Palram Arcadia 5000 Instrucciones De Montaje página 9

CDThis
carport should be assembled on
a
solid
base (such as
concrete). Without solid
base,
pre-
foundation, that will include concrete
and
metal,
is
needed
as
in this
drawing
CiDe
carport moet worden geplaatst op
een
stabiele ondergrond,
zoals
beton.
Bij
een zachte
ondergrond
zal
eerst een
fundering
bestaande
uit beton en metaal moeten worden gemaakt,
zoals
u
kunt zien
in
deze tekening.
ri
Dieser
Carport sollte auf einem festen Untergrund
(wie zum Beispiel einer Betonfläche) aufgebaut
werden. Ohne festen Untergrund benötigen
Sie
ein
Vorfundament,
dass aus Beton und Metall
besteht, wie in folgender Abbildung gezeigt.
Tämä
autokatos tulisi
asentaa vakaalle
pohjalle
(kuten asfaltti
tai
betoni
).
Mikäli pohja ei ole vakaa,
tulisi ensin valaa anturat betonista ja raudasta,
kuten kohdassa 34 oppaan lopussa näytetään.
Le
montage de cet abri de voiture doit être réalisé
sur une base solide, par exemple du béton.
A
défaut
de base solide, le
montage
nécessite le
coulage de fondations préalables
à
base de
béton
et de métal, comme indiqué sur le schéma.
albenne
carport
skai opfores pä et
solidt fundament
(f.eks.
beton).
Hvis der ikke er
et sädant solidt fundament,
er
det
nodvendigt
med et
forhändsfundament,
som
indbefatter
cement og metal, jf. denne tegning.
Esta
marquesina debe
ser
montado sobre
una base
sólida (por ejemplo, hormigón).
Sin base sólida,
pre- fundación, que
incluyen
el
concreto
y el metal,
se
necesita
como en este dibujo.