IDONEIDAD DE USO
Este visor debe usarse siguiendo estrictamente
las instrucciones. No use el visor AIR/PRO para
protegerse contra contaminantes atmosféricos
desconocidos o cuando las concentraciones de
los contaminantes son desconocidas o son un
peligro inmediato para la vida o la salud, o en
atmósferas deficientes en oxigeno.
Sólo use este AIR/PRO con las partes y
accesorios que se presentan en estas
instrucciones.
El AIR/PRO está hecho para que lo utilice
personal entrenado y competente. En caso de
estar apagado, se produce una escasa o
ninguna protección respiratoria, y esto se
considera como una situación anormal.
En el caso de estar apagado habrá una
acumulación rápida de dióxido de carbono y
podría ocurrir una reducción de oxígeno.
Sin el sello facial ajustado se espera que no
haya protección respiratoria. A porcentajes
muy altos de trabajo y picos de inhalación, el
flujo de presión en el dispositivo podrá ser
negativo.
Las gafas oftálmicas pueden trasmitir impactos
de partículas a alta velocidad, lo cual puede
crear un riesgo para quien las use.
Retírese de inmediato del área contaminada si
sucede alguna de las siguientes condiciones:
Suena el timbre.
Se daña alguna de las partes del AIR/PRO.
El flujo del aire disminuye o se detiene
dentro del AIR/PRO.
Comienza a tener dificultad para respirar.
Siente mareo, malestar físico o irritación.
Quien lo usa prueba o huele algún
contaminante.
Nunca modifique o altere este producto,
excepto si se indica en las tareas de servicio en
estas instrucciones.
Algunos materiales de las partes del
AIR/PRO pueden entrar en contacto con la
piel de quien lo use y causar reacciones
alérgicas a personas propensas.
AIR/PRO USA - ESPAÑOL
Protección de la cabeza: éste NO es un casco
de seguridad industrial.
Advertencia
El AIRSHIELD PRO de TREND no es un
respirador o dispositivo aprobado por el
Instituto Nacional de Seguridad y Salud
Ocupacional (NIOSH, por sus siglas en inglés).
Usar el visor eléctrico contra sustancias
peligrosas puede producir enfermedad o la
muerte. Este filtro no protegerá sus pulmones
contra vapores peligrosos o humos tóxicos. El
mal uso puede producir enfermedad o la
muerte. Para el uso apropiado, lea este manual
de instrucciones.
Usar para:
Aliviar los efectos molestos del polvo común.
Ofrece una protección limitada de los ojos y la
cara. Quien lo use debe evaluar sus riesgos
específicos para los ojos y la cara y elegir el
equipo correcto de protección como por ejemplo
gafas de seguridad.
No usar para:
La protección de polvo, neblinas, humos o
vapores peligrosos. Son necesarias las
aplicaciones profesionales / ocupacionales
cuando el NIOSH obliga a una protección
respiratoria aprobada.
Transporte
Para fines de transporte, utilizar la bolsa que
se incluye y proteger la unidad de daños
físicos o químicos.
Por
favor,
instrucciones para el funcionamiento y
manténgalas
AIR/PRO.
Antes de usarlo cargue por completo
las baterías por 24 horas.
No debe utilizarse si el
contaminante es potencialmente
explosivo o altamente inflamable.
-2-
lea
con
cuidado
siempre
cerca
las
del
