Uso del telecomando
1. On
2. Off
3. Regolatore di luminositä: la regolazione avviene gradualmente. I singoli stadi possono essere attivati singolarmente
tramite una breve pressione dei tasti. Mantenendo premuto a lungo il tasto, viene raggiunta la luminositä massima o
minima.
4. Velocità modalità RGB: Tempo +
5. Velocità modalità RGB: Tempo -
6. Modo: modalitä di comando ciclica
7. & 8. gradiente
9. Selezione diretta di 4 colori premendo i rispettivi pulsanti.
Modo:
10. Soft (snel direct schakelen)
11. Klassiek (directe schakeling van kleuren)
12. Rainbow (zachte kleurwisseling)
13. Ritmo
14. Discoteca
15. Dinamico
Działanie pilota
1. Wł.
2. Wył.
3. Regulator jasności: Regulacja jasności odbywa się etapowo. Naciskając przycisk przez krótki czas, można sterować
poszczególnymi etapami. Naciśnięcie przycisku na stałe powoduje osiągnięcie maksymalnej lub minimalnej jasności.
4. Prędkość trybu RGB: Tempo +
5. RGB-Modusgeschwindigkeit: Tempo -
6. Tryb: Przełączanie trybów cyklicznych
7. & 8. gradient
9. Bezpośredni wybór 4 kolorów po naciśnięciu odpowiednich przycisków.
Tryb:
10. Soft (szybkie przełączanie bezpośrednie)
11. Classic (bezpośrednie przełączanie kolorów)
12. Rainbow (miękka zmiana kolorów)
13. Rytm
14. Disco
15. Dynamiczny
IT
Maneio del mando a distancia
1. Encendido
2. Apagado
3. Regulador de luminosidad: La regulaciön se efectüa mediante varios niveles.
Pulsando brevemente, se ajustan los distintos niveles. Dejando pulsado el botön se alcanzan el mäximo o el mfnimo de
luminosidad.
4. Velocidad modo RGB: Tempo +
5. Velocidad del modo RGB: Tempo -
6. Modo: activaciön de modos ci'clicos
7. & 8. gradiente
9. Selección directa de 4 colores al pulsar los respectivos botones.
Modo:
10. Soft (conmutación directa rápida)
11. Clásico (cambio directo de colores)
12. Arco iris (cambio suave de colores)
13. Ritmo
14. Disco
15. Dinámico
PL
Kaukosäätimen käyttö
1. Päälle
2. Pois
3. Kirkkauden säätö: Säätö tapahtuu vaiheittain. Painamalla lyhyen aikaa
on mahdollista ohjata yksittäisiä vaiheita. Painamalla painiketta jatkuvasti aiheuttaa maksimi- tai minimikirkkauden
saavuttamisen.
4. Prędkość trybu RGB: Tempo +
5. Prędkość trybu RGB: Tempo -.
6. Tila: Syklisten tilojen kytkin
7. & 8. gradientti
9. 4 värin suora valinta, kun painat kyseisiä painikkeita.
Tila:
10. Pehmeä (nopea suora kytkentä)
11. Classic (värien suora vaihtaminen)
12. Rainbow (pehmeä värinvaihto)
13. Rytmi
14. Disco
15. Dynaaminen
ES
FI
