Hagen habitrail Instrucciones De Montaje

9 10
6
1
2
3
4
5
8
12
13
14
17 18
1 Loft cover • Couvercle du loft • Deckel Loft • Cubierta del desván.
2 Loft • Loft • Loft (Kammer) • Desván.
3 Elbow A & B • Coude A et B • 90-Krümmer A & B • Codos A y B.
4 Lock connector • Raccord à verrou • Steckverbinder •
Empalme de seguridad.
5 Inner connector ring • Anneau intérieur de raccordement •
Innerer Verbinder-Ring • Aro de conexión interno.
6 Left end panel • Panneau gauche • Linke Seitenwand •
Panel de extremo izquierdo.
7 Right end panel • Panneau droit • Rechte Seitenwand •
Panel de extremo derecho.
8 Front litter guard with logo • Pare-litière avant avec logo •
Vorderes Streugitter mit Logo • Resguardo delantero de caja sanitaria,
con logo.
9 Back litter guard • Pare-litière arrière • Hinteres Streugitter •
Resguardo posterior de caja sanitaria.
10 Top bar • Barre du dessus • Oberschiene • Barra superior.
11 Back wire panel • Panneau grillagé arrière • Hintere Drahtwand •
Panel de alambre posterior.
12 Front wire panel • Panneau grillagé avant • Vordere Drahtwand •
Panel de alambre delantero.
13 Door • Porte • Tür • Puerta.
14 Slide lock (already assembled) • Verrou pivotant de la porte
(déjà assemblé) • Schiebeverschluß (bereits angebracht) •
Cerradura deslizante (ensamblada).
15 Closure disk • Disque de fermeture • Trennscheibe • Disco de cierre.
16 Base • Base • Bodenteil • Base.
17 Food dish • Bol à nourriture • Freßnapf • Comedero.
18 Water bottle • Bouteille à eau • Wassertränke • Botella de agua.
19 Spin around dish • Soucoupe • Schwungrad-Schüssel •
Plato giratorio.
20 Spin around pin • Cheville de la soucoupe • Schwungrad-Stift •
Pivote.
21 Spin around base • Base de la soucoupe • Schwungrad-Bodenteil •
Base giratoria.
11
7
Look for these other exciting Habitrail parts
and accessories to add on to your pets home!
Procurez-vous ces autres pièces et accessoires captivants
Habitrail à ajouter à la maison de votre animal!
5
Schau dich um nach weiteren Teilen und Zubehör von
Habitrail, um sie an deinem Nagerheim anzubringen!
¡Busque éstas y otras piezas y accesorios Habitrail
para la casa de sus mascotas!
15
16
19
20
21
®
Habitrail is a registered trademark of Rolf C. Hagen Inc.
www.hagen.com
Distributed by:
Canada: Rolf C. Hagen Inc., Montreal, QC H4R 1E8
U.S.A.: Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp. Mansfield, MA. 02048
U.K.: Rolf C. Hagen (U.K.) Ltd. Castleford, W. Yorkshire WF10 5QH
France: Hagen France SA., F-77388 Combs la Ville.
Germany: Hagen Deutschland, D-25488 Holm
Spain: Rolf C. Hagen España S.A., Av. de Beniparrell n. 11 y 13, 46460 Silla, Valencia
Made in Malaysia
PLAYGROUND
CAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS
FOR HAMSTERS AND GERBILS
INSTRUCTIONS D' A SSEMBLAGE DE LA CAGE
POUR HAMSTERS ET GERBILLES
AUFBAUANLEITUNG
FÜR HAMSTER UND GERBILS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
PARA HÁMSTERES Y GERBOS
62500