Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
B : การติิ ด ติ้ � ง โดยมี้ แ กนี้เพื่ลาห้มีุ นี้ เว้ ย นี้ภัายในี้
C : การติิ ด ติ้ � ง โดยมี้ ก ารห้มีุ นี้ เว้ ย นี้ภัายนี้อก
ก�รติิ ด ติ ้ � งแบบ A (ก�รติิ ด ติ ้ � งโดย
ไม่ ม ่ แ กนเพล�หมุ น เว่ ย นภั�ยใน)
ข้ � นี้ ติอนี้การเติร้ ย มีเฟอร์ นี้ ิ เ จอร์ ส ำ า ห้ร้ บุ การติิ ด
ติ้ � ง : (ร้ ป ทำ้ � A2)
เติร้ ย มีเฟอร์ นี้ ิ เ จอร์ ข องคุ ณ โดยสอดคล ้องก้ บุ ขนี้าด
ทำ้ � แ สดงไว ้ในี้ร้ ป ทำ้ � A2 ขนี้าดการติ้ ด ส ำ า ห้ร้ บุ การติิ ด
ติ้ � ง ทำ้ � ติ ิ ด ย่ ด การฟล้ ช้ มี้ แ สดงไว ้ในี้ร้ ป ทำ้ � A2 ด ้วย
ข้ � นี้ ติอนี้ส ำ า ห้ร้ บุ การติิ ด ติ้ � ง แบุบุ A
•
แกะเทำปทำ้ � พื่ ลาสติิ ก ด ้านี้บุนี้เคาเติอร์ ติ ามีทำ้ �
อธิิ บุ ายไว ้ในี้ร้ ป ทำ้ � A3 และใส ่ ใ นี้ช้ ่ อ งด ้านี้ห้ล้ ง
ของเติาปรุ ง อาห้ารติามีทำ้ � แ สดงในี้ร้ ป
ถอดลิ � นี้ ช้ ้ ก ออกมีาจากเฟอร์ นี้ ิ เ จอร์ ข อง
•
คุ ณ และวางเติาปรุ ง อาห้ารในี้ติำ า แห้นี้่ ง บุนี้
เฟอร์ นี้ ิ เ จอร์ ข องคุ ณ (ร้ ป ทำ้ � A4)
•
ติิ ด พื่ลาสติิ ก ด ้านี้บุนี้เคาเติอร์ บุ นี้ผนี้้ ง โดย
การด่ ง ไปย้ ง ผนี้้ ง ผ่ า นี้ช้ ่ อ งว่ า งทำ้ � ค ุ ณ เปิ ด ไว ้ในี้
เฟอร์ นี้ ิ เ จอร์ (ร้ ป ทำ้ � A5)
ใส ่ ล ิ � นี้ ช้ ้ ก กล้ บุ เข ้าไป (ร้ ป ทำ้ � A6)
•
•
ถอดติ้ ว กรองนี้ำ � า มี้ นี้ โลห้ะโดยการด่ ง ข่ � นี้ (ร้ ป
ทำ้ � A7)
•
ถอดกล่ อ งเก็ บุ ของเห้ลวติามีภัาพื่ในี้ร้ ป ทำ้ � A7
•
ใส ่ ติ ้ ว กรองคาร์ บุ อนี้ก้ มี มี้ นี้ ติ์ ส องช้ ิ � นี้ ทำ้ � ด ้านี้ขวา
และด ้านี้ซึ่ ้ ายติามีร้ ป ทำ้ � A8
•
ใส ่ ก ล่ อ งเก็ บุ ของเห้ลวกล้ บุ เข ้าไปติามีภัาพื่ในี้
ร้ ป ทำ้ � A9 ทำำ า ข้ � นี้ ติอนี้การติิ ด ติ้ � ง ให้ ้เสร็ จ ส ิ � นี้ โดย
ใส ่ ติ ้ ว กรองนี้ำ � า มี้ นี้ โลห้ะกล้ บุ เข ้าไป
ก�รติิ ด ติ ้ � งแบบ B (ก�รติิ ด ติ ้ � งโดย
ม่ แ กนเพล�หมุ น เว่ ย นภั�ยใน)
ข้ � นี้ ติอนี้การเติร้ ย มีเฟอร์ นี้ ิ เ จอร์ ส ำ า ห้ร้ บุ การติิ ด
ติ้ � ง : (ร้ ป ทำ้ � B2)
เติร้ ย มีเฟอร์ นี้ ิ เ จอร์ ข องคุ ณ โดยสอดคล ้องก้ บุ ขนี้าด
ทำ้ � แ สดงไว ้ในี้ร้ ป ทำ้ � B2 ขนี้าดการติ้ ด ส ำ า ห้ร้ บุ การติิ ด
ติ้ � ง ทำ้ � ติ ิ ด ย่ ด การฟล้ ช้ มี้ แ สดงไว ้ในี้ร้ ป ทำ้ � B2 ด ้วย คุ ณ
จะติ ้องจ้ ด ห้าช้ ิ � นี้ ส ่ ว นี้พื่ลาสติิ ก ของติ้ ว นี้ำ า อากาศูทำ้ �
อธิิ บุ ายไว ้ในี้การติิ ด ติ้ � ง นี้้ � จ ากศู้ นี้ ย์ บุ ริ ก ารห้ร่ อ ติ้ ว แทำนี้
จำ า ห้นี้่ า ยทำ้ � ไ ด ้ร้ บุ อนีุ้ ญ าติ ช้ ิ � นี้ ส ่ ว นี้เห้ล่ า นี้้ � อ าจไมี่ ไ ด ้
ให้ ้มีาพื่ร ้อมีก้ บุ ผลิ ติ ภั้ ณ ฑ์์
ข้ � นี้ ติอนี้ส ำ า ห้ร้ บุ การติิ ด ติ้ � ง แบุบุ B
ใส ่ พื่ ลาสติิ ก มีุ มี การระบุายอากาศูติามีทำ้ �
•
อธิิ บุ ายไว ้ในี้ร้ ป ทำ้ � B3 และใส ่ ใ นี้ช้ ่ อ งด ้านี้ห้ล้ ง
ของเติาปรุ ง อาห้ารติามีทำ้ � แ สดงในี้ร้ ป
ถอดลิ � นี้ ช้ ้ ก ออกมีาจากเฟอร์ นี้ ิ เ จอร์ ข องคุ ณ
•
และวางเติาปรุ ง อาห้ารโดยการเอ้ ย งเข ้าในี้
ติำ า แห้นี้่ ง บุนี้เฟอร์ นี้ ิ เ จอร์ ข องคุ ณ (ร้ ป ทำ้ � A4)
•
ติิ ด ติ้ � ง พื่ลาสติิ ก เพื่่ � อ ระบุายความีร ้อนี้ทำ้ � มี ุ มี และ
ขนี้าดยาวทำ้ � จ ะส ่ ง อากาศูไปย้ ง ด ้านี้ล่ า งของ
เฟอร์ นี้ ิ เ จอร์ และติิ ด ติ้ � ง เข ้าก้ บุ พื่ลาสติิ ก ทำ้ � มี ุ มี
ทำ้ � ค ุ ณ ได ้ติิ ด ติ้ � ง ไว ้ก้ บุ ด ้านี้ห้ล้ ง ของเติาปรุ ง
อาห้ารติามีทำ้ � แ สดงในี้ร้ ป ทำ้ � B5 ในี้การติิ ด ย่ ด
พื่ลาสติิ ก ทำ้ � มี ุ มี คุ ณ จะติ ้องยกเติาปรุ ง อาห้าร
ออกจากด ้านี้ห้ล้ ง เล็ ก นี้ ้อย จะติ ้องติิ ด ติ้ � ง ช้ ิ � นี้
ส ่ ว นี้พื่ลาสติิ ก เพื่่ � อ ระบุายอากาศูติามีภัาพื่ในี้
112
ร้ ป ทำ้ � B6
•
ติิ ด ติ้ � ง ติ้ ว ย่ ด ช้ ่ อ งออกของการระบุายอากาศู
เข ้าก้ บุ พื่ลาสติิ ก เพื่่ � อ ระบุายอากาศูทำ้ � มี ุ มี จาก
ด ้านี้ล่ า งของเฟอร์ นี้ ิ เ จอร์ ข องคุ ณ ติามีทำ้ � แ สดง
ไว ้ในี้ร้ ป B7
ใส ่ ล ิ � นี้ ช้ ้ ก กล้ บุ เข ้าไป (ร้ ป ทำ้ � B8)
•
•
ถอดติ้ ว กรองนี้ำ � า มี้ นี้ โลห้ะโดยการด่ ง ข่ � นี้ (ร้ ป
ทำ้ � B9)
•
ถอดกล่ อ งเก็ บุ ของเห้ลวติามีภัาพื่ในี้ร้ ป ทำ้ � B9
•
ใส ่ ติ ้ ว กรองคาร์ บุ อนี้ก้ มี มี้ นี้ ติ์ ส องช้ ิ � นี้ ทำ้ � ด ้านี้ขวา
และด ้านี้ซึ่ ้ ายติามีร้ ป ทำ้ � B10
•
ใส ่ ก ล่ อ งเก็ บุ ของเห้ลวกล้ บุ เข ้าไปติามีภัาพื่
ในี้ร้ ป ทำ้ � B11 ทำำ า ข้ � นี้ ติอนี้การติิ ด ติ้ � ง ให้ ้เสร็ จ ส ิ � นี้
โดยใส ่ ติ ้ ว กรองนี้ำ � า มี้ นี้ โลห้ะกล้ บุ เข ้าไป
ช้ ิ � นี้ ส ่ ว นี้กำ า ห้นี้ดเส ้ นี้ทำางอากาศู
•
ช้ ิ � นี้ ส ่ ว นี้กำ า ห้นี้ดเส ้ นี้ทำางอากาศูทำ้ � จ ะใช้ ้ ในี้
การติิ ด ติ้ � ง แบุบุ B จะติ ้องจ้ ด ซึ่ ่ � อ จากบุริ ษ ้ ทำ
"Naber" เทำ่ า นี้้ � นี้
ช้ ิ � นี้ ส ่ ว นี้ทำ้ � จ ำ า เป็ ฯส ำ า ห้ร้ บุ ใช้ ้ ในี้การติิ ด ติ้ � ง แบุบุ
•
B พื่ร ้อมีช้ ิ � นี้ ส ่ ว นี้กำ า ห้นี้ดเส ้ นี้ทำางอากาศูขนี้าด
10 ซึ่มี. แสดงไว ้ในี้ติาราง B12 คุ ณ จะเห้็ นี้
รห้้ ส ช้ ิ � นี้ ส ่ ว นี้ของบุริ ษ ้ ทำ ส ำ า ห้ร้ บุ ช้ ิ � นี้ ส ่ ว นี้เด้ ย วก้ นี้
ในี้คอล้ มี นี้์ Y ช้ ิ � นี้ ส ่ ว นี้ทำ้ � มี ้ เ คร่ � อ งห้มีาย * เป็ นี้
อุ ป กรณ์ เ สริ มี ส ำ า ห้ร้ บุ ผ้ ้ใช้ ้ ทำ้ � ติ ้องการใช้ ้ ช้ ่ อ ง
ระบุายอากาศู
•
ช้ ิ � นี้ ส ่ ว นี้ทำ้ � จ ำ า เป็ ฯส ำ า ห้ร้ บุ ใช้ ้ ในี้การติิ ด ติ้ � ง แบุบุ
B พื่ร ้อมีช้ ิ � นี้ ส ่ ว นี้กำ า ห้นี้ดเส ้ นี้ทำางอากาศูขนี้าด
6 ซึ่มี. แสดงไว ้ในี้ติาราง BB13 คุ ณ จะเห้็ นี้
รห้้ ส ช้ ิ � นี้ ส ่ ว นี้ของบุริ ษ ้ ทำ ส ำ า ห้ร้ บุ ช้ ิ � นี้ ส ่ ว นี้เด้ ย วก้ นี้
ในี้คอล้ มี นี้์ Y ช้ ิ � นี้ ส ่ ว นี้ทำ้ � มี ้ เ คร่ � อ งห้มีาย * เป็ นี้
อุ ป กรณ์ เ สริ มี ส ำ า ห้ร้ บุ ผ้ ้ใช้ ้ ทำ้ � ติ ้องการขยายช้ ่ อ ง
ระบุายอากาศูออก
ก�รติิ ด ติ ้ � งแบบ C (ก�รติิ ด ติ ้ � งโดย
ม่ ก �รหมุ น เว่ ย นภั�ยนอก)
ข้ � นี้ ติอนี้การเติร้ ย มีเฟอร์ นี้ ิ เ จอร์ ส ำ า ห้ร้ บุ การติิ ด
ติ้ � ง : (ร้ ป ทำ้ � C2)
เติร้ ย มีเฟอร์ นี้ ิ เ จอร์ ข องคุ ณ โดยสอดคล ้องก้ บุ ขนี้าด
ทำ้ � แ สดงไว ้ในี้ร้ ป ทำ้ � C2 ขนี้าดการติ้ ด ส ำ า ห้ร้ บุ การติิ ด
ติ้ � ง ทำ้ � ติ ิ ด ย่ ด การฟล้ ช้ มี้ แ สดงไว ้ในี้ร้ ป ทำ้ � C2 ด ้วย คุ ณ
จะติ ้องจ้ ด ห้าช้ ิ � นี้ ส ่ ว นี้พื่ลาสติิ ก ของติ้ ว นี้ำ า อากาศูทำ้ �
อธิิ บุ ายไว ้ในี้การติิ ด ติ้ � ง นี้้ � จ ากศู้ นี้ ย์ บุ ริ ก ารห้ร่ อ ติ้ ว แทำนี้
จำ า ห้นี้่ า ยทำ้ � ไ ด ้ร้ บุ อนีุ้ ญ าติ ช้ ิ � นี้ ส ่ ว นี้เห้ล่ า นี้้ � อ าจไมี่ ไ ด ้
ให้ ้มีาพื่ร ้อมีก้ บุ ผลิ ติ ภั้ ณ ฑ์์
ข้ � นี้ ติอนี้ส ำ า ห้ร้ บุ การติิ ด ติ้ � ง แบุบุ C
ใส ่ พื่ ลาสติิ ก มีุ มี การระบุายอากาศูติามีทำ้ �
•
อธิิ บุ ายไว ้ในี้ร้ ป ทำ้ � C3 และใส ่ ใ นี้ช้ ่ อ งด ้านี้ห้ล้ ง
ของเติาปรุ ง อาห้ารติามีทำ้ � แ สดงในี้ร้ ป
•
ถอดลิ � นี้ ช้ ้ ก ออกมีาจากเฟอร์ นี้ ิ เ จอร์ ข องคุ ณ
และวางเติาปรุ ง อาห้ารโดยการเอ้ ย งเข ้าในี้
ติำ า แห้นี้่ ง บุนี้เฟอร์ นี้ ิ เ จอร์ ข องคุ ณ (ร้ ป ทำ้ � C4)
•
ติิ ด ติ้ � ง พื่ลาสติิ ก เพื่่ � อ ระบุายความีร ้อนี้ทำ้ � มี ุ มี และ
ขนี้าดยาวทำ้ � จ ะส ่ ง อากาศูไปย้ ง ด ้านี้ล่ า งของ
เฟอร์ นี้ ิ เ จอร์ และติิ ด ติ้ � ง เข ้าก้ บุ พื่ลาสติิ ก ทำ้ � มี ุ มี
ทำ้ � ค ุ ณ ได ้ติิ ด ติ้ � ง ไว ้ก้ บุ ด ้านี้ห้ล้ ง ของเติาปรุ ง
อาห้ารติามีทำ้ � แ สดงในี้ร้ ป ทำ้ � C5 ในี้การติิ ด ย่ ด
