Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento del sistema combinado
ALTA
Apéndice C
pared lateral en la mancomunidad de Massachusetts
La mancomunidad de Massachusetts exige el cumplimiento de la reglamentación 248 CMR 4.00 y 5.00
para la instalación de aparatos de gas con ventilación por pared lateral, de acuerdo con lo siguiente:
(a) Para todos los equipos alimentados a gas con ventilación horizontal por pared lateral instalados
en cada vivienda, edificio o estructura utilizados en su totalidad o en parte con fines residenciales,
incluidos los que son propiedad de la Mancomunidad o son operados por la Mancomunidad, y
donde la terminación de la ventilación de escape de la pared lateral esté menos de siete (7) pies
(2,1 metros) por encima del nivel del suelo terminado en el área de ventilación, incluidos, entre otros,
decks y pórticos, se deben cumplir los siguientes requisitos:
1. INSTALACIÓN DE DETECTORES DE MONÓXIDO DE CARBONO. En el momento de la instalación del
equipo alimentado a gas con ventilación horizontal por pared lateral, el plomero o el gasista que realice la
instalación deberá procurar que se instale un detector de monóxido de carbono conectado por cable, con
alarma y batería de respaldo, en el nivel de piso en el que se instalará el equipo de gas. Además, el plomero
o el gasista que realice la instalación deberá procurar que se instale un detector de monóxido de carbono
con alarma, que funcione con baterías o conectado por cables, en cada nivel adicional de la vivienda, el
edificio o la estructura al que preste servicio el equipo de combustible de gas con ventilación horizontal
por pared lateral. Será responsabilidad del dueño de la propiedad obtener los servicios de profesionales
calificados con licencia para la instalación de detectores de monóxido de carbono conectados por cables.
a. En el caso de que el equipo alimentado a gas con ventilación horizontal por pared lateral se ins-
tale en un semisótano o entretecho, el detector de monóxido de carbono con alarma conectado
con cable y con batería de respaldo se puede instalar en el siguiente nivel de piso adyacente.
b. En caso de que los requisitos de esta subdivisión no puedan cumplirse al momento de
completar la instalación, el propietario tendrá un período de treinta (30) días para cumplir con
los requisitos anteriores, siempre que, durante dicho período de treinta (30) días, se instale un
detector de monóxido de carbono a batería con alarma.
2. DETECTORES DE MONÓXIDO DE CARBONO APROBADOS. Cada detector de monóxido de carbono
que se exige de acuerdo con las disposiciones anteriores deberá cumplir con la norma NFPA 720,
estar homologado por ANSI/UL 2034 y estar certificado por IAS.
3. SEÑALIZACIÓN. Se debe montar una placa de identificación de metal o plástico de forma permanente
en el exterior del edificio a una altura mínima de ocho (8) pies (2,4 metros) sobre el nivel del suelo,
directamente en línea con el terminal de ventilación de escape del aparato o equipo de calefacción
a gas con ventilación horizontal. El letrero deberá indicar, con letra de tamaño no menor de
media (1/2) pulgada (12,7 mm), lo siguiente: "VENTILACIÓN DE GAS DIRECTAMENTE DEBAJO.
MANTENER ALEJADO DE TODAS LAS OBSTRUCCIONES".
4. INSPECCIÓN. El inspector de gas local o estatal del equipo alimentado a gas con ventilación horizontal por pared
lateral no aprobará la instalación a menos que, después de la inspección, observe detectores de monóxido de
carbono y letreros instalados de acuerdo con las disposiciones de 248 CMR 5.08(2)(a)1 a 4, ambas inclusive.
(b) EXENCIONES: Los siguientes equipos están exentos de 248 CMR 5.08(2)(a)1 a 4:
1. los equipos enumerados en el Capítulo 10 titulado "Equipos que no requieren ventilación" en la
edición más actual de NFPA 54 adoptada por la Junta; y
2. los equipos de gas con ventilación horizontal por pared lateral que sean Producto Aprobado
(Product Approved) y estén instalados en una habitación o estructura separada de la vivienda, edificio
o estructura que se utiliza en su totalidad o en parte para fines residenciales.
110327-04 - 1/22
Requisitos especiales para aparatos con ventilación por
IMPORTANTE
97
