Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
,f\.
\controls
@
eitctr
control
knob
@
Speed
selector
@
Rotating single-play spindle
@
Vertical tracking
angle
selector
@
Tonearm
rest
@
Tonearm
cue
control
height adjust-
ment
@
Stytus
force
adjustment
@
Tonearm counterbalance
@
Anti-skating force
adjustment
@
Cue-control
@
Tonearm
lock
@
Tonearm set-down adjustment
@
Record
size
selector
@
Operating
switch
(for
automatic
start
and
stopl
@
Chassis
hold-down
screws
(for
transport)
@
Tonearm
lift
and
lock
@ Multiple-play
spindle AW
3
@
Adapter
for
large-hole records
@
Multiple-play
spindle
AS
12
for
large-
(;
hole records
(special accessory)
Single
play operation
Vertical
tracking
angle
selector@on
"s".
lnsert
the
short,
single-piay
spindle
(and,
for
45
rpm
records,
the
center-hole adapter),
then
place
the desired record on
the turntable.
Select
the
appropriate
turntable
speed
@,
set
the
record
size selector
@to
7",
1O"
or
12"
resp.l17
,25
or
30 cm), depending on the
size
of
the
record
you
Want
to
play,
and
unlock
the
tonearm
(
Fig. 7).
Now the
turntable
is
ready
to
play.
F1.
Automatic
tonearm setdown
Move
the
operating
switch
to
"start".
The
tonearm
will
gently
lower
onto the
record
and
the stylus
will
f
ind
the
run-in groove
smoothly.
2.
Manual operation
a)
Move
the
cue
control
to
V
b)
Place
the
tonearm
ov
rr#i
over
the
de-
sired
point
on
the
record.
c)
Gently
move
the
cue
control
lever
back
tnV
3.
To
play
a
record
again
from the
beginning:
Push
the
operating
lever
to
"start".
4.
To interrupt
play
Move
the
cue
control
lever
to
position
!
.
When
the
tonearm
is
returned
to
playing
position,
the
last
few
measures
of
music
al-
ready played
will
be repeated.
5.
Turning
off
:
Push
the control key
to
"stop".
The
tone-
arm
will
move
onto
the
rest,
and
the unit
will
turn
itself
off.
Note:
At
the
end
of
a
record,
or at
the
end
of
the
last
record of
a
stack,
the return
of
the
tonearm
and switch-off are automatic.
lt
is
advisable
to
lock
the tonearm in
place {Fig.
7)
after turning
off
the
system.
Automatic
record
change
Vertical tracking
angle
selector@on
"m",
lnsert either the conventional
changer
(long)
spindle @
or
the
special
onefor
large-hole @,
45
rpm
records*,
so
that
the
pin
slips into
the
corresponding
slot
in
the
shaft.
Lock
the
spindle
in
place
by
pressing
down on
it
and turning
it to
the
right,
until
it
stops.
You
can stack
up
six
records
of
the
same
size
and
speed.
Fig.9
When
you
move
the
operating
switch
to
"start",
the
first
record
will
drop
and
the
tonearm
will lift,
move
to
the
record,
then
descend,
lf you
wish
to
reject
a
record
that
is
playing and
move
on
to
the
next,
move
the
operating
switch
once
again to
"start".
Note:
Records
that
have been played
can
be lifted
back
up
the
spindle
for
repeat
plays,
or
removed altogether.
There
is
no
need
to
remove
the
spindle
in
either
case.
*
The
45
rpm
record spindle
AS 12
is
available
from
radio
dealers as
an
accessory.
Continuous automatic play
Once
the
record
has
been
laid down
on
the
turntable, insert the center
piece
through
the
multipleplay spindle.
lt
is
recommended to
place
a
45
rpm
record
on
top
of
the
center
piece
for
added
weight.
The
record
will
then
play
continuously
without
interruption.
Fig
Fig.7
Fig.
B
Fig
10
