Enlaces rápidos
MANUAL TÉCNICO
Conducto A6
MTIUV-35(12)N8Q-1 (KPDA-35 V DVR14)
MTIV-71(24)N8Q-1 (KPDA-71 V DVR14)
MTIV105(36)N8Q-1 (KPDA-105 V DVR14)
MTIV105(36)N8R-1 (KPDA-105 V DTR14)
MTIV-160(55)N8R-1 (KPDA-160 V DTR14)
NOTA IMPORTANTE:
Lea detenidamente este manual antes de instalar o poner en marcha su nuevo equipo de aire
acondicionado.
Asegúrese de guardar este manual para futuras consultas.
Manuales relacionados para Frigicoll MTIUV-35N8Q-1
Resumen de contenidos para Frigicoll MTIUV-35N8Q-1
- Página 1 MANUAL TÉCNICO Conducto A6 MTIUV-35(12)N8Q-1 (KPDA-35 V DVR14) MTIV-71(24)N8Q-1 (KPDA-71 V DVR14) MTIV105(36)N8Q-1 (KPDA-105 V DVR14) MTIV105(36)N8R-1 (KPDA-105 V DTR14) MTIV-160(55)N8R-1 (KPDA-160 V DTR14) NOTA IMPORTANTE: Lea detenidamente este manual antes de instalar o poner en marcha su nuevo equipo de aire acondicionado.
- Página 2 Índice Página 1. Especificaciones técnicas ................4 Referencia del modelo Especificaciones generales Planos dimensionales Diagramas de cableado eléctrico Diagramas del ciclo de refrigeración Tablas de capacidad Factor de corrección de capacidad para la diferencia de altura Curvas del criterio de ruido Características eléctricas Presión estática 2.
- Página 3 Índice Página 4. Diseño de la presión estática ..............84 Introducción Tablas de pérdidas por fricción en conductos redondos Pérdidas dinámicas Relación de correspondencia entre conductos rectangulares y redondos Método de cálculo de conductos Conversión de unidades Velocidad de salida recomendada para diferentes situaciones...
- Página 4 Especificaciones técnicas Índice Referencia del modelo ..................5 Especificaciones generales .................6 Planos dimensionales ..................12 Diagramas de cableado eléctrico ..............17 Diagramas del ciclo de refrigeración ..............29 Tablas de capacidad ...................32 Factor de corrección de capacidad para la diferencia de altura ....47 Curvas del criterio de ruido ................51 Características eléctricas ...................57 Presión estática ....................58...
- Página 5 1. Referencia del modelo Consulte la tabla siguiente para determinar el número específico de modelo de unidad interior y de unidad exterior del equipo que acaba de adquirir. Capacidad Alimentación Modelo de unidad interior Modelo de unidad exterior (Btu/h) eléctrica MTIU-12VNX / KPD-35V DR14 MO-12N8-Q / KUE-35 DVR13 1Φ, 220-240...
- Página 6 2. Especificaciones generales Modelo de unidad interior MTIU-12VNX / KPD-35V DR14 MTI-24VNX / KPD-71V DR14 Modelo de unidad exterior MO-12N8-Q / KUE-35 DVR13 MO-24N8-Q / KUE-71 DVR13 Suministro eléctrico (interior) V- Ph-Hz 220~240-1-50 220~240-1-50 Suministro eléctrico (exterior) V-Ph-Hz 220~240-1-50 220~240-1-50 Consumo de entrada máximo 1850 3700...
- Página 7 Número de filas Inclinación de la tubería (a) × Inclinación 21x22 21x22 de la fila (b) Espacio entre aletas Serpentín exterior Tipo de aleta (código) Aluminio hidrófilo Aluminio hidrófilo Tipo de tubo y Ø exterior Φ7, tubo de interior estriado Φ7, tubo de interior estriado Longitud ×...
- Página 8 Modelo de unidad interior MTI-36VNX / KPD-105V DR14 MTI-36VNX / KPD-105V DR14 Modelo de unidad exterior MO-36N8-Q / KUE-105 DVR13 MO-36N8-R / KUE-105 DTR13 Suministro eléctrico (interior) V- Ph-Hz 220~240-1-50 220~240-1-50 Suministro eléctrico (exterior) V-Ph-Hz 220~240-1-50 380~415-3-50 Consumo de entrada máximo 5000 5000 Corriente máxima...
- Página 9 Número de filas Inclinación de la tubería (a) × 25,4x22 25,4x22 Inclinación de la fila (b) Espacio entre aletas Serpentín exterior Tipo de aleta (código) Aluminio hidrófilo Aluminio hidrófilo Tipo de tubo y Ø exterior Φ9,52, tubo de interior estriado Φ9,52, tubo de interior estriado Longitud ×...
- Página 10 Modelo de unidad interior MTI-55VNX / KUE-160 DTR13 Modelo de unidad exterior MO-55N8-R / KUE-160 DTR13 Suministro eléctrico (interior) V- Ph-Hz 220~240-1-50 Suministro eléctrico (exterior) V-Ph-Hz 380~415-3-50 Consumo de entrada máximo 7500 Corriente máxima Modelo ZKFN-560-8-1-1 Ctd. Clase de aislamiento Motor del ventilador Grado de protección IP IPX0...
- Página 11 Número de filas Inclinación de la tubería (a) × 25,4x22 Inclinación de la fila (b) Espacio entre aletas Serpentín exterior Tipo de aleta (código) Aluminio hidrófilo Tipo de tubo y Ø exterior Φ9,52, tubo de interior estriado Longitud × altura x anchura del 990x1270x44 serpentín Número de circuitos...
- Página 12 3. Planos dimensionales Unidad interior Toma de aire posterior Filtro de aire (opcional) Entrada de aire Boca de prueba y cubierta de prueba 4 ganchos de suspensión Caja de control eléctrico Tubo de conexión desagüe (para bomba) Tubo de desagüe Lado del gas Lado del líquido Toma de aire posterior...
- Página 13 Unidad exterior MO-12N8-Q / KUE-35 DVR13 Pág. 13 ...
- Página 14 MO-24N8-Q / KUE-71 DVR13 Pág. 14 ...
- Página 15 MO-36N8-Q / KUE-105 DVR13, MO-36N8-R / KUE-105 DTR13 Pág. 15 ...
- Página 16 MO-55N8-R / KUE-160 DTR13 Pág. 16 ...
- Página 17 4. Diagramas de cableado eléctrico Unidad interior Abreviatura Descripción Conductor amarillo-verde CAP1 Condensador de ventilador interior VENTILADOR DE CA Ventilador de corriente alterna VENTILADOR DE CC Ventilador de corriente continua BOMBA BOMBA LIVE CONDUCTOR NEUTRO AL bus de comunicaciones CCM Controlador central Temperatura ambiente interior Temperatura del serpentín del intercambiador de calor...
- Página 18 MTIU-12VNX / KPD-35V DR14, MTI-24VNX / KPD-71V DR14, MTI-36VNX / KPD-105V DR14, MTI-36VNX / KPD- 105V DR14, MTI-55VNX / KUE-160 DTR13 Pág. 18 ...
- Página 19 Algunos conectores presentan las características siguientes: A. En lo que respecta al puerto del terminal del motor nuevo (y del generador de aniones) CN43: 1. Permiten conectar el motor del ventilador al puerto sin preocuparse por los cables L/N (fase/ neutro) del motor.
- Página 20 B. En lo que respecta al puerto CN33 del terminal de la ALARMA: 1. Utilice este puerto para conectar la ALARMA, pero procurando que la alimentación proceda del sistema de alarma, no de la unidad. 2. Aunque la tensión nominal tolera valores más altos, recomendamos encarecidamente que se conecte a una fuente de menos de 24 V con una corriente inferior a los 0,5 A.
- Página 21 C. En cuanto al puerto CN23 del terminal de ENCENDIDO/APAGADO del control remoto y el conector corto de J7: 1. Cuando utilice la función ENCENDIDO/APAGADO, desconecte el conector corto de J7. 2. Cuando el interruptor de control remoto esté apagado (ABIERTO), la unidad se apagará. 3.
- Página 22 Microinterruptor: FOR ANTI-COLD WIND FOR ANTI-COLD WIND 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 EEPROM EEPROM TEL0 TEL0 DEFAULT DEFAULT FACTORY FACTORY SETTING SETTING A. El microinterruptor SW1 es para la selección de la temperatura de parada del ventilador interior (TEL0) cuando se encuentre activada la función de protección contra corrientes de aire frío en el modo Calefacción.
- Página 23 FOR SETTING AUTO-RESTART FOR SETTING AUTO-RESTART FOR SETTING AUTO-RESTART FOR SETTING AUTO-RESTART MODE MODE AUTO-RESTART AUTO-RESTART NOT AUTO-RESTART NOT AUTO-RESTART FACTORY SETTING FACTORY SETTING C. El microinterruptor SW3 es para la selección de la función de reinicio automático. Intervalo: Activo, inactivo FOR TEMP.
- Página 24 F OR MA IN -S LA VE SETTING F OR MA IN -S LA VE SETTING 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 MAIN MAIN MAIN MAIN MAIN MAIN SLAVE SLAVE M OD E M OD E NO SLAVE...
- Página 25 MO-12N8-Q / KUE-35 DVR13 Pág. 25 ...
- Página 26 MO-24N8-Q / KUE-71 DVR13 Pág. 26 ...
- Página 27 MO-36N8-Q / KUE-105 DVR13 Pág. 27 ...
- Página 28 MO-36N8-R / KUE-105 DTR13, MO-55N8-R / KUE-160 DTR13 Pág. 28 ...
- Página 29 5. Diagramas del ciclo de refrigeración Bomba de calor Dimensiones de Longitud de Elevación (m/ tubería (Diámetro: ø) tubería (m/ pies) Refrigerante adicio- mm (in) pies) Modelo Nomi- Líquido Máx. Máx. minal MO-12N8-Q / KUE-35 DVR13 9,52+(3/8) 6,35+(1/4) 5/16,4 25/82 10/32,8 12 g/m (0,13 oz/ pies) Pág.
- Página 30 Lado del liquido Depurador Válvula de 2 vías intercambiador Intercambiador de de calor interior Válvula de 4 vías calor exterior Sensor T1 Sensor T4 Silenciador (Interior) (Exterior) Sensor T3 (Condensador) Sensor T5 (Descarga ) Sensor T2 (Evaporador) Lado del gas Válvula de 3 vías Calefacción Acumulador...
- Página 31 Placa fria Lado del liquido Orificio de regulación Depurador Válvula de 2 vías intercambiador Intercambiador de de calor interior calor exterior Válvula de 4 vías Sensor T1 Silenciador Sensor T4 (Interior) (Exterior) Sensor T3 (Condensador) Sensor T5 (Descarga ) Sensor T2 (Evaporador) Lado del gas Válvula de 3 vías...
- Página 32 6. Tablas de capacidades Refrigeración BULBO HÚME- BULBO DO INTERIOR 16,0 18,0 19,0 22,0 CAUDAL SECO (℃) INTERIOR EXTERIOR (CMH) BULBO SECO (℃) 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 INTERIOR (℃) 3,71 3,72 3,72...
- Página 33 3,78 3,78 3,81 3,84 3,96 3,96 3,96 3,96 4,06 4,06 4,06 4,06 4,31 4,31 4,31 4,31 0,70 0,79 0,98 1,00 0,56 0,65 0,72 0,81 0,50 0,58 0,66 0,73 0,35 0,42 0,49 0,57 0,72 0,72 0,72 0,72 0,72 0,72 0,72 0,72 0,72 0,72 0,72...
- Página 34 BULBO HÚMEDO BULBO 16,0 18,0 19,0 22,0 CAUDAL INTERIOR (℃) SECO INTERIOR EXTERIOR BULBO SECO (CMH) 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 (℃) INTERIOR (℃) 7,35 7,34 7,34 7,40 7,73 7,88 7,88 7,88...
- Página 35 7,50 7,50 7,56 7,65 7,88 7,88 7,88 7,88 8,09 8,09 8,09 8,09 8,58 8,58 8,58 8,58 0,71 0,81 0,98 1,00 0,57 0,66 0,74 0,83 0,50 0,59 0,68 0,76 0,34 0,42 0,50 0,58 1,49 1,49 1,49 1,49 1,49 1,49 1,49 1,49 1,49 1,49 1,49...
- Página 36 36k+MO-36N8-Q / KUE-105 DVR13 BULBO HÚMEDO CAUDAL BULBO 16,0 18,0 19,0 22,0 INTERIOR (℃) INTE- SECO RIOR EXTERIOR BULBO SECO 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 (CMH) (℃) INTERIOR (℃) 11,05 11,06 11,18...
- Página 37 11,49 11,61 11,73 11,85 12,08 12,08 12,08 12,20 12,38 12,38 12,38 12,50 13,15 13,15 13,15 13,15 0,79 0,92 1,00 1,00 0,61 0,72 0,84 0,98 0,52 0,64 0,75 0,86 0,33 0,43 0,53 0,64 2,74 2,74 2,74 2,74 2,73 2,73 2,73 2,73 2,72 2,72 2,72...
- Página 38 36k+MO-36N8-R / KUE-105 DTR13 BULBO HÚMEDO CAUDAL BULBO 16,0 18,0 19,0 22,0 INTERIOR (℃) INTE- SECO RIOR EXTE- BULBO SECO 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 (CMH) RIOR(℃) INTERIOR (℃) 11,05 11,06 11,18...
- Página 39 11,49 11,61 11,73 11,85 12,08 12,08 12,08 12,20 12,38 12,38 12,38 12,50 13,15 13,15 13,15 13,15 0,79 0,92 1,00 1,00 0,61 0,72 0,84 0,98 0,52 0,64 0,75 0,86 0,33 0,43 0,53 0,64 2,77 2,77 2,77 2,77 2,77 2,77 2,77 2,77 2,76 2,76 2,76...
- Página 40 MTI-55VNX / KUE-160 DTR13+MO-55N8-R / KUE-160 DTR13 BULBO HÚMEDO CAUDAL BULBO 16,0 18,0 19,0 22,0 INTERIOR (℃) INTE- SECO RIOR EXTE- BULBO SECO 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 (CMH) RIOR(℃) INTERIOR (℃) 15,98...
- Página 41 16,62 16,62 16,80 16,98 17,46 17,46 17,46 17,64 17,89 17,89 17,89 17,89 19,01 19,01 19,01 19,01 0,74 0,85 1,00 1,00 0,59 0,69 0,78 0,98 0,51 0,61 0,70 0,80 0,34 0,42 0,51 0,61 3,64 3,64 3,64 3,64 3,63 3,63 3,63 3,63 3,63 3,63 3,63...
- Página 42 Calefacción [Unidad SI] RENDIMIENTO CALORÍFICO A LA TEMPERATURA DEL BULBO SECO INTERIOR TC: CAPACIDAD TOTAL EN KILOVATIOS (KW) PI: POTENCIA TOTAL EN KILOVATIOS (KW) CAUDAL INTE- EXTERIOR RIOR (CMH) Condición interior (°C bulbo seco) Condición interior (°C bulbo seco) EXTERIOR(°C) 16,0 20,0 22,0...
- Página 43 [Unidad SI] RENDIMIENTO CALORÍFICO A LA TEMPERATURA DEL BULBO SECO INTERIOR TC: CAPACIDAD TOTAL EN KILOVATIOS (KW) PI: POTENCIA TOTAL EN KILOVATIOS (KW) CAUDAL INTE- EXTERIOR RIOR (CMH) Condición interior (°C bulbo seco) Condición interior (°C bulbo seco) EXTERIOR(°C) 16,0 20,0 22,0 24,0...
- Página 44 36k+MO-36N8-Q / KUE-105 DVR13 [Unidad SI] RENDIMIENTO CALORÍFICO A LA TEMPERATURA DEL BULBO SECO INTERIOR TC: CAPACIDAD TOTAL EN KILOVATIOS (KW) PI: POTENCIA TOTAL EN KILOVATIOS (KW) CAUDAL INTE- EXTERIOR RIOR (CMH) Condición interior (°C bulbo seco) Condición interior (°C bulbo seco) EXTERIOR(°C) 16,0 20,0...
- Página 45 36k+MO-36N8-R / KUE-105 DTR13 [Unidad SI] RENDIMIENTO CALORÍFICO A LA TEMPERATURA DEL BULBO SECO INTERIOR TC: CAPACIDAD TOTAL EN KILOVATIOS (KW) PI: POTENCIA TOTAL EN KILOVATIOS (KW) CAUDAL INTE- EXTERIOR RIOR (CMH) Condición interior (°C bulbo seco) Condición interior (°C bulbo seco) EXTERIOR(°C) 16,0 20,0...
- Página 46 [Unidad SI] RENDIMIENTO CALORÍFICO A LA TEMPERATURA DEL BULBO SECO INTERIOR TC: CAPACIDAD TOTAL EN KILOVATIOS (KW) PI: POTENCIA TOTAL EN KILOVATIOS (KW) CAUDAL INTE- EXTERIOR RIOR (CMH) Condición interior (°C bulbo seco) Condición interior (°C bulbo seco) EXTERIOR(°C) 16,0 20,0 22,0 24,0...
- Página 47 7. Factor de corrección de capacidad para la diferencia de altura Capacidad Longitud de tubería (m) (Btu/h) Refrigeración Unidad interior 0,973 0,948 0,936 más alta que 0,995 0,983 0,958 0,945 unidad exterior Diferencia de altura 1,000 0,988 0,963 0,950 H (m) Unidad exterior 1,000 0,988...
- Página 48 Capacidad Longitud de tubería (m) (Btu/h) Refrigeración 0,914 0,894 0,874 Unidad interior más 0,944 0,924 0,903 0,883 alta que unidad exte- 0,975 0,954 0,933 0,912 0,891 rior 0,995 0,984 0,963 0,942 0,921 0,900 Diferencia de altura 1,000 0,989 0,968 0,947 0,926 0,905 H (m)
- Página 49 Capaci- Longitud de tubería (m) (Btu/h) Refrigeración 0,885 0,845 0,805 0,778 Unidad interior más 0,921 0,894 0,854 0,813 0,786 alta que unidad 0,958 0,931 0,903 0,862 0,822 0,794 exterior Diferen- 0,995 0,967 0,940 0,912 0,871 0,830 0,802 cia de 1,000 0,972 0,945 0,917...
- Página 50 Capaci- Longitud de tubería (m) (Btu/h) Refrigeración 0,866 0,816 0,767 0,734 Unidad interior más 0,908 0,875 0,825 0,774 0,741 alta que unidad 0,951 0,917 0,884 0,833 0,782 0,749 exterior Diferen- 0,995 0,961 0,927 0,893 0,841 0,790 0,756 cia de 1,000 0,966 0,931 0,897...
- Página 51 8. Curvas de criterio de ruido Unidad interior Notas: -Ruido medido a 1,5 m de distancia del centro de la unidad. -Los datos son válidos en condiciones al aire libre. -Los datos son válidos en condiciones de funcionamiento nominal. -Presión acústica de referencia OdB = 20µPa -El nivel de ruido variará...
- Página 52 MTI-24VNX / KPD-71V DR14 MTI-36VNX / KPD-105V DR14 MTI-55VNX / KUE-160 DTR13 Pág. 52 ...
- Página 53 Unidad exterior Nota: H= 0,5 × altura de unidad exterior Notas: -Ruido medido a 1,0 m de distancia del centro de la unidad. Pág. 53 ...
- Página 54 -Los datos son válidos en condiciones al aire libre. -Los datos son válidos en condiciones de funcionamiento nominal. -Presión acústica de referencia OdB=20µPa -El nivel de ruido variará en función de una serie de factores, como el tipo de construcción (coeficiente de absorción acústica) de la estancia en la que esté...
- Página 55 MO-12N8-Q / KUE-35 DVR13 MO-24N8-Q / KUE-71 DVR13 Pág. 55 ...
- Página 56 MO-36N8-Q / KUE-105 DVR13 MO-36N8-R / KUE-105 DTR13 MO-55N8-R / KUE-160 DTR13 Pág. 56 ...
- Página 57 9. Características eléctricas Capacidad (Btu/h) Fase Monofásico Monofásico Monofásico Frecuencia y 220-240V, 50Hz 220-240V, 50Hz 220-240V, 50Hz tensión Alimentación de la unidad Cable de exterior alimentación 3×1,5 3×2,5 3×4,0 Disyuntor/fusible 25/20 25/20 40/30 Señal eléctrica Cable de débil (mm conexión de la 4×1,0(4x2,5 4×1,0(4x2,5 4×1,0(4x2,5...
- Página 58 10. Presión estática Pág. 58 ...
- Página 59 Pág. 59 ...
- Página 60 Pág. 60 ...
- Página 61 Pág. 61 ...
- Página 62 Características del producto Índice Modos de funcionamiento y funciones .............63 Abreviaturas ....................63 Características de seguridad ..............63 Pantalla de datos digital ................63 Ventilador ....................63 Modo Refrigeración ..................63 Modo Calefacción (modelos con bomba de calor) ........64 Modo Automático ..................66 Modo Aire Seco ..................66 Función de funcionamiento forzado ............66 1.10 Función Temporizador ................66 1.11 Modo Reposo (Sleep) ................66...
- Página 63 1. Modos de funcionamiento y • Si se produce un fallo en más de un sensor de temperatura, el equipo dejará de funcionar. funciones Abreviatura Función Abreviaturas de los elementos de la unidad Funciones de la unidad de pantalla Abreviatura Elemento Indicador DEFROST (para modelos con calefacción y refrigeración) o indicador...
- Página 64 • Cuando el compresor funciona en el FminC • La velocidad del ventilador varía en función de las durante más de 10 minutos. características de cada unidad exterior. • Cuando el valor registrado por el sensor T1 es 1.5.4 Protección de temperatura del igual o inferior a (Tsc-CDIFTEMP).
- Página 65 • de prueba, el valor de T4 es superior a 15 °C • aumenta hasta el 80 %. o T4 indica un error. • Cuando el valor registrado por T1-Tsc es igual • Cuando cambia el valor de temperatura. o inferior a -3 °C, la velocidad del ventilador •...
- Página 66 Modo Automático • velocidad del ventilador • modo Reposo • Este modo se puede seleccionar desde el mando • Función Follow me a distancia y permite establecer el rango de 1.10 Función Temporizador temperatura entre 16 ºC y 30 ºC. •...
- Página 67 1.13 Calefacción a 8 °C (opcional) • El modo ECO se desactiva si vuelve a pulsar el botón ECO, si cambia de modo o si modifica la En el modo Calefacción, la temperatura se puede temperatura ajustada a menos de 24 ºC/75 °F. ajustar hasta un nivel mínimo de 8 °C, lo cual evita que •...
- Página 68 Instalación Índice Accesorios ........................69 Proceso de instalación ..................70 Selección de la zona de instalación ..............71 Instalación de la unidad interior ................72 Instalación de la unidad exterior ...............75 Instalación del tubo de desagüe ................76 Instalación del tubo de refrigerante ..............79 Secado al vacío y comprobación de fugas ............80 Recarga de refrigerante ..................81 Procedimiento de aislamiento ................81 Procedimiento del cableado eléctrico ...............82...
- Página 69 Accesorios Nombre Apariencia Cantidad Revestimiento de insonorización/aislante Tubos y accesorios de Cinta adhesiva de espuma (algunos modelos) tubos Orificio (algunos modelos) Accesorios Junta de desagüe (algunos modelos) para el tubo de desagüe (refrigeración y Anillo obturador (algunos modelos) calefacción) Anillo magnético (envuelva dos veces los cables eléctricos S1 y S2 [ P, Q, E ] alrededor del anillo Anillo magnético magnético).
- Página 70 1. Proceso de instalación Orden del proceso de instalación Install the indoor unit Install the outdoor unit Connect the r efrigerant pipes Instale la unidad interior Instale la unidad exterior Conecte los tubos de refrigerante Evacuate the r efrigeration system Connect the wi r es Vacíe el sistema de Conecte los cables...
- Página 71 2. Selección de la zona de instalación Para más información sobre la zona de instalación de la unidad, consulte el manual de instalación. NO instale la unidad en las siguientes zonas: • Zonas dedicadas a la extracción petrolera o a la fracturación hidráulica.
- Página 72 3. Instalación de la unidad interior 5. Taladre en el techo 4 orificios de 10 cm (4”) de profundidad para marcar la posición de los ganchos de Espacio para las tareas de sujeción. Asegúrese de que la rejilla queda en un ángulo mantenimiento de la unidad interior.
- Página 73 5. Consulte las siguientes directrices en materia de 2. Cambie las posiciones de montaje del panel de presión estática al instalar la unidad interior. ventilación y de las bridas de retorno de aire. Ventilation panel Modelo (kBtu/h) Presión estática (Pa) Panel de ventilación 0-60 0-100...
- Página 74 9-12k Conector A Conector D Conector B 18-60k Conector C Manguera Ø125mm(4.92”) Ø160mm(6.3”) Conecte la bomba externa al conector "PUMP" y el sensor de nivel de agua al conector "CN5" para poder ponerla en marcha. Quitar la tapa Desconecte la clavija «PUMP» 3.6 Instalación horizontal Cortocircuite la clavija «CN5»...
- Página 75 3.7.2 Conexión del tubo de desagüe Capacidad A (mm) B (mm) D (mm) (kBtu/h) Cuando instale la unidad en posición vertical (caudal ascendente), primero debe inhabilitar la bomba. Siga las instrucciones del apartado 3.7.1 para inhabilitar la bomba. En las unidades con bomba externa (modelos de 9K, 12K y 18K), deberá...
- Página 76 5. Instalación del tubo de desagüe Selección del tubo de desagüe horizontal (la siguiente tabla se incluye exclusivamente como Instale el tubo de desagüe tomando las medidas referencia) oportunas para evitar la condensación de agua. Una instalación incorrecta puede dar lugar a fugas de agua y, Caudal de agua máximo Valor de por tanto, ocasionar daños materiales.
- Página 77 • Para más información sobre el proceso de instala- ción, consulte la imagen siguiente. Distancia demasiado amplia Bolsa de gas Bolsa de aire Soporte Tubo inclinado Longitud del tubo horizontal ≤ 150mm 5. La disposición del tubo horizontal debe realizarse de Altura de elevación ≤...
- Página 78 si hay alguna anomalía. Si la instalación del tubo de desagüe no se ha realizado correctamente, el reflujo excesivo de agua hará saltar el indicador de alarma del panel receptor controlado a distancia e incluso puede llegar a desbordar el plato contenedor. •...
- Página 79 6. Instalación de la tubería de 3. Mida la longitud de tubo que necesita. refrigerante 4. Corte el tubo seleccionado con un cortatubos. • Procure que el corte quede pulido y uniforme. Longitud y caída máximas Asegúrese de que la longitud de la tubería de Oblicuo Irregular Torcido...
- Página 80 • Para instalar el tubo de refrigerante en posición • La tubería de derivación debe instalarse en posición vertical, la distancia entre los soportes del tubo no horizontal. Un ángulo de más de 10° provocaría debe ser superior a 1,5 m. fallos de funcionamiento en la unidad.
- Página 81 2. Si la bomba de vacío no logra alcanzar el valor no asciende, quiere decir que es válido. Por el contrario, -755 mmHg tras haber estado en funcionamiento si el indicador del manómetro de vacío sube, es una durante 1 hora, es una señal de que hay humedad en el señal de que hay humedad y una fuga que habrá...
- Página 82 el compresor se quemaría. con el aislamiento de los empalmes • La temperatura del tubo de gas es muy baja 2. Finalidad del aislamiento del tubo de desagüe cuando el equipo está en modo Refrigeración. Si La temperatura del agua de condensación es muy baja. la tubería no se aísla correctamente, puede verse Si la tubería no se aísla correctamente puede verse afectada por la condensación y provocar fugas...
- Página 83 los conductos de cable. Si es necesario unir los • La longitud de los tubos, así como la capacidad cables, utilice una caja de conexiones. de acumulación de refrigerante, se han registrado. • Los cables con distinta tensión no deben pasar •...
- Página 84 Diseño de la presión estática Índice Introducción ......................85 Tablas de pérdidas por fricción en conductos redondos .......85 Pérdidas dinámicas ....................86 Relación de correspondencia entre conductos rectangulares y redondos ..87 Método de cálculo de conductos ..............88 Conversión de unidades ..................88 Velocidad de salida recomendada para diferentes situaciones .....88...
- Página 85 1. Introducción Las pérdidas del sistema del conducto son la transformación irreversible de la energía mecánica en calor. Existen dos tipos de pérdidas: (1) pérdidas por fricción, y (2) pérdidas dinámicas. Las pérdidas por fricción se deben a la viscosidad del fluido y son el resultado del intercambio de impulsos entre moléculas (en circulaciones laminares) o entre partículas individuales de capas adyacentes de fluido que se desplazan a velocidades diferentes (en circulaciones turbulentas).
- Página 86 3. Pérdidas dinámicas Consulte las pérdidas dinámicas en la siguiente imagen. Pág. 86 ...
- Página 87 4. Relación de correspondencia entre conductos rectangulares y redondos Pág. 87 ...
- Página 88 5. Método para el cálculo de conducto (método de fricción equivalente) 1)Trace una vista esquemática del sistema del conducto. 1)Tome notas del volumen de aire y marque claramente los codos, las bifurcaciones y la salida de descarga de aire. 1)Seleccione una vía del conducto principal (donde se produzcan las máximas pérdidas de presión estática). 1)Seleccione la velocidad del aire en el conducto principal en función de la velocidad del aire de su preferencia.