Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3 - INSTRUCTIONS POUR MONTAGE
ATTENTION
Si un chaîne est TROP TENDUE ou TROP LACHE, le
guide-chaîne et les roulements de vilebrequin s'useront
plus rapidement. Etudier la Figure 3-5A pour tout ren-
seignement concernant la tension appropriée pour moteur
chaud (A) ou froid (B), et comme guide indiquant quand la
chaîne a besoin d'être ajustée (C).
REGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAINE :
1.
Desserrer les écrous (D) jusqu'à ce qu'ils puissent
être serrés à la main. ( Voir fig. 3-5B)
2.
Tenir la tête du guide-chaîne vers le haut et utiliser
un tournevis ou la clé multiple si fournie dans votre
kit d'utilisateur pour tourner la vis de réglage (E) du
guide-chaîne (Fig. 3-5C) dans le sens des aiguilles
d'une montre pour serrer la chaîne. Tourner la vis
DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES D'UNE
MONTRE DETEND LA CHAINE sur le guide-
chaîne.
3.
Après avoir ajusté la chaîne et toujours portant des
gants de protection robustes, tirer la chaîne vers l'a-
vant puis l'arrière, dans un mouvement d'aller retour
le long du guide-chaîne pour s'assurer qu'elle bouge
librement et qu'elle est bien placée sur le pignon. Ne
pas chaîne de mouvement avec les mains nues.
REMARQUE: La chaîne est trop tendue s'il est difficile de
la faire tourner ou si elle accroche sur le guide-chaîne ; l'a-
juster de la manière suivante : Pour diminuer la tension,
tourner lentement la vis de réglage dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre (vers la gauche). Tirer la chaîne
vers l'avant et l'arrière à plusieurs reprises jusqu'à ce
qu'elle bouge librement.
A
B
C
3-5A
D
3-5B
E
3-5C
3-6. LUBREFACATION DE LA CHAINE
Pour lubrifier la chaîne, appuyer sur le bouchon du réser-
voir d'huile; l'huile pénètrera la chaîne et le guide-chaîne.
Appuyer au moins une fois avant chaque coupe. Toujours
vérifier le niveau d'huile avant l'utilisation de la perche
élagueuse. Ne pas essayer de l'utiliser pendant la coupe.
3-7. REMPLISSAGE DU RESERVOIR A HUILE
A l'aide d'une entonnoir, remplir le réservoir avec de l'huile
spéciale McCulloch pour chaîne, guide-chaîne et pignon.
Nettoyer tout liquide renversé. S'assurer qu'aucune
impureté ne pénètre à l'intérieur du réservoir.
3-8. CHOIX D'UN PROLONGATEUR ELEC-
TRIQUE APPROPRIE
Calibre de Fil Minimum
Voltage c.a.
Longitud del Cable de Poder
Modèle de
Tronçonne
Ampère
(Courant
use
25 ft. / 7.5m 50 ft. / 15m 100 ft. /30m
Altematif)
Calibre 18 Calibre 16 Calibre 14
MCC1514
8
120
1.
Un prolongateur de dimension appropriée doit être
utilisé pour évitar toute perte de puissance et la sur-
chauffe de l'appareil.
2.
Le prolongateur doit être spécialement conçu pour
usage en extérieur et marqué SW-A, STW-A, STOW-
A, SJW-A, SJOW-A, SJTOW-A, ou SJTW.
28
4 - INSTRUCTIONS D'UTILISATION
4-1. DEMARRAGE DE LA PERCHE
ELAGUEUSE
1.
VEUILLEZ LIRE TOUS LES AVERTISSEMENTS
2.
S'assurer que le réservoir à huile est plein.
AVERTISSEMENT
S'assure que le prolongateur est d'une dimension et d'un
modèle appropriés pour votre tronçonneuse.
3.
Insérer le câble (A) dans un prolongateur (B) aux
dimensions adéquates. Brancher prolongateur dans
une prise électrique de 110/120 c.a. volts et de 15
ampères (Figure 4-1A).
AVERTISSEMENT
S'assurer que le prolongateur n'entre pas en contact avec
le guide-chaîne et la chaîne de la tronçonneuse.
4.
Tenir fermement la tronçonneuse des deux mains, la
main gauche sur la poignée avant et la main droite sur
la poignée avant eet la main droite sur la poignée
arrière.Les pouces et les doigts doivent être bien
refermés sur les deux poignées (Figure 4-1B).
5.
Avec le pouce de la main droite, enfoncer le bouton
D'ARRET / BLOCAGE (C) se trouvant sur le côté de
la poignée arrière, et en même temps appuyer sur le
commutateur. Pour arrêter la tronçonneuse, lâcher le
commutateur (Figure 4-1C).
REMARQUE : Il n'est pas nécessaire de maintenir une
pression sur le bouton D'ARRET / BLOCAGE est un dis-
positif de sécurité conçu pour empêcher toute mise en
marche involontaire.
A
B
4-1A
4-1B
4-1C
4-2. ARRET DU MOTEUR
Le moteur de la tronçonneuses s'arrêtera automatique-
ment une fois le commutateur relâche. Il faudra de nouveau
enfoncer le bouton D'ARRET / BLOCAGE et appuyer sur le
commutateur pour remettre le moteur en marche.
4-3. LUBRIFICATION DE LA CHAINE ET DU
DUIDE-CHAINE
Toujours vérifier le niveau d'huile avant d'utiliser la perche
élagueuse. Pour huiler la chaîne, appuyer sur le bouchon
du réservoir à huile. Ne pas essayer de l'utiliser pendant
l'utilisation de l'appareil. L'huile coulera sur la chaîne et le
guide chaîne. Vérifier du niveau de pétrole souvent.
ATTENTION
ne jamais laisser le guide-chaîne ou la chaîne non lubrifiés.
Utiliser la tronçonneuse A SEC ou AVEC TROP PEU DE
LUBRIFIANT diminue son efficacité de coupe et sa
longévité, émousse rapidement la chaîne, et use exces-
sivement le guide-chaîne car surchauffé. Une décoloration
du guide-chaîne et du fumée indiquent un manque d'huile.
REMARQUE : La chaîne se détend pendant son utilisation,
particulièrement si elle est neuve; il est donc nécessaire de
l'ajuster périodiquement ; une nouvelle chaîne nécessite
des réglages plus fréquents pendant sa période de rodage.
Cela est normal. Voir la Section 3-5 pour le réglage de la
tension de la chaîne.
ADVERTENCIA / PRECAU-
CION
Una cadena suelta puede saltarse de la barra mientras
usted esta cortando, lo mismo que desgastar la barra y
cadena. Una cadena muy apretada puede dañar la sierra.
En cualquier situación, una cadena muy suelta o muy apre-
tada, puede resultar en serias lesiones personales.
29
C
