1
A1
Pull open side tubes A1 to both sides at the same time. When
EN
you hear the click of the locks on the both sides, it means that
frame A has been locked completely, and then put frame A on
the flat ground.
Warning: Must make sure to hear clicking sounds when pulling
frame A apart before using it (see step 1)
Seitenrohre A1 gleichzeitig nach beiden Seiten aufziehen. Wenn
DE
Sie das Klicken der Schlösser auf beiden Seiten hören, bedeutet
dies, dass Rahmen A vollständig verriegelt wurde, und stellen Sie
dann Rahmen A auf den ebenen Boden.
Warnung: Achten Sie darauf, dass beim Auseinanderziehen von
Rahmen A Klickgeräusche zu hören sind, bevor Sie ihn
verwenden (siehe Schritt 1).
08
A1
FR
1. Tirez les tubes latéraux ouverts A1 des deux côtés en
même temps. Lorsque vous entendez le clic des verrous
des deux côtés, cela signifie que le cadre A a été
complètement verrouillé, puis posez le cadre A sur le sol
plat.
Avertissement : Assurez-vous d'entendre le déclic lorsque
vous démontez le cadre A avant de l'utiliser (voir étape 1).
ES
Tire de los tubos laterales abiertos A1 hacia ambos lados al
mismo tiempo. Cuando oiga el sonido de clic de los
bloqueos de ambos lados, significa que el marco A se ha
bloqueado completamente, y a continuación ponga el marco
A en el suelo plano.
Advertencia: Debe asegurarse de escuchar los sonidos de
clic al desplegar el marco A antes de utilizar (vea el paso 1).
IT
Tirare i tubi laterali aperti A1 su entrambi i lati
contemporaneamente. Quando si sente lo scatto delle
serrature su entrambi i lati, significa che il telaio A è stato
completamente bloccato, quindi appoggia il telaio A sul
terreno pianeggiante.
Avvertenza: Assicurarsi di sentire dei clic quando si separa
il telaio A prima di utilizzarlo (vedere il passo 1)
PL
Pociągnij jednocześnie na zewnątrz otwarte końce rurek
bocznych A1. Kliknięcie oznacza, że elementy po obu
stronach ramy zablokowały się na swoich miejscach. Po
rozłożeniu ramy umieść ją na płaskim i równym podłożu.
Ostrzeżenie: Przed użyciem upewnij się, że elementy ramy
zablokowały się na swoich miejscach, tak jak pokazano na
rysunku 1 (musisz usłyszeć kliknięcie elementów).
09
