Avertissements; Indications A Respecter Pour L´ Entretien , Le Reglage Et La Securite Des Personnes - Primus P 6/7 Manual De Uso

1. CONTENU

2. AVERTISSEMENTS

POUR UNE MINIMALISATION DU DANGER D´INCENDIE, D´ACCIDENT DU AU COURANT ELECTRIQUE OU
BIEN DE BLESSURE GRAVE, LISEZ ET RESPECTEZ S.V.P. LES INSTRUCTIONS SUIVANTES:
– Cette version de manuel est la traduction de la version anglaise originale. Sans version originale, ces instructions sont
incomplètes. Avant toute utilisation de la machine, étudiez ce manuel en profondeur et placez le dans un endroit
favorable pour toute utilisation future. Ne contournez ni les instructions de sécurité indiquées dans ce manuel, ni les
avertissements et mise en garde sur les étiquettes de la machine.
– La machine est destinée seulement pour le lavage de textile . Nous interdissons le lavage ou la présence dans le
tambour de lavage d´objets qui ne sont pas fabriqués en textil et pouvant casser le verre, déteriorer les joints en
caoutchouc etc. et de ce fait causer une blessure ou des dégâts.
– Respectez toutes les mesures de sécurité et lois de base en vigueur.
– Cette machine ne doit pas être utilisée par des enfants. Avant la mise en marche de la machine assurez vous qu´il n´y
ait ni enfant ni animal dans ou aux alentours de la machine.
– Ne mettez pas en fonctionnement de machine détraquée, ou de machine avec des pièces manquantes ou avec des
protections ouvertes.
– Ne manipulez pas sans raison les éléments de commande de la machine.
– N´ouvrez pas les portes de versement de poudre de lavage lors du fonctionnement.
– Ne touchez pas le verre de la porte tant que le cycle de travail n´est pas terminé.
– N´ouvrez pas la porte de la machine à laver tant que le tambour n´a pas fini de tourner et tant que l´eau n´est pas vidée du tambour.
– N´utilisez pas dans la machine de produits destinés au nettoyage chimique, de produits déteriorant les joints en caoutchouc ni
aucun produit inflammable ou explosif. N´entreposez pas de matières inflammables dans les alentours de la machine.
– Gardez le dessus de la machine propre et sans matières inflammables.
– Dans certaines conditions peut arriver la naissance d´hydrogène dans le système pour l´eau chaude qui n´a pas été
utilisé depuis deux semaines ou plus. L´hydrogène est explosif. Si le système pour l´eau chaude n´a pas été utilisé
après cette durée, ouvrez toutes les soupapes des conduites d´eau chaude et laissez l´eau couler plusieurs minutes
avant toute utilisation de la machine. De ce fait sera libéré toute accumulation d´hydrogène. Le gaz est inflammable, ne
fumez pas ou n´utilisez pas de corps incandescent pendant cette période.
– Pendant le cycle de essorage la machine produit la valeur du bruit équivalent au dessous de 70 dB (A).
– Prenez l´information où se trouve l´interrupteur principal de la blanchisserie, ou l´autre l´interrupteur d´alimentation de secours.
– Les pièces électriques sont sous tension même après avoir mis l´interrupteur principal "I/O"de la machine sur la
position off. Tirer la prise du réseau électrique.
– La machine n´est sans courant que lorsque le cable d´arrivée est débranché du réseau !
MOYENS DE TRAVAIL ET DE LAVAGE
Lisez attentivement et respectez toujours les instructions des fabricants de textile, de produits de lavage et de produits de
nettoyage. Respectez tous les avertissements. Entreposez les produits de lavage hors de portée des enfants. Pour éviter
toute blessure des personnes ou toute détérioration de la machine ou des matériaux lavés, suivez attentivement tous les
avertissements et mise en garde qui sont indiqués sur les étiquettes et les emballages des produits de lavage et de
nettoyage. Nous conseillons de n´utiliser que des produits de lavage appropriés (avec un pouvoir moussant réduit). Ne
dépassez pas la quantité de produit de lavage indiquée sur l´emballage. Un surdosage provoque la création de mousse
qui peut influencer négativement le résultat de lavage et en mëme temps détériorer la machine. L´utilisation de
l´hypochlorite peut entrainer l´apparition de corrosion qui peut être dans certains cas la cause de panne ou de mauvais
fonctionnement des pièces composant la machine.
2.1. INDICATIONS A RESPECTER POUR L´ ENTRETIEN , LE REGLAGE ET LA
SECURITE DES PERSONNES.
Certaines informations importantes concernant l´utilisation de la machine ne sont pas ou grossièrement traitées dans le
manuel „ instructions concernant la mise en service de la machine". Vous pourrez trouver les informations manquantes
dans le manuel „Instructions concernant l´installation et l´entretien de la machine „qui vous est fourni avec la machine.
Les références du manuel „Instructions concernant l´installation et l´entretien de la machine „ se rapportent aux normes
EN ISO 10472-1 :
1. Description du dispositif de sécurité du travail lors de l´entretien /
du réglage/la résolution des problèmes et défauts
2. Description des propriétés concernant la ventilation
3. Marche à suivre lors de la recherche des défauts/du nettoyage / de l´entretien
4. Risques dus à la chaleur
5. Instructions de sécurité à suivre lors de manipulations /de l´installation et du démontage
Les références du manuel „Instructions concernant l´installation et l´entretien de la machine „ se rapportent aux normes
EN ISO 10472-2 :
1. Entretien des portes de blocage
2. Risques électriques
3. Energie thermique
4. Hublots
5. Air explosif
6. Pollution biologique ou chimique de l´eau
7. Valeur maximale autorisée de sur-régime de la rotation
502 202 ÈDITION 11/99
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUEL D'INSTRUCTION
- chapitre 5/5/6
- chapitre 4
- chapitre 6/5/5
- chapitre 3
- chapitre 4
- chapitre 5
- chapitre 2
- chapitre 3
- chapitre 3
- chapitre 2
- chapitre 2
- chapitre 3
7