Protección contra sobretensiones
Los componentes electrónicos instalados
en la luminaria están protegidos contra
sobretensiones según DIN EN 61547.
Para lograr una protección adicional, p. ej.
contra transitorios, etc., recomendamos
componentes para la protección contra
sobretensiones separados. Puede encontrarlos
en nuestro sitio web en www.bega.com.
Fuente de luz
Potencia de conexión del módulo
Potencia de conexión de la luminaria
Temperatura nominal
Temperatura ambiente
50 200.1 K27
Denominación del módulo
Temperatura de color
Índice de reproducción cromática
Flujo luminoso del módulo
Flujo luminoso de la luminaria
Rendimiento luminoso de la lum. 104,5 lm / W
50 200.1 K3
Denominación del módulo
Temperatura de color
Índice de reproducción cromática
Flujo luminoso del módulo
Flujo luminoso de la luminaria
Rendimiento luminoso de la lum.
50 200.1 K4
Denominación del módulo
Temperatura de color
Índice de reproducción cromática
Flujo luminoso del módulo
Flujo luminoso de la luminaria
Rendimiento luminoso de la lum. 112,5 lm / W
Montaje
Soltar los tornillos Allen (SW 3) hasta el tope
a través de la abertura en la carcasa de
la luminaria y retirar la parte superior de la
luminaria.
Separar la conexión de puesta a tierra
(conector) y desconectar la conexión LED
entre la parte superior de la luminaria y la parte
inferior de la luminaria.
¡Los LED son componentes electrónicos de
alta calidad!
Por favor, evite tocar la superficie de salida
de luz del LED directamente con las manos
durante el montaje o el cambio.
Pasar el cable de conexión de la red por la
entrada dispuesta en la parte inferior de la
luminaria.
Observar la orientación frente a la superficie
iluminada.
Fijar la parte inferior de la luminaria con el
material de fijación adjunto u otro material
apropiado en la base de montaje.
Realizar la puesta a tierra y la conexión
eléctrica.
Para la activación digital se debe utilizar la
clema DA, DA.
Si no se utiliza esta clema, la luminaria funciona
con la potencia lumínica completa.
Volver a establecer la conexión de puesta a
tierra (conector) y la conexión LED entre la
parte superior de la luminaria y la parte inferior
de la luminaria.
Colocar la parte superior de la luminaria,
presionar y apretar los tornillos uniformemente.
Limpieza · Conservación
Limpiar la suciedad de la luminaria con
regularidad, utilizando productos de limpieza
sin disolventes.
2 / 3
Protezione contro le sovratensioni
I componenti elettronici montati
nell'apparecchio sono protetti da sovratensione
ai sensi della norma DIN EN 61547.
Per ottenere un ulteriore protezione da
transienti ecc., consigliamo a parte dei
componenti di protezione contro sovratensioni.
Essi sono riportati sul nostro sito web
all ' indirizzo www.bega.com.
Lampada
16,2 W
Potenza modulo
19,1 W
Potenza apparecchio
t
= 25 °C
Temperatura di riferimento
a
t
= 35 °C
Temperatura ambiente
a max
50 200.1 K27
LED-0590/927
Denominazione modulo
2700 K
Temperatura di colore
CRI > 90
Indice di resa del colore
2360 lm
Flusso luminoso modulo
1995 lm
Flusso luminoso apparecchi
Efficienza luminosa apparecchi
50 200.1 K3
LED-0590/930
Denominazione modulo
3000 K
Temperatura di colore
CRI > 90
Indice di resa del colore
2440 lm
Flusso luminoso modulo
2063 lm
Flusso luminoso apparecchi
108 lm / W
Efficienza luminosa apparecchi
50 200.1 K4
LED-0590/940
Denominazione modulo
4000 K
Temperatura di colore
CRI > 90
Indice di resa del colore
2540 lm
Flusso luminoso modulo
2148 lm
Flusso luminoso apparecchi
Efficienza luminosa apparecchi
Montaggio
Estrarre le viti con esagono incassato (da 3)
fino a battuta facendole passare attraverso
l'apertura nell'armatura e rimuovere la parte
superiore dell'apparecchio.
Rimuovere il collegamento con il conduttore
di protezione (raccordo a innesto) e il
collegamento a LED tra parte superiore e parte
inferiore dell'apparecchio.
I LED sono elementi elettronici di alta qualità!
Durante il montaggio o la sostituzione evitare di
toccare direttamente la superficie luminosa dei
LED con le mani.
Introdurre il cavo di allacciamento alla rete
elettrica nella parte inferiore dell'apparecchio.
Tenere presente il posizionamento rispetto alla
superficie illuminata.
Fissare la parte inferiore dell'apparecchio con
il materiale di fissaggio in dotazione o con altro
materiale adatto sul fondo di montaggio.
Collegare il conduttore di protezione ed
effettuare il collegamento elettrico.
Per il comando digitale va utilizzato il morsetto
DA, DA.
Se questo morsetto non viene utilizzato,
l'apparecchio funziona a piena potenza.
Ripristinare il collegamento con il conduttore
di protezione (raccordo a innesto) e il
collegamento a LED tra parte superiore e parte
inferiore dell'apparecchio.
Applicare la parte superiore dell'apparecchio,
esercitare pressione e serrare le viti in maniera
uniforme.
Pulizia · Cura
Eliminare regolarmente lo sporco
dall'apparecchio utilizzando detergenti privi di
solvente.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Overspanningsbeveiliging
De in het armatuur ingebouwde elektronische
componenten zijn volgens EN 61547 tegen
overspanning beveiligd.
Om een extra beveiliging tegen bv transiënten
etc. te bereiken adviseren wij aparte
overspanning-beveiligingscomponenten.
Deze vindt u op onze website www.bega.com.
Lichtbron
16,2 W
Module-aansluitvermogen
19,1 W
Armatuur-aansluitvermogen
t
= 25 °C
Nominale temperatuur
a
t
= 35 °C
Omgevingstemperatuur
a max
50 200.1 K27
LED-0590/927
Module-benaming
2700 K
Kleurtemperatuur
CRI > 90
Kleurweergave-index
2360 lm
module-lichtstroom
1995 lm
Armaturen-lichtstroom
104,5 lm / W
Armatuurrendement
50 200.1 K3
LED-0590/930
Module-benaming
3000 K
Kleurtemperatuur
CRI > 90
Kleurweergave-index
2440 lm
Module-lichtstroom
2063 lm
Armaturen-lichtstroom
108 lm / W
Armatuurrendement
50 200.1 K4
LED-0590/940
Module-benaming
4000 K
Kleurtemperatuur
CRI > 90
Kleurweergave-index
2540 lm
Module-lichtstroom
2148 lm
Armaturen-lichtstroom
112,5 lm / W
Armatuurrendement
Montage
Maak de inbusschroeven (SW 3) door de
opening in het armatuurhuis tot de aanslag
los en verwijder het bovenste deel van het
armatuur.
Maak de aarddraadverbinding los
(steekverbinding) en scheid de LED-verbinding
tussen het bovenste deel van het armatuur en
het onderste deel van het armatuur.
Leds zijn hoogwaardige elektronische
onderdelen!
Voorkom tijdens het monteren of vervangen dat
de led-lichtopening direct met de handen wordt
aangeraakt.
Steek de netvoedingskabel door de kabelinvoer
in het armatuur.
Let op de uitlijning ten opzichte van het
aangestraalde vlak.
Bevestig het onderste deel van het armatuur
met het bijgeleverde of ander geschikt
bevestigingsmateriaal op het montagevlak.
Breng de aardverbinding en elektrische
aansluiting tot stand.
Voor de digitale aansturing moet de klem
DA, DA worden gebruikt.
Bij niet-aansluiting van deze klem werkt het
armatuur met volle lichtopbrengst.
Breng de aarddraadverbinding
(steekverbinding) en de LED-verbinding tussen
het bovenste deel van het armatuur en het
onderste deel van het armatuur weer tot stand.
Plaats het bovenste deel van het armatuur, duw
het aan en draai de schroeven gelijkmatig vast.
Reiniging · Onderhoud
Reinig het armatuur regelmatig met
oplosmiddelvrije reinigingsmiddelen van vuil.
16,2 W
19,1 W
t
= 25 °C
a
t
= 35 °C
a max
LED-0590/927
2700 K
CRI > 90
2360 lm
1995 lm
104,5 lm / W
LED-0590/930
3000 K
CRI > 90
2440 lm
2063 lm
108 lm / W
LED-0590/940
4000 K
CRI > 90
2540 lm
2148 lm
112,5 lm / W
