ESPAÑOL
Termohigrómetro Digital
con sensor remoto
• Indicación precisa de la temperatura y humedad
• Amplio rango de temperature 0°C – 70°C (32°F – 158°F)
• Selección Fahrenheit y Celsius
• Humedad relativa rango 10 – 99%
• Operado con un simple botón
• Sensor remoto combinado para temperatura y humedad
• Memoria para máximos y mínimos
• Encaja en la tapas Exo Terra
Compact Top
®
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN:
1. Deslice la tapa de la batería e inserte una pila "AG13" / "LR44"
tal como se indica.
2. Deslice el interruptor en la parte posterior de la unidad; colóquelo
en "F" para Fahrenheit o "C" para Celsius.
3. Presione el botón MAX/MIN una vez para mostrar la máxima
lectura de temperatura/humedad.
4. Presione el botón MAX/MIN dos veces para mostrar la mínima
lectura de temperatura/humedad.
5. Presione el botón MAX/MIN tres veces para regresar a la lectura
actual de temperatura/humedad.
6. Presione el botón durante 2 segundos para resetear la temper-
atura/humedad mínima y máxima.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN:
Asegúrese de que el cable del sensor remoto se encuentre en la
posición adecuada en el terrario antes de instalar la unidad.
Opción 1: instalar con una cierre de gancho y bucle (incluida) adjunto
fuera del terrario.
Opcion 2: use el riel de montaje para deslizar la unidad dentro de la
Tapa de Iluminación Exo Terra
®
Compact Top.
COLOCACIÓN DEL SENSOR REMOTO
Un Termo-higrómetro: Escoja un lugar central adecuado dentro
del terrario, lejos de los sistemas de calefacción o iluminación del
mismo. Multiples Termo-higrómetros: Coloque un sensor en el sitio
más caliente/más seco y el otro
sensor en el sitio más frío/más húmedo del terrario. Evite el calor
directo proveniente de los sistemas de calefacción o de iluminación.
ADVERTENCIA SOBRE LA BATERÍA: MANTÉNER FÜERA DEL AL-
CANCE NIÑOS. Si el compartimento de la pila no se cierra bien,
deja de usar el producto y mantenlo alejado de los niños. La
ingesta de una pila de botón puede causar lesiones graves, o
incluso la muerte. Si crees que las pilas pueden haber sido ingeridas
o colocadas dentro de alguna parte del cuerpo, busca atención
médica inmediata.
Distributed by:
Canada: Rolf C. Hagen Inc., Montreal, QC H9X 0A2
U.S.A.: Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., Mansfield, MA. 02048
U.K.: Rolf C. Hagen (U.K.) Ltd., Castleford, W. Yorkshire WF10 5QH
ITALIANO
Termo Igrometro Digitale
con sensore remoto
• Indicazione precisa della temperatura e dell'umidità
• Ampia scala di temperature 0°C – 70°C
• Possibilità di selezionare Fahrenheit e Celsius
• Ampia scala di rilevazione di Umidità 10 – 99%
• Azionabile con un singolo tasto
• Sensori remoti combinati per temperatura ed umidità
• Memoria Minima/Massima
• Adatto per Exo Terra
®
Compact Top
ISTRUZIONI D'USO:
1. Far scorrere l'apertura del vano batterie e inserire una batteria
"AG13" / "LR44" come indicato.
2. Spostare l'interruttore di conversione posto sul retro dell'unità
su "F" per misurare la temperatura in gradi Fahrenheit o "C" per
misurarla in gradi Celsius.
3. Premere il pulsante MIN/MAX una volta per visualizzare la lettura
della temperatura/umidità massima.
4. Premere il pulsante MIN/MAX due volte per visualizzare la lettura
della temperatura/umidità minima.
5. Premere il pulsante MIN/MAX tre volte per tornare alla lettura
della temperatura/umidità corrente.
6. Premere il pulsante per 2 secondi per azzerare la temperatura/
umidità minima e massima impostata.
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE:
Assicurarsi che il cavo del sensore remoto raggiunga la posizione
desiderata nel terrario prima di montare l'unità.
Opzione 1: Installare con una chiusura a strappo (inclusa) attaccata
all'esterno del terrarium.
Opzione 2: Utilizzare la fessura della lampada per far scorrere l'unità
nell'Exo Terra
Compact Top
®
POSIZIONAMENTO DEL SENSORE REMOTO
Termometro - igrometro singolo: Scegliere una posizione centrale
adeguata all'interno del terrario, lontana dai sistemi di illuminazione
o riscaldamento del terrario stesso. Unità termometro-igrometro
multiple: Posizionare un sensore nella posizione più calda/secca
ed un sensore nella posizione più fredda/più umida del terrario.
Evitare il calore diretto proveniente dai sistemi di riscaldamento od
illuminazione.
AVVERTIMENTO RELATIVO ALLA BATTERIA: TENERE FUORI DALLA
PORTATA DEI BAMBINI. Se il vano batteria non si chiude in modo
sicuro, non utilizzare più il prodotto e tenerlo lontano dalla portata
dei bambini. Se ingoiate, le pile a bottone possono provocare lesioni
gravi. Se si ritiene che le pile possano essere state ingoiate o inserite
all'interno di qualsiasi part del corpo, consultare immediatamente
un medico.
Germany: HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, 25488 Holm
Malaysia: Rolf C. Hagen (SEA) SDN, 43200 Cheras, Selangor D.E., Malaysia.
Spain: Rolf C. Hagen España S.A., Av. de Beniparrell n.11 y 13, 46460 Silla, Valencia
NEDERLANDS
Digitale Thermo-Hygrometer
met externe temperatuursensor
• Accurate temperatuur- en vochtigheidsaanduiding
• Groot temperatuurbereik 0°C – 70°C
• Fahrenheit en Celsius keuzeschakelaar
• Relatief vochtigheidsbereik 10 – 99%
• Programmeerbaar met slechts één drukknop
• Gecombineerde sensor voor temperatuur en vochtigheid
• Minimum / Maximum geheugen
• Past op de Exo Terra
®
GEBRUIKSAANWIJZING:
1. Open het deksel en plaats één "AG13" / "LR44" batterij zoals
aangegeven.
2. Zet de schakelaar op de achterkant van het artikel op °F voor
Fahrenheit weergave of °C voor Celsius weergave.
3. Druk de MIN/MAX knop 1 maal in voor de weergave van de
maximale temperatuur en relatieve vochtigheid.
4. Druk de MIN/MAX knop 2 maal in voor de weergave van de
minimale temperatuur en relatieve vochtigheid.
5. Druk de MIN/MAX knop 3 maal in om terug te keren naar de
huidige temperatuur- en vochtigheidweergave.
6. Houd de knop gedurende 2 seconden ingedrukt om de minimum-
en maximum waarden terug in te stellen.
INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE:
Zorg ervoor dat de kabel van de sensor de gewenste plaats in het
terrarium kan bereiken, alvorens het artikel te installeren.
Optie 1: Gebruik de bijgevoegde klittenband om het artikel aan de
buitenkant van het terrarium te bevestigen.
Optie 2: Gebruik de gleuf om het artikel in een Exo Terra
Top te schuiven.
PLAATSING EXTERNE TEMPERATUURSENSOR
Enkele thermo-hygrometer: Kies een passende centrale locatie
in het terrarium, buiten het bereik van de terrarium belichting of
verwarmingssystemen. Meerdere thermo-hygrometers: Plaats 1
sensor in het warmste/droogste en 1 in het koelste/vochtigere deel
van het terrarium. Vermijd directe warmte van verwarmingssysteem
of belichting.
BATTERIJ WAARSCHUWING: BUITEN BEREIK VAN KINDEREN
HOUDEN. Indien het batterij vak niet stevig afsluit, gebruik het
product dan niet langer en hou het buiten het bereik van kinderen.
Het inslikken van een knoopcelbatterij kan zware verwondingen of
zelfs de dood tot gevolg hebben. Indien je vermoedt dat een batterij
werd ingeslikt of in een lichaamsopening werd ingebracht, zoek dan
onmiddellijk medische hulp.
Made in China
PT2470
Compact Top
®
Compact
