Página 1
Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin FTXP20N5V1B9 FTXP25N5V1B9 FTXP35N5V1B9 ATXP20N5V1B9 ATXP25N5V1B9 ATXP35N5V1B9...
Síntoma: Se oye un sonido de agua fluyendo....................40 8.1.2 Síntoma: Se oye un sonido de golpe......................40 8.1.3 Síntoma: Se oye un sonido de tictac ......................40 Guía de referencia del usuario FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
Página 3
Resolución de problemas en función de los códigos de error..................41 Solución de problemas de la conexión LAN inalámbrica ....................43 9 Tratamiento de desechos 10 Glosario FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
Las últimas revisiones de la documentación suministrada están disponibles en el sitio web regional Daikin o a través del distribuidor. Las instrucciones originales están redactadas en inglés. Las instrucciones en los demás idiomas son traducciones de las instrucciones originales.
Indica un título de tabla o una referencia a esta. Ejemplo: " Título de tabla 1–3" significa "Tabla 3 en el capítulo 1". FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
PRECAUCIÓN ▪ NO colocar objetos ni equipos encima de la unidad. ▪ NO sentarse ni subirse encima de la unidad. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
NO introduzca los dedos, varillas ni otros objetos en la entrada o la salida de aire. Si el ventilador gira a gran velocidad, puede provocar lesiones. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
Página 8
Las sustancias químicas depositadas en el interior de la unidad podrían poner en peligro la salud de las personas hipersensibles a dichas sustancias. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
Página 9
Después del uso continuado, compruebe el soporte de la unidad y sus montantes en busca de daños. Si están dañados, la unidad puede caer y provocar lesiones. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
Página 10
Consulte a su distribuidor. ADVERTENCIA: MATERIAL MODERADAMENTE INFLAMABLE El refrigerante dentro de la unidad es ligeramente inflamable. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
INFORMACIÓN Las siguientes ilustraciones son solo ejemplos y pueden NO coincidir completamente con el diseño de su sistema. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
▪ Modo de funcionamiento = Automático ▪ Ajuste de temperatura = 25°C ▪ Caudal de aire = Automático FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
Botón de funcionamiento Econo e Botones Swing (oscilación) f Botones de ajuste del temporizador (ACTIVADO, DESACTIVADO, cancelar) g Botón de funcionamiento Powerful (alta potencia) FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
El funcionamiento Comfort está activado Oscilación vertical automática activada La oscilación horizontal automática está activada El temporizador de ENCENDIDO está activado FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
Sonido Descripción Doble pitido El funcionamiento se inicia. Pitido El ajuste cambia. Pitido largo El funcionamiento se detiene. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
2 Fije el soporte con tornillos a la pared o ubicación similar. 3 Cuelgue el controlador remoto inalámbrico en el soporte. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
1 Conecte el interruptor automático. Resultado: La aleta de la unidad interior se abrirá y cerrará para establecer la posición de referencia. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
(posición oscilante o fija). aire Para ajustar la cantidad de aire expulsado en la Caudal de aire habitación. Para funcionar más silenciosamente. Funciones avanzadas FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
En tal caso, el sistema cambia automáticamente a la operación de desescarche para eliminar la escarcha. Durante el desescarche, la unidad interior NO expulsa aire caliente. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
▪ Cuando se utiliza el modo de deshumidificación, NO es POSIBLE ajustar el caudal de aire. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
5.5.1 Cómo ajustar la dirección del flujo de aire vertical 1 Pulse Resultado: se muestra en la pantalla LCD. Las aletas (aspas horizontal) comenzarán a oscilar. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
La última función seleccionada tiene prioridad. Si se selecciona la oscilación automática vertical, la operación de flujo de aire de Comfort se cancelará. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
LCD. La operación Powerful funciona durante 20 minutes; después, el funcionamiento vuelve al modo anteriormente establecido. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
También puede utilizar el temporizador de APAGADO y el temporizador de ENCENDIDO conjuntamente. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
, el ajuste de tiempo avanza en incrementos de 1 hora. El temporizador se puede programar entre 1 y 12 horas. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
Este producto puede provocar un comportamiento errático de estos equipos. ▪ Horno microondas. Puede afectar a las comunicaciones LAN inalámbricas. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
Resultado: Aparece el SP (menú de ajuste de conexión inalámbrica). está parpadeando. (5 sec.) 2 Pulse para confirmar la selección. Resultado: está parpadeando. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
Página 28
Resultado: Se muestra el menú SP . está parpadeando. 2 Cambie al menú SP pulsando dos veces o repetidamente. (5 sec.) 2× FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
1 s. La comunicación está DESACTIVADA. 4 Pulse para salir del menú. Resultado: La pantalla volverá a la pantalla por defecto. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
Es posible que se forme condensación si la humedad es superior al 80% o si se bloquea la salida de drenaje. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
Página 31
Evite que el flujo de aire directo en la dirección de los ocupantes de la habitación. ▪ Maneje el sistema dentro del rango de temperatura recomendado (26~28°C para refrigeración y 20~24°C para calefacción) para ahorrar energía. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
El aparato debe almacenarse en una habitación en la que no haya fuentes de ignición funcionando continuamente (ejemplo: llamas, un aparato a gas funcionando o un calentador eléctrico en funcionamiento). FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
Consulte a su distribuidor. 1 Utilice un paño suave. Cuando tenga problemas para limpiar las manchas, utilice agua o un detergente neutro. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
2 Extraiga los filtros de aire. 3 Retirar el filtro desodorizante de apatito de titanio y el filtro de partículas de plata de las pestañas. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
7.7 Cómo limpiar el filtro desodorizante de apatito de titanio y filtro de partículas de plata (filtro de iones de plata) INFORMACIÓN Limpie el filtro con agua cada 6 meses. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
1 Coloque los filtros como estaban. 2 Presione suavemente el panel frontal en ambos lados y en el centro hasta que haga clic. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
En determinadas condiciones de funcionamiento, el interior de la unidad puede ensuciarse después de varias temporadas de uso. Esto provoca un rendimiento deficiente. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
El funcionamiento se reanudará automáticamente transcurrido unos 3 minutos. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
Página 39
"8.2 Resolución de problemas en función inalámbrico. de los códigos de error" [ 41] para obtener una lista detallada de los códigos de error. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
(por ejemplo, un ventilador de extracción o una campana extractora) mientras las ventanas o puertas de la habitación están cerradas. Abra las puertas o ventanas o apague el dispositivo. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
2 Dirija el controlador remoto inalámbrico hacia la unidad y pulse repetidamente hasta oír un pitido continuo. Resultado: El código aparece ahora en la pantalla. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
Anomalía del termistor de la tubería de descarga Anomalía del termistor del intercambiador de calor exterior Error por calor en los componentes eléctricos FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
Intente restablecer el ajuste al valor predeterminado de fábrica y repita el ajuste. Consulte "Cómo devolver el ajuste conexión valor predeterminado de fábrica" [ 28]. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
Página 44
(p. ej. luz directa del sol, acumulación de escarcha…) ▪ La temperatura que se muestra en el ONECTA solo indica como referencia. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
Las unidades DEBEN ser tratadas en instalaciones especializadas para su reutilización, reciclaje y recuperación. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4D520466-17M – 2023.08...
Equipamiento fabricado u homologado por Daikin que puede combinarse con el producto de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la documentación. Suministro independiente Equipamiento NO fabricado por Daikin que puede combinarse con el producto de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la documentación. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Guía de referencia del usuario...
Página 48
DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN.TİC. A.Ş. Gülsuyu Mahallesi, Fevzi Çakmak Caddesi, Burçak Sokak, No:20, 34848 Maltepe İSTANBUL / TÜRKİYE Tel: 0216 453 27 00 Faks: 0216 671 06 00 Çağrı Merkezi: 444 999 0 4D520466-17M Web: www.daikin.com.tr 2023.08 Verantwortung für Energie und Umwelt...