700
- Página 3 User Manual...
- Página 48 Gendex GXS-700 032-0279-EN Rev 1...
- Página 95 Manuale d'uso...
- Página 189 Manual de usuario...
- Página 191 Contenido de cada parte del embalaje ................1-3 Componentes del sistema .................... 1-4 Sensor digital intrabucal ......................1-4 Conector USB ........................1-4 Dispositivos de colocación intrabucal GXS-700 ..............1-5 Fundas sanitarias desechables ....................1-6 Cables .............................1-6 Lecho del sensor ........................1-7 CD-ROM del programa informático ..................1-7 Documentación ........................1-7...
- Página 192 Capítulo 5 - Programa informático GxPicture Icono de estado ......................5-1 Opciones de GxPicture ....................5-2 Icono de estado ........................5-2 Información ...........................5-2 Sensores GXS-700 múltiples ..................5-3 Ajustes de la imagen ......................5-4 Servicio ..........................5-5 Capítulo 6 - Uso Adquisición de imágenes radiográficas ..............6-1 Portabilidad ........................
-
Página 193: Capítulo 1 - Introducción
Uso previsto del dispositivo El GXS-700 es un sensor digital, activado por USB, que tiene la finalidad de adquirir imágenes radiográficas intrabucales dentales. El GXS-700 debe ser usado por profesionales de la salud, que tengan capacitación y sean competentes para realizar... -
Página 194: Convenciones Usadas En El Manual
El sistema GXS-700 se inspecciona y embala meticulosamente antes de su envío. Si se le ha enviado a usted el sistema GXS-700, extraiga el contenido del recipiente de envío y asegúrese de identificar y localizar directamente cada uno de los componentes del sistema que se muestran a continuación. -
Página 195: Contenido De Cada Parte Del Embalaje
Manuales del usuario CD-ROM de programas informáticos - GxPicture - VixWin (opcional) Porción de documentación y programas informáticos Sensor GXS-700 CD-ROM del archivo de calibración, fundas sanitarias desechables, Lecho del sensor Cable de extensión USB Porción del sensor y accesorios... -
Página 196: Componentes Del Sistema
Los sensores GXS-700 son intrabucales, digitales y activados por USB, basados en una tecnología CMOS que se ha diseñado específicamente para aplicaciones dentales. Los sensores GXS-700 se fabrican en dos formatos: tamaño 1 (área activa: 20 x 30 mm) y tamaño 2 (área activa: 26 x 33 mm). -
Página 197: Dispositivos De Colocación Intrabucal Gxs-700
Introducción Dispositivos de colocación intrabucal GXS-700 Ideados específicamente para sostener el sensor y alinearlo con el haz de rayos X y con las piezas dentarias de ambos maxilares. ANILLO PERIAPICAL Y ENDODÓNTICO AZUL – ANTERIOR AMARILLO – POSTERIOR BARRA PERIAPICAL ANILLO DE LA ALETA DE MORDIDA ROJO –... -
Página 198: Fundas Sanitarias Desechables
0039 081 850 83 27 Made in USA 72-0220-1 Housse pour capteur GXS-700 Taille Fundas de sensor del GXS-700 Tamaño Caution: US Federal law restricts this device to sale Schutzhüllen für den GXS-700 Sensor Größe by or on the order of a health care professional. -
Página 199: Lecho Del Sensor
Opcional: CD de VixWin Platinum (instalación y utilidades) y manuales del usuario de VixWin Platinum (varios idiomas). Documentación Manual del usuario de GXS-700 Guía de instalación rápida de GxPicture Opcional: Manual del usuario de VixWin Platinum 032-0279-ES Rev 1... - Página 200 Gendex GXS-700 032-0279-ES Rev 1...
-
Página 201: Capítulo 2 - Seguridad Y Procedimientos De Eliminación
Compruebe siempre el sensor antes de usarlo. ADVERTENCIA No siga usando el GXS-700 si hay un daño visible de la carcasa o el cable del sensor. 032-0279-ES Rev 1... -
Página 202: Protección Contra Los Rayos X
7 a 10 cm del cable. Eliminación del producto El sensor GXS-700 contiene una pequeña cantidad de plomo, parecido a la lámina de plomo usada en una película radiográfica dental intrabucal. Para más información acerca de la eliminación del producto al final de su vida útil, póngase... -
Página 203: Configuración Del Sistema
En cumplimiento con la norma UL/CEI/EN 60950 UL/CEI/EN 60950 NOTA: Gendex GXS-700 es un aparato certificado que cumple las especificaciones USB y deberá utilizarse con cables que cumplan las especificaciones USB para los cables de alta velocidad/USB 2.0. Pueden adquirirse cables de extensión USB de Gendex. - Página 204 Consulte los requisitos del programa informático concreto en su manual del usuario. Importante: Si el sistema GXS-700 se usa con un programa informático de obtención de imágenes distinto a VixWin Platinum, el uso previsto de ese programa informático debe incluir radiografías intrabucales dentales.
-
Página 205: Capítulo 4 - Instalación
Capítulo Instalación El sensor GXS-700 se configura normalmente en un ordenador personal (PC) por parte de un integrador profesional de sistemas o una empresa de programas informáticos. No recomendamos una instalación y configuración no profesionales del GXS-700. Instalación del controlador del programa informático... - Página 206 (icono verde) que verifica que el sensor se reconoce (véase “Icono de estado” en la página 5-1). Des del cuadro de diálogo de GXS-700 GxPicture, seleccione la pestaña “Ajustes de la imagen” y seleccione los ajustes deseados. Cierre la instalación, obteniendo imágenes del modelo usando el sensor GXS-700 (véase “Garantía de la calidad de las imágenes”...
-
Página 207: Capítulo 5 - Programa Informático Gxpicture
• El icono SENSOR CON FONDO VERDE indica el funcionamiento actual de todos los sensores conectados. GXS-700 está listo para capturar imágenes. • El icono SENSOR TACHADO EN ROJO indica que no hay conexión con el ordenador o la conexión no está... -
Página 208: Opciones De Gxpicture
GxPicture NO debe instalarse para el programa informático de adquisición de imágenes de DEXIS o Dentrix Image. Icono de estado Haga clic con el botón auxiliar en el icono de estado del GXS-700 (esquina inferior derecha del escritorio) para acceder a las tres opciones disponibles de GxPicture: •... -
Página 209: Sensores Gxs-700 Múltiples
Programa informático GxPicture Sensores GXS-700 múltiples Los sensores GXS-700 múltiples se admiten en un solo PC (e instalación de GxPicture). En caso de instalación de varios sensores, después de conectar cada sensor, el usuario es responsable de verificar que se reconozca y se comunique con el PC. -
Página 210: Ajustes De La Imagen
Gendex GXS-700 Ajustes de la imagen Importante: El programa informático VixWin no usa la configuración de GxPicture Optimizer que se describe a continuación. Consulte la configuración de la imagen dentro del programa informático VixWin en el manual del usuario de VixWin. -
Página 211: Servicio
GxPicture. A continuación, GxPicture recoge la imagen simulada y la envía a VixWin (o a un tercer programa informático de obtención de imágenes). Si el usuario hace clic en este botón, es una manera de determinar si el sistema GXS-700 está instalado correctamente. - Página 212 Gendex GXS-700 032-0279-ES Rev 1...
-
Página 213: Capítulo 6 - Uso
Capítulo Adquisición de imágenes radiográficas Ponga en funcionamiento el PC que tiene el GXS-700 instalado y ejecute el programa informático de obtención de imágenes, como VixWin Platinum 2.0 (consulte más información acerca del programa informático en el manual del mismo). - Página 214 NOTA: Se recomienda el uso de un dispositivo de colocación del sensor a fin de garantizar que este se coloque formando ángulos rectos con el haz de radiación y paralelo a las piezas dentarias. Con el sistema GXS-700 se proporcionan dispositivos de colocación.
- Página 215 PUERTO USB CORRECTO INCORRECTO Importante: Verifique la conectividad del GXS-700. Para adquirir la imagen, pulse el botón de rayos X de su sistema radiográfico.. Importante: Es importante que el haz de rayos X incida contra toda la superficie del sensor.
-
Página 216: Portabilidad
Gendex GXS-700 Portabilidad El GXS-700 se puede desplazar fácilmente de una silla dental a otra. Una vez desconectado el sensor del puerto USB del ordenador, se puede colocar cerca de una segunda silla dental y conectarse a un puerto USB de la cercanía. -
Página 217: Disoluciones Desinfectantes Recomendadas
Limpie el sensor con instrumentos no adecuados. Pueden utilizarse las siguientes disoluciones para descontaminar los soportes: Los soportes del sensor GXS-700 pueden esterilizarse en una autoclave de vapor, usando agua destilada a una temperatura de 134 C, a 216 kPa, durante 3 ó 12 minutos cuando está... -
Página 218: Mantenimiento
Ajustes de la dosis y del tiempo de exposición de los rayos X El sensor GXS-700 se ha ideado para su uso con una gran variedad de configuraciones de la dosis, para permitir ajustes de la dosis según la tarea diagnóstica específica, y para compensar la subexposición y la sobrexposición. -
Página 219: Nitidez Y Contraste De Los Rayos
El sensor GXS-700 puede funcionar con ajustes más altos de dosis y tiempo de exposición, si lo necesita para una tarea diagnóstica concreta. Con ajustes altos de dosis y tiempo de exposición, tal vez no sea posible distinguir el aire de las partes blandas. - Página 220 Gendex GXS-700 032-0279-ES Rev 1...
-
Página 221: Capítulo 7 - Especificaciones Y Normas
Especificaciones del sensor Dimensiones totales GXS-700 tamaño 1 36,9 x 25,4 x 7,65 (mm) GXS-700 tamaño 2 41,8 x 30,6 x 7,75 Área de la imagen del Sensor radiográfico intrabucal dental de conversión indirecta sensor 1539 por 1026 píxeles para el tamaño 1... -
Página 222: Símbolos Del Producto
Condiciones ambientales Humedad Presión del Temperatura aire ambiente El sensor Gendex GXS-700 no es 30% al 95% 5° a 30°C adecuado para ser puesto en funcionamiento en entornos ricos en oxígeno o explosivos. 700 a 1060 Almacenamiento y transporte... - Página 223 Especificaciones y normas Esta marca enumerada de ETL garantiza que Intertek ha certificado el producto descrito en este documento bajo el número de control 3187969 y que cumple las normativas aplicables. Intertek es: • Un laboratorio de pruebas reconocido al nivel nacional por la Administración de Seguridad y Salud Laborales (OSHA) de Estados Unidos.
-
Página 224: Compatibilidad Con Los Generadores Radiográficos
Esto significa que, si duplica esta distancia, sólo recibirá ¼ de la radiación. Compatibilidad con el programa informático El GXS-700 requiere la instalación y el uso de GxPicture 3.0.1 o un programa informático más reciente en combinación con: •... - Página 225 Especificaciones y normas 032-0279-ES Rev 1...
- Página 226 Gendex GXS-700 032-0279-ES Rev 1...
-
Página 227: Capítulo 8 - Diagnóstico
Cerciórese de que el lado activo del GXS-700 quede frente a la fuente de rayos C y que la zona activa quede alineada con el haz de rayos X. - Página 228 Gendex GXS-700 032-0279-ES Rev 1...
-
Página 229: Apéndice A - Accesorios
Cable de extensión USB de 38 cm 643-0110 Cable de extensión USB de 7,6 cm 643-0109 Mostrado con el sensor GXS-700 Lecho del sensor (para los tamaños 1 y 2) 303-0242 Se muestra Soporte anterior - tamaño 1 303-0213 el tamaño 1 Soporte anterior - tamaño 2... - Página 230 Gendex GXS-700 Descripción Código Se muestra Soporte de endodoncia - tamaño 1, UL-LR, horizontal 303-0217 el tamaño 1 Soporte de endodoncia - tamaño 2, UL-LR, horizontal 303-0225 Se muestra Soporte de endodoncia - tamaño 1, LL-UR, horizontal 303-0218 el tamaño 1 Soporte de endodoncia - tamaño 2, LL-UR, horizontal...
-
Página 231: Apéndice B - Información Sobre Cem
GXS-700 y también al de cualquier otro equipo electromédico. Gendex es un aparato que cumple las especificaciones USB y deberá utilizarse con cables que cumplan USB para los cables de alta velocidad/USB 2.0. Estos cables están rotulados como “USB 2.0”... - Página 232 Gendex GXS-700 Guía y declaración del fabricante: emisiones electromagnéticas El sensor GXS-700, usado con un ordenador que cumpla las especificaciones, está destinado a su uso en el entorno electromagnético que se especifica más adelante. El cliente o usuario del sensor GXS-700 debe asegurarse de que se utilice en dicho entorno.
- Página 233 El sensor GXS-700, usado con un ordenador que cumpla las especificaciones, está destinado a su uso en el entorno electromagnético que se especifica más adelante. El cliente o usuario del sensor GXS-700 debe asegurarse de que se utilice en dicho entorno.
- Página 234 Guía y declaración del fabricante: emisiones electromagnéticas El sensor GXS-700, usado con un ordenador que cumpla las especificaciones, está destinado a su uso en el entorno electromagnético que se especifica más adelante. El cliente o usuario del sensor GXS-700 debe asegurarse de que se utilice en dicho entorno.
- Página 235 Distancias de separación recomendadas entre los equipos de comunicaciones portátiles y móviles de radiofrecuencia y el sensor GXS-700 El de DEXIS está diseñado para usarse en un entorno electromagnética en el que se controlen las perturbaciones de RF radiada. El cliente o el usuario del de DEXIS puede ayudar a prevenir interferencias electromagnéticas, manteniendo una distancia mínima entre el equipo de...