Enlaces rápidos
Ed
spronp
essEMBLtNG
youR
MINtATUREs,
pLEAsE READ
THRoucH
THE INSTRUCTIoNs IN
THts BooKl-ET
CAREFULLY. A pair of plastic cutters
is
required to rcnove
the
plastic components in this
kit tiom
thejr frame.
We
advisc
usi
ng
a
mouldline
scraping tool to
clean up
the parts.
To asscnrble
your model you
will
need
plastic gluc. (;ames \Vorkshop
sells
Citadel Fjne
[)ctail
Cutters,
Citadel
Mouldline
Remover and
Citadel Plastic
Glue,
but
does
not reconmend
these
products
lbr
use
bv
children
under
the agc
ol'16
\yithout
adult supervision.
EE
AvANT
D
ASSEMBLER
vos
FIGURINES,
vEUILLEz
LIRE
ATTENTIVEMENT
LEs
INsrRucrIoNs
DE
cE LIvRET. une
pince
coupaDte est requise
pour
detacher chaque
il6ment
de
sa
grappe.
Nous
voLLs
reaommandons
l!tilisation
d
un
grattoir
pour dbarber
les dldments.
Pour
I'assembhge, vous
aure/
egalement bcsorn de
eolle
pl,rstiLlue.
Ganes Workshop commercialise
les
Pinces
dc
Prdcision
Citadel,
l'Ebarboir
Citadel
et la
Colle Pl.l{tique Citadel.
mlis
n'en
reconrnrlnde
pas I
utilisation
pour
des
enfanls
dc
moins de
16
ans sans la
supervision
d
un adulte.
E
PoR FAvoR,
LEE
cUIDAD0SAMENTE
ESTE
LIBRET0
DE
INSTRUCCIoNES
ANTES DE EMPEZAR A
MoNTAR LAs
MINIATURAS.Tehariinlirltaunastenazrsparaplilsticoa6ndesepararlaspiezasdclamatriz.
IaDbicnaconsejanosunahcrramienta
para rebabas
a
fin
de
lirnpiar
cada pieza. Para
montar
la
Driniatura necesitaris
peganrenlo para
pliislico.
Games
\!orkshop
ventle
l'cnazas
Citadel, Herrilmientas para
rebabas
Citadel
y Pcgamento para
plistico
(liladel, pero
Do
rccoDriendr
estos
product()s
a DreDores
d.
I6
aios
sin
la
supervisi6n
de
un adulto.
EEI
von
oeIT zUsAMMENBAU
DER
MINIATUREN BITTE
DIE
ANwEISUNGEN
IN
DIESER
ANLEITUNG AUFMERKsAM
DURCHLESEN. Du bendtigst einen KunststolTseitenschneider, um die Kunststoflbauteile
aus
dcnr (;ussrahnrcn heruuszutrcnncn, und
Kunststofikleber, um die
Miniatur
zusamlrenzubauen. Aullerdenr
emptehJeD
sir,
die
Bauteile
vorher
nit
eincD
(iussgratcntli'rner
zu
seubern. Games
Workshop bietet Prdzisions Kunststofi.scitenschneider von Citadel
sowie
Citadcl'Krnststollhlcbcr
an,
enplichlt
aber,
dass
Kinder
unter l6
Iahren
diese
nur
untea
Aul:sicht
eines
Ilrwachsenen banutzen.
Iil
pnrue.
ol
eSSEMBLARE
LE
TUE MTNTATURE
LEccr
ATTEN-TAMENTE
TUTTE
LE
rsrRUZroNr
Dr
euEsro
LTBRETTo.
Sono necessarie
un paio
di
tronchesine
per
plastica
per staccare
i componenti dai loro
sprue.
Consigliamo
di
usarc
un
dttrcz/,,
rfpo\ilo
per
pulire i componenti-
Per nssemblare
il
modeJlo aYrai
hisogno di colla
l'er
plastica. (lames \Vorkshop vende'fronchesine di precisione
Citadei, Attrezzo
per
ripulire
Citadel
e
(.()llr
1'er
plastica Citrdel.
nra
non consiglia questi
prodotti
ad uD
pubblico nrinore
di
l6
aDni senza
la
supervisione di un adulto.
EEB
A*v F607V-l\h'aJ-7Uvt)\-'rEtilDWtf.&tLlt,
=vJ\-h{,z'gr'3-"
J\-'v0)---)Vl:d+6i-46'-lJ.
gffi
'v-)vaIftffiEl:jUDrr/cU*3'" ,$+v
FO#gari<t,lt,
J7ffi+*Afrlh\2,*<.4.
i-LA2-2 )='vjltit7)r.=t)\-,
J
tffit*Efl,
,ti)r..8-)il:-4>tL-)\-dwftl,(fj0*t7:{.
r
6ffirlTo+1*r{x
^o#Etr,|iZn5ajEF.tlfrffidn
6z
Ldt;ffibl'*tt/u"
EEf
ttr*g-teH44Hgfl*${+t4ffi1+t4TX. *,fi€i}.1EHr}Hriffln*AE+t+"
,E#a,f#rtr*9,q4!lH4firt.
{hEJr)r/
(;ames
\\'orkrhop
lt14*Fl
urtrdel
Fine Detail
Cutter
H44.
Citadel
lrouldline
Renrover
tlF|-&.A)nlA
Citadel Plastic
cluc
&4m,
'E
16
Y
UT
)LAT'E &)SEH,+AHtsOTTINTft
FE'!9Fff
"
e
Special
instruction
'
Please
read
lnstructions
sp€cirles
'
I-ire
attentivemert
lnstruccidn
especialr Por favor, l€eia
Besondere Anweisung - Bitte lesen
lstruzioni
speciali
-
Leggi aftentanrente
++;e*rF -
z'3'baia< /:3
t\
4+fiiHnt
i€-i+1i.1
O
:l;Ii:::"":::::llo,"*.
.
Variante
de
Dontaje
.
Bauvariante
.
Assemblaggio
alternatirr
.t&7ti-( )\t)r-)=)
.*fit$.+Efr.
lA\
.
(.h('r.e ot
larr\
!f
tg/
.
Cholx
delernents
.
Modelos de componente
.
Auswahl an
I
eilen
.5Lella di compollenli
.
/t*,yo)i*'R
. rt++*81+
Stage
complete
Etape
termin€e
Paso
completado
Sclrrift abgeschlossen
Fase
completa
za77-)aft,fr,
@:?:llJ-::i3:'I;;'l''"'
@
.
Comprobar
el encaje
dtes
de
pcgd
.
Positionierung
erst ohne Klebstoff ausprobieren
.
Prova
a secco
prim
di incollare
.
t*€dt{iLr?tD'6bt6zL
.
*a+&ifa!lRrEBlfs
