adni
•
••
•••
••••
25
Důležitá upozornění |
Pomembna opozorila
Např. lehká těsta, sníh z bílků, šlehačka, omáčky, pyré.
pl. könnyű kavart tészta, tojáshab, tejszínhab, szószok, pürék.
npr.: lagana tijesta za miješanje, tučeni bjelanjak, slatko vrhnje, umaci, pirirano.
npr.: rahlo umešano testo, sneg iz beljaka, stepena smetana, omake, pireji.
napr.: ľahké trené cestá, šľahaná bielkovina, šľahačka, omáčky, pyré.
Těžká těsta, jako např. kvasnicové, křehké, bramborové těsto.
Nehéz tészta, mint élesztős-, porhanyós- vagy burgonyás tészta.
Teška tijesta poput dizanog, prhkog tijesta ili tijesta od krumpira.
Težko testo kot je kvašeno, krhko ali krompirjevo testo.
Ťažké cestá, ako kysnuté cesto, krehkém cesto alebo zemiakové cesto.
Začněte míchat s malou rychlostí, zabráníte tak stříkání / prášení surovin.
Kezdjen alacsony fordulatszámmal, úgy elkerüli a fröcskölést / felporzást.
Započeti sa malim brojem okretaja; sprječavate prskanje / prašenje.
Začnite z nižjim številom vrtljajev; preprečuje brizganje / prašenje.
Začnite s nízkým počtom otáčok, na zamedzenie vystrekovania / vzpenenia.
Nikdy nemixujte vřící potraviny. Nebezpečí popálení!
Nem fővő ételek pürézése vagy keverése Megégési balesetveszély!
Nikada ne pirirati hrana koja kuha. Opasnost od opeklina!
Nikoli ne pirirajte ali mešajte vrelih jedi. Nevarnost opeklin!
Nikdy nemixujte variace potraviny. Nebezpečie popálenia!
Přístroj nenechávejte nikdy běžet déle než 5 minuty. Nebezpečí přehřátí!
A gépet 5 percnél tovább ne működtesse. A gép túlmelegszik!
Nikada ne pustiti uređaj da radi dulje od 5 minute. Opasnost od pregrijavanja!
Naprava naj nikoli ne deluje več kot 5 minute. Nevarnost pregretja!
Prístroj nenechajte bežať viac ako 5 minuty. Nebezpečie prehriatia!
Zbytky barvících potravin můžete z plastových dílů odstranit trochou stolního oleje.
A színező hatású tápanyagok maradékait a műanyag alkatrészekről kevés étolajjal eltávolíthatja.
Ostaci od obojenih živežnih namirnica na plastičnim dijelovima možete odstraniti sa nešto jestivog ulja.
Ostanke živil na plastičnih delih, ki obarvajo, lahko odstranite z malo jedilnega olja.
Zbytky farbiacich potravín na častiach z plastov odstráňte s pomocou stolového oleja.
Fontos tudnivalók
| Dôležité upozornenia
| Važne upute |
