Hayward SP1800 Serie Manual Del Usuario página 39

Ce document doit être remis au propriétaire de la piscine et doit être
This document should be given to the owner of the swimming pool
and must be kept by the owner in a safe place.
Este documento debe entregarse al propietario de la piscina, el cual
Este documento deve ser entregue ao proprietário da piscina e con-
dieses dokument ist dem Eigentümer des Schwimmbeckens zu
übergeben und von diesem an einem sicheren Ort aufzubewahren.
dit document aan de eigenaar van het zwembad worden en dient
door deze op een veilige plaats bewaard te worden.
La presente documentazione deve essere consegnata al proprietario
della piscina, il quale dovrà conservarla in un luogo sicuro.
HAYWARd POOL EUROPE
Parc Industriel de la Plaine de l'Ain
Allée des Chênes
01150 Saint-Vulbas
France
http://www.hayward.fr
conservé par celui-ci en lieu sûr.
deberá conservarlo en un lugar seguro.
servado por este último em local seguro.