Protecteur du moteur
Protector de motor
> La soupape s'ouvre automatiquement
pour refroidir le moteur en cas
d'obstruction
ou Iorsque le bac _.
poussiere est plein.
11
> La soupape peut s'ouvrir aussi Iors de
I'utilisation des accessoires.
> Verifier le ben fonctionnement
de la
soupape en bouchant I'entree du tuyau
& I'aide de la main.
Si la soupape devait s'ouvrir, le bruit
normalement
emis par raspirateur sera
quelque peu different.
> Ne pas bloquer le protecteur du moteur.
Se abre automaticamente
para proveer
el aire fresco al motor cuando hay unos
residues o cuando es necesario
cambiar la bolsa de polvo.
Es posible que el protector del motor se
abra cuando se usan las herramientas.
Revise la operacidn al colocar la mane
en el extreme de la manguera.
Si se abre el protector del motor, la
aspiradora hard un sonido poquito
diferente.
No obstruye el protector de moto_
Les t&ches d_crites ci-dessous vous permettront
de tirer un rendement optimal de votre aspirateur
de Iongues annees durant. Se reporter au
<< Guide de depannage
>> pour les mesures &
prendre en cas de probl_mes.
AVERTISSEM ENT
Risquede chocselectriques ou de lesions
corporelles.
Debrancher avant d'entretenir ou de nettoyer I'appa-
reil. ILomissionde debrancher pourrait provoquer des
chocs electriques ou des lesions corporelles du fail
que I'aspirateur se mettrait soudainement en marche.
Siguiendo las instrucciones
dadas, se nueva
aspiradora Panasonic funcionara al nivel maximo
y continuara funcionando per mucho a#os en el
future. Lea la seccidn "Antes de pedir servicio" en
este manual para las recomendaciones
para
arreglar unos problemas que puedan ocurrir.
ADVERTENClA
Peligro de cheque electrico y lesi6n personal.
Desconecte la aspiradora antes de darle servicio
o limpiarla. De Io contrario podffa producirse un
cheque el_ctrico o causar lesion personal si la
aspiradora arranca de repente.
I Nettoyage
du tamis filtrant secondaire
I
Le tamis filtrant secondaire protege le
moteur.
Lors du nettoyage du bac & poussiere,
toujours verifier ie tamis fiitrant.
Degager tout objet ou saiete obstruant
le tamis.
I
Limpiando el filtro secundario
El filtro secundario protege el moto_
Siempre revise la rejilla del filtro cuando
limpie el compartimiento
del polvo.
Si tiene basura o esta tapado, quite
todos estos obstaculos de la rejilla.
- 41 -
