Tabla de contenido
Tapa del filtro
Tampa do filtro
Filterabdeckung
MANTENIMIENTO
FILTRO DE AIRE
INTERVALO DE MANTENIMIENTO
• El filtro de aire deberia limpiarse diariamente, o mas a menudo trabajando en ambi-
entes con mucho polvo.
• Sustituyalo despues de cada 100 horas de trabajo.
LIMPIEZA DEL FILTRO
1. Quite la tapa y el filtro de esponja.
2. Limpie el filtro de esponja utilizando agua con jabon. Dejelo secar totalmente.
3. Apliquele una capa ligera de aceite de motor SAE 30 al filtro de esponja y exprimalo
para eliminar el aceite sobrante.
4. Monte de nuevo el filtro de esponja y la tapa.
MANUTENÇÃO
FILTRO DE AR
INTERVALO DE MANUTENÇÃO
• O filtro de ar deve ser limpo todos os dias, ou com maior frequência no caso de tra-
balhar sob condições de poeiras extremas.
• Substituir após cada 100 horas de funcionamento.
LIMPEZA DO FILTRO DE AR
1. Remova o elemento de espuma.
2. Limpe o elemento de espuma com água ensaboada morna. Deixe o elemento secar
completamente.
3. Aplique uma ligeira camada de óleo de motor SAE 30 no elemento de espuma e retire
todo o óleo em excesso.
4. Torne a montar o elemento de espuma e tampa do filtro.
WARTUNG
LUFTFILTER
WARTUNGSINTERVALL
• Der Luftfilter muss täglich oder bei Einsatz des Geräts unter extrem staubigen
Bedingungen noch häufiger gereinigt werden.
• Nach jeweils 100 Betriebsstunden auswechseln.
REINIGUNG DES LUFTFILTERS
1. Die Schaumeinlage herausnehmen.
2. Die Schaumeinlage mit warmer Seifenlauge reinigen. Die Einlage vollständig trock-
nen lassen.
3. SAE 30 Motoröl dünn auf die Schaumeinlage auftragen und überschüssiges Öl
ausdrücken.
4. Die Schaumeinlage und die Filterabdeckung wieder zusammen setzen.
Filtro de esponja
Elemento de espuma
Schaumeinlage
− 15 −
Tabla de contenido
