Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D'UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG ·
MANUALE D'USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · INSTRUCTIEHANDLEIDING ·
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI
RECOGEDOR DE ACEITE 80L
OIL DRAIN WITH 80 LITRE TANK
RECUPÉRATEUR D´HUILE 80L
ÖLRÜCKSAUGSYSTEM MIT TANKBEHÄLTER FÜR 80L
RACCOGLITORE DI OLIO 80L
DRENAGEM DO OLEO COM 80 LITROS TANK
COLECTOR DE ULEI 80L
OLIE AFZUIGSYSTEEM MET EEN TANK VOOR 80 LITER
OLAJLEFOLYO 80 LITERES TARTALLYAL
МАСЛООТКАЧИВАЮЩАЯ СИСТЕМА С РЕЗЕРВУАРОМ НА 80 л
SYSTEM WYPOMPOWYWANIA OLEJU ZE ZBIORNIKIEM NA 80 L
53873
2
2
3
3
4
5
5
6
7
7
8
Manuales relacionados para JBM 53873
Resumen de contenidos para JBM 53873
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D’UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE D’USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · INSTRUCTIEHANDLEIDING · ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI 53873 RECOGEDOR DE ACEITE 80L OIL DRAIN WITH 80 LITRE TANK RECUPÉRATEUR D´HUILE 80L ÖLRÜCKSAUGSYSTEM MIT TANKBEHÄLTER FÜR 80L...
- Página 2 REF. 53873 MANUAL DE INSTRUCCIONES LISTA DE PARTES Nunca llenar el depósito por encima del nivel máximo indicado en el manómetro; Compruebe que el tubo de bombeo de aceite no está Colador de recogida obstruido. Barra de soporte Tornillo de bloqueo...
- Página 3 REF. 53873 INSTRUCTION MANUAL PARTS NAME MAINTENANCE INSTRUCTIONS Regularly check the equipment for leakage oil, if there is any should be immediately overhauled; Collection bowl Always check the hose connection is sealed; Stand bar Oil storage tank should not be long-term storage of Lock screw waste oil, so as not to corrosion oil drums;...
- Página 4 REF. 53873 GUIDE D’UTILISATION LISTE DES PIECES Vérifiez le tube d›huile de pompage et le joint d›étanchéité d›huile est mauvais; Vérifiez si la température de l’huile usée est trop faible; Bol de collecte Vérifiez si le commutateur du tube d’huile de pompage Barre d'appui n’est pas ouvert;...
- Página 5 REF. 53873 BEDIENUNGSANLEITUNG UNTERTEILE dem Anzeiger angegeben; Prüfen Sie, ob die Ölzufuhrleitung des Pumpenmoduls nicht verstopft ist. Auffangschale Stehstange DIE WARTUNGSANLEITUNG Sicherungsschraube Überprüfen Sie regelmäßig das Gerät auf Lecks. Wenn Öltank Sie solche finden, entfernen Sie diese sofort durch Lufteinlasseinheit Reparaturen;...
- Página 6 REF. 53873 MANUALE D’USO COMPONENTISTICA tore; Verifichi che il tubo di mandata olio dell’unita’ di pompa- ggio non sia otturato. Ciotola di raccolta Stand bar INSTRUZIONI DI MANUTENZIONE Vite di bloccaggio Controlli sistematicamente l’unita’ perche’ non ci siano Serbatoio dell'olio perdite.
- Página 7 REF. 53873 MANUAL DE INSTRUÇÕES NOME DA PEÇA Notas: Ao bombear óleo deve ser gradualmente inflado, o que torna possível: reduzir a perda de ar 1 2 3 mais Tigela de recolha rápido do óleo de bombeamento mais rápido Barra de suporte...
- Página 8 REF. 53873 MANUAL DE INSTRUCŢIUNI LISTA DE PIESE Verificați dacă conducta de ulei de pompare și un tub de aspirație ulei sigiliu sunt rele; Verificați temperatura uleiului rezidual este prea mică; Castron de colectare Verificați dacă pompa de ulei tub comutator nu este Stand bar deschis;...
- Página 9 REF. 53873 INSTRUCTIEHANDLEIDING ONDERDELEN indicator; Controleer of de oliepomp van de pompmodule niet verstopt is. Opvangschaal Standbar ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN Borgingschroef Controleer het apparaat regelmatig op lekken. Wanneer Olietank u ze vindt, verwijder ze onmiddellijk door te repareren; Luchtinlaatunit Controleer de dichtheid van de slangaansluiting elke keer voordat u met het werk begint;...
- Página 10 REF. 53873 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS ÖSSZETEVŐK kodjon a szükséges kéz- és arcvédési eszközök meglétéről.; Semmiképpen a tartályt ne töltse be az indikátoron lévő Gyűjtőtál jelölésen felül; Állványrúd Ellenőizze, nincs-e eltömődve a szivattyúmoduljának Rögzítse a csavart olajbetápláló csöve. Olajtartály Légbevezető egység KARBANTARTÁSI UTASÍTÁSOK Olajleeresztő...
- Página 11 REF. 53873 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Комплектующие необходимые средства защиты рук и лица; Никогда не заполняйте резервуар выше указанной на индикаторе отметки; Коллекционная чаша Проверьте, не засорена ли трубка подачи масла Стенд-бар насосного модуля. Винт-заглушка масляный бак В-пятых, инструкции по техническому обслуживанию...
- Página 12 REF. 53873 INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEMENTY ZESTAWOWE znacznika na wskaźniku. Skontrolujcie stan zanieczyszczenia rurki dopływu oleju modułu pompowego. Misa odbiorcza Sztaba stojąca INSTRUKCJA TECHNICZNEJ OBSŁUGI Śruba blokująca Regularnie kontrolujcie urządzenie na zaistniałe uciecz- Zbiornik na ropę naftową ki. Po ich ujawnieniu niezwłocznie usuńcie ich poprzez Jednostka wlotu powietrza naprawę.