1. INDICE
2. AVVERTIMENTI
PER LA VOSTRA SICUREZZA, PER MINIMIZZARE I PERICOLI ELL'INCENDIO, INFORTUNIO
DELLE PERSONE PER CAUSA DELLA CORRENTE ELETTRICA, LEGGERE E MANTENERE
ISTRUZIONI SEGUENTI:
– Questa versione del manuale è stata tradotta dalla versione originale inglese. Senza di essa sono queste
istruzioni non complete. Prima dell'installazione, l'avviamento e la manutenzione della macchina leggere
attentamente queste istruzioni intere, cioè questo „Manuale d'uso della macchina", „Manuale d'installazione e di
manutenzione" e „Manuale di programmazione". Mantenere sempre tutte le istruzioni in essi contenute e
conservarli in un posto adatto per ulteriori informazioni. Non trasgredire le istruzioni di sicurezza scritte nei
manuali e gli avvisi scritti sulle targhette impostate sulla macchina.
– La macchina è indicata solo per lavare i panni. E' vietato il lavaggio oppure la presenza nel cestello degli
oggetti, che non sono di stoffa e che potrebbero rompre il vetro dello sportello oppure danneggiare guarnizioni
di gomma ecc.
– Mantenere tutte le normative e le leggi di sicurezza in vigore.
– Questa macchina non può essere manipolata dai bambini. Prima di accendere la macchina verificare, se dentro
oppuro intorno alla macchina non ci sono persone (bambini) oppure animali.
– Non mettere in funzione la macchina con le parti rotte, mancante o apperte oppure se la macchina non è stata
installata secondo le istruzioni nel manuale d'installazione.
– Non manipolare con i comandi della macchina senza un motivo
– Non toccare il vetro dello sportello se non è finito il ciclo di lavaggio.
– Non aprire lo sportello prima di essere fermato il cestello e scaricata l'acqua dello stesso!
– Non aprire i contenitori per detersivi durante il riempimento d'acqua nella lavatrice!
– Non usare solventi per lavasecco, solventi che danneggiano guarnizioni di gomma e combustibili. Non
immagazzinare combustibili vicino alla macchina.
– Mantenere la superficie pulita e senza il materiale combustibile.
– In certe condizioni si può formare l'idrogeno nel sistema d'acqua calda, che non è stato usato più di due
settimane. L'idrogeno è combustibile. Perciò se il sistema d'acqua calda non è stato usato per un periodo,
aprire tutte le valvole d'acqua calda e lasciare scorrere l'acqua per qualche minuto. Con questo si libera anche
l'idrogeno. Non fumare, non usare il fuoco aperto.
– Durante la centrifugazione la macchina fa un rumore, che comunque non supera 70 dB (A).
– Informarsi dove si trova l'interruttore centrale della lavanderia oppure un'altro interruttore d'emergenza per
staccare la corrente elettrica.
– Le parti elettriche della macchina sono sotto la tensione anche se l'interruttore della macchina „I/O" è spento.
Staccare la presa. La macchina è senza l'alimentazione solo, se il cavo è staccato dalla corrente elettrica!
DETERSIVI
Leggere e mantenere sempre tutte le istruzioni di produttori dei detersivi e delle stoffe.
Mantenere tutti gli avvisi. I detersivi conservare non a portata dei bambini. Per evitare infortuni, danneggiamento
della macchina o della stoffa lavata, mantenere anche le instruzioni scritte su targhette.
Consigliamo di usare i detersivi adatti (con schiuma ridotta). Non superare il dosaggio consigliato. Sovradosaggio
può provocare a formare la schiuma, che può influire in modo negativo al lavaggio e può anche danneggiare la
macchina. Usare il cloruro può causare la corrosione, che in certi casi può essere il motivo per guasti dei
componenti.
2.1. ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE E L'IMPOSTAZIONE DELLA
MACCHINA ED AVVERTIMENTI PER LA SICUREZZA DELLE
PERSONE
Alcune importanti informazioni non sono scritti (o solo nel modo parziale) in presente „Manuale per l'uso
della macchina". Informazioni qui mancate si possono trovare in Manuale dell'installazione e manutenzione,
che viene fornito insieme con la macchina.
Riferimenti al „Manuale dell'installazione e manutenzione" secondo nomativa EN ISO 10472-1:
1. Descrizione del sistema di sicurezza durante manutenzione /impostazione/
riparazione dei guasti
2. Descrizione dei requisiti per ventilazione
3. Procedimenti per ricerca dei guasti / pulizia / manutenzione
4. Rischi termici
5. Sicurezza durante manovre, montaggio e smontaggio
Riferimenti al „Manuale dell'installazione e manutenzione" secondo nomativa EN ISO 10472-2:
1. Manutenzione del bloccaggio dello sportello
2. Rischi elettrici
3. Energia termica
4. Viste
5. Atmosfera combustibile
6. L'inquinamento biologico o chimico dell'acqua
7. Superamento massimo dei giri
502 202
EDIZIONE DEL 04/02
LIBRETO D'USO
LIBRETO D'USO
- capitolo 5/5/6
- capitolo 4
- capitolo 6/5/5
- capitolo 3
- capitolo 4
- capitolo 5
- capitolo 2
- capitolo 3
- capitolo 3
- capitolo 2
- capitolo 2
- capitolo 3
19