Español
La D irectiva 2 002/96/CE d e l a U E e xige q ue l os e quipos q ue l leven e ste
símbolo e n e l p ropio a parato y /o e n s u e mbalaje n o d eben e liminarse
junto c on o tros r esiduos u rbanos n o s eleccionados. E l s ímbolo i ndica
que e l p roducto e n c uestión d ebe s epararse d e l os r esiduos d omésticos
convencionales c on v istas a s u e liminación. E s r esponsabilidad s uya
desechar e ste y c ualesquiera o tros a paratos e léctricos y e lectrónicos a
través d e l os p untos d e r ecogida q ue p onen a s u d isposición e l g obierno y
las a utoridades l ocales. A l d esechar y r eciclar c orrectamente e stos a paratos
estará c ontribuyendo a e vitar p osibles c onsecuencias n egativas p ara e l
medio a mbiente y l a s alud d e l as p ersonas. S i d esea o btener i nformación
más d etallada s obre l a e liminación s egura d e s u a parato u sado, c onsulte a
las a utoridades l ocales, a l s ervicio d e r ecogida y e liminación d e r esiduos d e
su z ona o p regunte e n l a t ienda d onde a dquirió e l p roducto.
Español
La D irectiva E uropea 2 002/96/EC e xige q ue l os e quipos q ue
lleven e ste s ímbolo e n e l p roducto y /o s u e mbalaje n o s e d esechen
con o tros r esiduos d omésticos. E ste s ímbolo i ndica q ue e l p roducto
debe d esecharse e n u n c ircuito s eparado d el d e r esiduos
domésticos. E s s u r esponsabilidad d eshacerse d e e ste m aterial a sí
como d e c ualquier o tro m aterial e léctrico o e lectrónico p or l os
medios d e r ecogida i ndicados p or e l g obierno y l as a utoridades
públicas d e l as c omunidades t erritoriales. L a e liminación y e l
reciclaje a decuados t ienen c omo o bjetivo a bordar e l p osible i mpacto
adverso d e d ichos p roductos e n e l m edio a mbiente y l a s alud
pública. P ara o btener m ás i nformación s obre c ómo d eshacerse d e
su e quipo v iejo, c omuníquese c on s u g obierno l ocal, e l s ervicio d e
eliminación d e d esechos o d onde c ompró e l p roducto.
italiano
La d irectiva e uropea 2 002/96/EC e xige q ue l os e quipos m arcados
con e ste s ímbolo e n e l p roducto y /o e n e l e mbalaje n o s e e liminen c on l os
residuos m unicipales s in c lasificar. E l s ímbolo i ndica
que e ste p roducto n o d ebe d esecharse c on l a b asura d oméstica n ormal.
Es r esponsabilidad d el p ropietario d esechar t anto e stos p roductos c omo
otros e quipos e léctricos y e lectrónicos a t ravés d e l os p untos d e r ecogida
específicos i ndicados p or l as a dministraciones u o rganismos p úblicos
locales. L a e liminación y e l r eciclaje c orrectos a yudarán a p revenir p osibles
consecuencias n egativas p ara e l m edio a mbiente y l a s alud h umana.
Para r ecibir i nformación m ás d etallada s obre l a e liminación d e l os a paratos
viejos q ue t enga e n s u p oder, p óngase e n c ontacto c on l os o rganismos
públicos c ompetentes, e l s ervicio d e e liminación d e r esiduos o l a t ienda
donde c ompró e l p roducto.
