Enlaces rápidos
E E N N
D D E E
T T O O N N E E
T T O O N N E E T T Y Y P P E E
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
GE Security, Kelvinstraat 7, NL- 6003DH Weert, The Netherlands.
Phone +31 495 45 67 35 Fax: +31 495 55 00 42
Installation Instructions
F F R R
N N L L
T T O O N N E E D D E E S S C C R R I I P P T T I I O O N N / / A A P P P P L L I I C C A A T T I I O O N N
970Hz
800Hz/970Hz @ 2Hz
800Hz – 970Hz @ 1Hz
970Hz 1s OFF/1s ON
970Hz, 0.5s/ 630Hz, 0.5s
554Hz, 0.1s/ 440Hz, 0.4s (AFNOR NF S 32 001 )
500 – 1200Hz, 3.5s/ 0.5s OFF (NEN 2575:2000)
420Hz 0.625s ON/0.625s OFF (Australia AS1670 Alert tone)
500 – 1200Hz, 0.5s/ 0.5s OFF x 3/1.5s OFF ( AS1670 Evacuation)
550Hz/440Hz @ 0.5Hz
970Hz, 0.5s ON/0.5s OFF x 3/ 1.5s OFF (ISO 8201 )
2850Hz, 0.5s ON/0.5s OFF x 3/1.5s OFF (ISO 8201)
1200Hz – 500Hz @ 1Hz (DIN 33 404)
400Hz
550Hz, 0.7s/1000Hz, 0.33s
1500Hz – 2700Hz @ 3Hz
750Hz
2400Hz
660Hz
660Hz 1.8s ON/1.8s OFF
660Hz 0.15s ON/0.15s OFF
510Hz, 0.25s/ 610Hz, 0.25s
800/1000Hz 0.5s each (1Hz)
250Hz – 1200Hz @ 12Hz
500Hz – 1200Hz @ 0.33Hz
2400Hz – 2900Hz @ 9Hz
2400Hz – 2900Hz @ 3Hz
800Hz – 970Hz @ 100Hz
800Hz – 970Hz @ 9Hz
800Hz – 970Hz @ 3Hz
800Hz, 0.25s ON/1s OFF
500Hz – 1200Hz, 3.75s/0.25s OFF (AS2220)
Fig. 1
E E S S
P P T T
EN54-3
Technical Data Document 18-186213
Fire Alarm Device - Sounder
Type A: For indoor use
(Shallow Base)
Type B: For outdoor use
(Deep Base)
Copyright © 2007GE Security B.V.. All Rights Reserved
AS363 & AS364 Sounder Range
I I T T
S S E E
P P L L
D D I I P P S S W W I I T T C C H H
2 2 n n d d
O - O - O - O - O
18
O - O - O - O - I
1
O - O - O - I - O
1
O - O - O - I - I
5
O - O - I - O - O
1
O - O - I - O - I
1
O - O - I - I - O
1
O - O - I - I - I
9
O - I - O - O - O
1
O - I - O - O - I
19
O - I - O - I - O
1
O - I - O - I - I
1
O - I - I - O - O
1
O - I - I - O - I
18
O - I - I - I - O
1
O - I - I - I - I
1
I - O - O - O - O
1
I - O - O - O - I
1
I - O - O - I - O
18
I - O - O - I - I
19
I - O - I - O - O
19
I - O - I - O - I
1
I - O - I - I - O
1
I - O - I - I - I
1
I - I - O - O - O
1
I - I - O - O - I
18
I - I - O - I - O
18
I - I - O - I - I
1
I - I - I - O - O
1
I - I - I - O - I
1
I - I - I - I - O
1
I - I - I - I - I
8
AS363: 0832-CPD-0556
AS364: 0832-CPD-0557
AS363W 0832-CPD-0558
AS364W 0832-CPD-0559
Revision 1.1 (July 2007) 18-186755
http://www.gesecurity.eu
D D K K
d d B B A A @ @ 1 1 m m
m m A A
99
17
100
16
100
16
99
10
99
15
97
09
99
12
96
5
98
6
97
10
98
8
94
17
99
13
95
9
98
13
104
30
99
14
106
41
96
13
96
8
96
7
98
11
100
17
98
9
99
14
101
36
104
36
100
16
99
16
100
6
99
4
99
13
0832
06
Manuales relacionados para GE AS363
Resumen de contenidos para GE AS363
- Página 1 AS363W 0832-CPD-0558 (Deep Base) AS364W 0832-CPD-0559 GE Security, Kelvinstraat 7, NL- 6003DH Weert, The Netherlands. Revision 1.1 (July 2007) 18-186755 Phone +31 495 45 67 35 Fax: +31 495 55 00 42 Copyright © 2007GE Security B.V.. All Rights Reserved...
- Página 2 I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n M M a a n n u u a a l l I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n s s a a n n w w e e i i s s u u n n g g E E N N D D E E I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n...
- Página 3 N N o o t t i i c c e e d d ' ' i i n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s M M o o n n t t a a g g e e i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s F F R R N N L L...
- Página 4 I I n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s d d e e I I n n s s t t a a l l a a c c i i ó ó n n M M a a n n u u a a l l d d e e I I n n s s t t a a l l a a ç...
- Página 5 I I n n s s t t r r u u k k c c j j a a m m o o n n t t a a ż ż u u I I s s t t r r u u z z i i o o n n i i d d i i i i n n s s t t a a l l l l a a z z i i o o n n e e P P L L I I T T I I n n s s t t a a l l a a c c j j a a...
- Página 6 I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n s s m m a a n n u u a a l l I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n s s a a n n v v i i s s n n i i n n g g e e r r S S E E D D K K I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n...