Sicherheitshinweise |
Consignes de sécurité
|
Direttive di sicurezza |
Safety instructions
|
Indicaciones de seguridad
Gerät ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt, nicht für
gewerbliche Nutzung. Gerät nicht im Freien betreiben.
L'appareil est destiné à un usage ménager et non à une utilisation
professionnelle. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
L'apparecchio è stato costruito per l'uso domestico e non per l'uso
professionale. Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.
The appliance is designed for household use and not for industrial
operation. Do not operate the appliance outside.
El aparato ha sido diseñado para su uso doméstico, no para su uso
comercial. No operar el aparato en el exterior.
Umgebungstemperatur darf nicht unter den Gefrierpunkt fallen.
La température ambiante ne doit pas descendre en dessous de zéro.
La temperatura ambiente non deve scendere al di sotto del punto di
congelamento.
Do not allow ambient temperature to drop below freezing.
La temperatura ambiente no debe ser bajo cero grados.
Verwenden Sie auf Holzmöbeln eine schützende Unterlage. Gerät vor
dem Verstauen abkühlen lassen.
Utiliser sur les meubles en bois un support de protection. Laisser refroi-
dir l'appareil avant son rangement
Sui mobili di legno, utilizzare una base di protezione. Fare raffreddare
l'apparecchio prima di metterlo da parte.
Use a protective mat on wooden surfaces. Allow appliance to cool
before storing.
En los muebles de madera, utilice una base protectora. Dejar que el
aparato se enfríe antes de guardarlo.
15
