Bedienung der Fernbedienung
1. Ein
2. Aus
3. Helligkeitsregler: Die Regulierung erfolgt stufenweise. Durch kurzes Drücken lassen sich die einzelnen Stufen ansteuern.
Durch dauerhaftes Drücken der Taste wird das Maximum bzw. Minimum an Helligkeit erreicht.
4. RGB-Modusgeschwindigkeit: Tempo +
5. RGB-Modusgeschwindigkeit: Tempo -
6. Mode: zyklische Modi Schaltung
7. & 8. Farbverlauf
9. Direktauswahl von 4 Farben beim Drücken der jeweiligen Tasten.
Modus:
10. Weich (schnelles direktes Schalten)
11. Klassisch (direkte Umschaltung der Farben)
12. Regenbogen (sanfter Farbwechsel)
13. Rhythmus
14. Disco
15. Dynamisch
Utilisation de la telecommande
1. On
2. Off
3. Regulateur de luminosite : Ce reglage se fait par paliers. Les differents degres se reglent par une legere pression sur la
touche. En appuyant en continu sur la touche, on atteint la luminosite maximale ou minimale.
4. Vitesse du mode RGB : Tempo +
5. Vitesse du mode RGB : Tempo -
6. Mode : selection des modes cycliques
7. & 8. dégradé de couleurs
9. Sélection directe de 4 couleurs en appuyant sur les touches correspondantes.
Mode:
10. Doux (commutation directe rapide)
11. Classique (commutation directe des couleurs)
12. Arc-en-ciel (changement de couleur en douceur)
13. Rythme
14. Disco
15. Dynamique
DE
Operation of the remote control
1. On
2. Off
3. Brightness regulator: The adjustment takes place in stages. By pressing for a short period, it is possible to control the
individual stages. Pressing the button permanently results in the maximum or minimum brightness being reached.
4. RGB mode speed: Tempo +
5. RGB mode speed: Tempo -
6. Mode: Cyclical modes switch
7. & 8. color gradient
9. Direct selection of 4 colors when pressing the respective buttons.
Mode:
10. Soft (fast direct switching)
11. Classic (direct switching of colors)
12. Rainbow (smooth color switching)
13. Rhythm
14. disco
15. Dynamic
FR
Bediening van de afstandsbediening
1. Aan
2. uit
3. Helderheidsregelaar: de aanpassing verloopt in fases. Door kort te drukken, kunnen de individuele fases beheerd worden.
Door permanent op de toets te drukken wordt de maximale of minimale helderheid bereikt.
4. Snelheid RGB-modus: Tempo +
5. Snelheid RGB-modus: Tempo -
6. Modus: schakelaar tussen cyclische modi
7. & 8. verloop
9. Directe selectie van 4 kleuren bij het indrukken van de respectieve toetsen.
Modus:
10. Soft (snel direct schakelen)
11. Klassiek (directe schakeling van kleuren)
12. Rainbow (zachte kleurwisseling)
13. Ritme
14. Disco
15. Dynamisch
EN
NL
