Manuales relacionados para Fender PR 6246
Resumen de contenidos para Fender PR 6246
- Página 1 EL MANUAL DEL PROPIETARIO ESPAÑOL...
- Página 2 CONTENIDO Haga clic en cualquier elemento a continuación para ir a esa sección; haga clic en cualquier número de página para volver a la tabla de contenido. INTRODUCCIÓN EDITOR PRESET Entrar al Editor de Ajustes PANEL DE CONTROL Preestablecidos Control de Bucle en Vivo PANEL TRASERO Preestablecido Pantalla del Editor de...
- Página 3 SWITCHBOARD EFFECTS OPERATOR Este manual del propietario proporciona una guía detallada de las características y funciones del operador de efectos de centralita. Es la solución de control de pedalera definitiva: un centro de comando versátil y una interfaz de interruptor de pedal fácil de usar que le permite activar y desactivar grupos de pedales, reorga- nizar la ruta de su señal e incluso cambiar la configuración en pedales habilitados para MIDI.
- Página 4 PANEL TRASERO INTERRUPTOR MONO/ESTÉREO: Selecciona entre LOOP 5 SEND/RETURN: Conectores de envío mono funcionamiento mono (conector TS) y estéreo de ¼” y retorno de cable estéreo para conectar un (conector TRS) para los conectores de salida y pedal de efectos al bucle de efectos 5. Cualquier retorno del bucle 5.
- Página 5 CONCEPTOS BÁSICOS Y CONFIGURACIÓN RUTA DE SEÑAL Y BUCLES Switchboard le brinda al usuario control total sobre PRESET la ruta de la señal: la ruta que toma una señal desde un instrumento a través de pedales de efectos y otros elementos hasta un amplificador. El orden de los efectos en una ruta de señal afecta en gran medida el tono resultante;...
- Página 6 CONFIGURACIÓN Para configurar Switchboard, organice sus pedales en cinco grupos y asigne cada uno de ellos a uno de los cinco pares de conectores SEND/RETURN numerados del panel trasero, denominados de derecha a izquierda bucles 1 a 5. Se necesitan diez cables de conexión para conectar todos cinco bucles a la centralita.
- Página 7 FUNCIONES DE CONTROL NAVEGACIÓN Centralitas dispone de varios menús para seleccionar, editar y guardar parámetros y configuraciones; Se puede navegar fácilmente mediante el codificador o los interruptores de pedal: FUNCIÓN INTERRUPTOR DE PIE ENCODER SCROLL ARRIBA FOOTSWITCH FS GIRAR DERECHO SCROLL ABAJO FOOTSWITCH 5 GIRAR IZQUIERDO...
- Página 8 MENÚ DE EDICIÓN El menú de edición tiene acceso a parámetros de edición, opciones de guardado y configuraciones globales. Se puede acceder en cualquier momento desde las pantallas LOOP MODE o BANK MODE manteniendo pul- sado el codificador durante un segundo. EDIT MENU EDIT MENU EDIT CURRENT PRESET...
- Página 9 MODO BUCLE El modo Loop ofrece control de pedalera en tiempo real centrado en el rendimiento y es ideal para crear ajustes preestablecidos. Ofrece un sencillo control manual de encendido/apagado de los cinco bucles de efectos, control mediante interruptor de pedal del conector FTSW del panel trasero y control del pedal de volumen interno medi- ante el conector EXP del panel trasero y un pedal de expresión externo.
- Página 10 EFECTOS ENCENDIDO/APAGADO En el modo Loop, los interruptores de pedal 1-5 son controles en tiempo real que activan y desactivan cada loop. Al activar un bucle de efectos, se envía la señal del instrumento fuera del Switchboard y a través de los efectos en ese bucle, luego de regreso al Switchboard en el orden que se muestra en la pantalla.
- Página 11 PEDAL DE VOLUMEN INTERNO El pedal de volumen interno del Switchboard se puede controlar en tiempo real conectando un pedal de expresión al conector EXP PEDAL. Por defecto, el pedal de volumen está activo y colocado en la quinta posición de la ruta de la señal; se puede mover a una ubicación diferente o apagar usando el EDITOR DE MODO DE BUCLE.
- Página 12 PANTALLA DEL EDITOR DEL MODO DE BUCLE Para una edición completa de todos los parámetros del modo Loop, el EDITOR DE MODO LOOP muestra el gráfico de ruta de señal con los mismos cuatro tipos de íconos que el modo Loop, más dos íconos adicionales (flechas de orden de bucle y un ícono de menú...
- Página 13 Si se presiona nuevamente un interruptor de pedal correspon- ENTER LOOP ORDER ENTER LOOP ORDER diente a un bucle que ya ha sido asignado, ese bucle será reas- ignado a la última ranura en la ruta de la señal. Todos los demás bucles asignados avanzarán en la ruta de la señal (derecha).
- Página 14 C. EDITAR PEDAL DE VOLUMEN Seleccionar el icono del pedal de volumen proporciona la misma funcionalidad de edición que editar un bucle. Cuando se selecciona el icono del pedal de volumen, se muestra la pantalla SELECCIONAR UBICACIÓN. Cam- bie entre las ubicaciones de los pedales de volumen girando el codificador o presionando los interruptores de pedal.
- Página 15 La función de cada ajuste se explica a continuación utilizando el conector del interruptor de pedal de dos botones de un amplificador Fender Princeton® Reverb como ejemplo: 1. PUNTA CONMUTABLE (ANILLO SIEMPRE APAGADO): El pedal FS enciende/apaga el vibrato (T) del am- plificador mientras el amplificador la reverberación (R) permanece apagada en ambas posiciones.
- Página 16 Una vez confirmada la configuración del conductor FTSW, Switchboard volverá automáticamente a la pantalla EDITOR DE MODO DE BUCLE. LOOP MODE EDITOR LOOP MODE EDITOR LOOP MODE EDITOR V 3 4 V 3 4 FTSW: FTSW: FTSW: F. MENÚ DE EDICIÓN Para acceder al MENÚ...
- Página 17 GUARDAR EN FAVORITOS Al seleccionar GUARDAR EN FAVORITOS se guardan los parámetros actuales en las siguientes ranuras de favoritos disponibles. El nombre Aparecerá la pantalla FAVORITO con el nombre generado automáticamente FAVORITO ###, en el que ### muestra el siguiente número de ranura de favorito disponible en el que se guardará. Para cambiar el nombre del favorito, use el codificador o los interruptores de pedal para desplazarse y seleccionar has- ta 15 caracteres.
- Página 18 MODO BANCO Bank Mode es una interfaz optimizada para organizar y acceder a ajustes preestablecidos creados por el usuario que se guardan en los 100 bancos. Se pueden almacenar hasta cuatro ajustes preestablecidos definidos por el usuario por banco. Cada preset puede contener varios parámetros: estado de activación/desactivación del bucle, orden de los bucles, ubicación del pedal de volumen, selección y estado del conductor del conector FTSW OUT, estado de activación/desactivación del búfer interno, comandos MIDI PC externos y comandos MIDI CC externos.
- Página 19 01 : BANK 1 01 : BANK 1 1 - PRESET NAME 001 1 - PRESET NAME 001 2 - PRESET NAME 002 - PRESET NAME 002 3 - PRESET NAME 003 3 - PRESET NAME 003 01 : BANK 1 01 : BANK 1 1 - PRESET NAME 001 1 - PRESET NAME 001...
- Página 20 ACTIVE BANK 01 : BANK 1 01 : BANK 1 1 - PRESET NAME 001 2 - PRESET NAME 002 1 - PRESET NAME 001 3 - PRESET NAME 003 ACTIVE BANK 2 - PRESET NAME 002 3 - PRESET NAME 003 01 : BANK 1 01 : BANK 1 1 - PRESET NAME 001...
- Página 21 EDITOR PREESTABLECITO El EDITOR PRESET proporciona control total de todos los parámetros guardados en un preset mediante un menú gráfico de fácil acceso. El usuario puede reorganizar el orden/estado del bucle de efectos, reorganizar la ubicación/estado del pedal de volumen interno, seleccionar conductores FTSW para activarlos, activar y des- activar los buffers de entrada/salida, editar mensajes MIDI y cambiar el nombre de los ajustes preestablecidos.
- Página 22 PANTALLA DEL EDITOR DE PREAJUSTES Para la edición completa de parámetros preestablecidos, el EDITOR PRESET muestra el gráfico de la ruta de la señal y las opciones como el EDITOR DE MODO LOOP, con la adición de edición MIDI y de nombres preestablecidos. Las funciones del codificador giratorio y del interruptor de presión ahora se pueden usar para alternar y se- leccionar cada ícono, permitiendo al usuario seleccionar y editar cada parámetro individualmente.
- Página 23 F. EDITAR PEDAL: Esta opción de menú refleja la función del EDITOR DE MODO DE BUCLE. Elija entre varias configuraciones de pedales. Los conductores seleccionados y el estado de encendido/apagado del Footswitch FS en el momento de guardar se recuperarán al cargar el preset. G.
- Página 24 CONTROL EXP MIDI Se puede configurar un pedal de expresión para controlar cualquier parámetro MIDI CC de cualquier dispositivo externo. Este control está configurado por preajuste y puede controlar diferentes parámetros MIDI CC en cada preajuste. Los parámetros de control son: •...
- Página 25 H. EDITAR PEDAL DE VOLUMEN Esta opción de menú refleja la función de LOOP MODE EDITOR, con la capacidad adicional de configurar el nivel del pedal de volumen interno. Una vez configurado, este nivel del pedal de volumen se cargará al activar el preset y el pedal de expresión ya no controlará...
- Página 26 FAVORITOS Los favoritos actúan como ajustes preestablecidos globales que se pueden guardar en varios bancos. Todas las instancias de un favorito coinciden en los parámetros y al editar un favorito usando el Editor de favoritos se apli- carán los cambios a todas las instancias de ese favorito en todos los bancos. La centralita cuenta con 100 ranuras de memoria favoritas disponibles.
- Página 27 CONVERTIR FAVORITOS EN PRESETS Una vez que un favorito se carga en una ranura de preajuste de banco, se puede convertir en un preajuste están- dar para desvincularlo del favorito original. Para hacerlo, comience en MODO BANCO y seleccione un favorito para convertirlo a un preset estándar, luego ingrese al EDITOR DE PRESET.
- Página 28 EDICIÓN/BORRACIÓN DE PREAJUSTES DE BANCO Los presets de banco se pueden editar usando la opción EDITAR PRESETS DE BANCO en el menú EDITAR BAN- COS. En el MENÚ EDITAR PRESETS DEL BANCO, al seleccionar cualquiera de las cuatro ranuras de preset se abrirá el EDITOR DE PRESETS para ese preset.
- Página 29 AJUSTES GLOBALES CALIBRACIÓN DEL PEDAL EXP Para un rendimiento óptimo, Switchboard se puede calibrar para funcionar con una variedad de pedales de expresión externos. Para hacerlo, primero asegúrese de que haya un pedal de expresión conectado a la entrada EXP PEDAL del panel trasero. En el menú CONFIGURACIÓN GLOBAL, seleccione CALIBRAR PEDAL EXP para abrir la pantalla de calibración, luego abra y cierre el pedal de expresión varias veces para asegurarse de que la perilla de control en pantalla gire junto con el pedal.
- Página 30 MODO DE VISUALIZACIÓN Para una visibilidad óptima en diferentes situaciones de iluminación, Switchboard presenta dos modos de visual- ización para todas las pantallas y menús: TEMA OSCURO (predeterminado) se adapta a la mayoría de los entornos interiores; LIGHT THEME de mayor contraste es adecuado para situaciones de iluminación más brillantes, como plena luz solar en exteriores.
- Página 31 Hold for 3 seconds to factory reset to factory reset Para preguntas y solución de problemas, póngase en contacto con un especialista de Fender en: 1-800-856-9801 (llamada gratuita en EE. UU.) 1-480-596-7195 (internacional) Traducciones a otros idiomas disponibles en www.fender.com.
- Página 32 345 CESSNA CIRCLE CORONA, CALIF. 92878 U.S.A. PANEL DE CONTROL DE EFECTOS IMPORTADO POR: Fender Ventas de México, S. de R.L. de C.V. Calle Huerta #279, Int. A. Col. El Naranjo. C.P. 22785. Ensenada, Baja California, México. RFC: FVM-140508-CI0 Servicio al Cliente: 01(800) 7887395, 01(800) 7887396, 01(800) 7889433 Fender®...