Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USBC-HDMI28 1902423
USB-C DOCKING STATION
DAN
Brugermanual
DEU
Benutzerhandbuch
ENG
User manual
EST
Kasutusjuhend
FIN
Käyttöopas
FRA
Manuel d'utilisation
HUN
Felhasználói kézikönyv
LAV
Lietošanas pamācība
LIT
Naudojimo instrukcija
NLD
Gebruiksaanwijzing
NOR
Brukermanual
POL
Instrukcja obsługi
SPA
Manual del usuario
SWE
Användarmanual
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Deltaco USBC-HDMI28
Resumen de contenidos para Deltaco USBC-HDMI28
- Página 1 USBC-HDMI28 1902423 USB-C DOCKING STATION Brugermanual Lietošanas pamācība Benutzerhandbuch Naudojimo instrukcija User manual Gebruiksaanwijzing Kasutusjuhend Brukermanual Käyttöopas Instrukcja obsługi Manuel d’utilisation Manual del usuario Felhasználói kézikönyv Användarmanual...
- Página 3 Skærmmontering Tak for at vælge Deltaco! 1. Netværksport (RJ45): 10/100/1000 Mbps. 2. HDMI hun (1): opløsning på op til 8K (7680*4320@ 30Hz). 3. HDMI hun (2): opløsning på op til 4K (3840*2160@ 60Hz). 4. Strømport: DC 24V, 4A, 96W. 5. Sikkerhedslåseporte, til låse af typen: Kensington.
-
Página 4: Rengøring Og Vedligeholdelse
1 skærm: op til 7680*4320 @ 30Hz Vielen Dank, dass Sie sich für DELTACO entschieden haben! 2 skærme: op til 3840*2160 @ 60Hz Sikkerhedsinstruktioner 1. Netzwerkanschluss (RJ45): 10/100/1000 Mbit/s 1. Hold den trådløse oplader væk og beskyttet 2. HDMI-Buchse (1): Auflösung bis zu 8K mod vand og andre væsker. - Página 5 Informationen zur Garantie finden Sie unter www.deltaco.eu. Unterstützung Weitere Informationen zu den Produkten finden Sie unter www.deltaco.eu. Kontaktieren Sie uns per E-Mail: [email protected]. Abbildung: Schraubenlöcher auf der Rück- seite des Geräts. Befestigen Sie das Gerät mit den Schrauben (M2,5, kleine Schrauben) auf der Rückseite...
- Página 6 Monitor mount Thank you for choosing DELTACO! 1. Network port (RJ45): 10/100/1000 Mbps 2. HDMI female (1): resolution up to 8K (7680*4320@ 30Hz) 3. HDMI female (2): resolution up to 4K (3840*2160@ 60Hz) 4. Power port: DC 24V, 4A, 96W.
-
Página 7: Safety Instructions
USB-C port with DP 1.4 DSC Täname teid DELTACO valimise eest! 1 monitor: up to 7680*4320 @ 30Hz 2 monitors: up to 3840*2160 @ 60Hz 1. Võrguport (RJ45): 10/100/1000 Mbps 2. HDMI emane (1): eraldusvõime kuni 8K Safety instructions (7680x4320 @ 30 Hz) 3. -
Página 8: Puhastamine Ja Hooldus
Puhastamine ja hooldus Puhastage toodet kuiva lapiga. Keerukate plekkide puhul kasutage õrna puhastusva- hendit. Garantii Garantiiteabe kohta vaadake palun Kujutis: Monitori taha paigaldamise näide. www.deltaco.eu. Seadme monitorile paigaldamine on valikuline. Tugi Täiendavat tooteteavet leiate aadressil www.deltaco.eu. Võtke meiega ühendust e-posti teel: [email protected]. - Página 9 Näyttöön asentaminen Kiitos, kun valitsit DELTACO-tuotteen! 1. Verkkoliitäntä (RJ45): 10/100/1000 Mbps 2. HDMI naaras (1): korkeintaan 8K-resoluutio (7680 x 4320 taajuudella 30 Hz) 3. HDMI naaras (2): korkeintaan 4K-resoluutio (3840 x 2160 taajuudella 60 Hz) 4. Virtaliitäntä: DC 24 V, 4 A, 96 W 5.
-
Página 10: Puhdistus Ja Kunnossapito
USB-C-portti, joka tukee DP 1.4:ää Merci de choisir DELTACO ! 1 näyttö: korkeintaan 3840 x 2160 taajuudella 60 Hz 1. Port réseau (RJ45) : 10 / 100 /1 000 Mbps 2 näyttöä: korkeintaan 2560 x 1440 taa- 2. HDMI femelle (1) : résolution jusqu’à 8 K (7... -
Página 11: Nettoyage Et Entretien
Nettoyez le produit avec un chiffon sec. Pour les taches difficiles, utilisez un détergent doux. Garantie Image : exemple de montage au dos d’un Veuillez consulter www.deltaco.eu pour les moniteur. informations sur la garantie. Le montage de l’appareil sur un moniteur est facultatif. - Página 12 Monitorállvány Köszönjük, hogy a DELTACO-t válasz- totta! 1. Hálózati port (RJ45): 10/100/1000 Mbps 2. HDMI csatlakozó (1): akár 8K (7680 x 4320, 30 Hz) felbontás 3. HDMI csatlakozó (2): akár 4K (3840 x 2160, 60 Hz) felbontás 4. Tápcsatlakozás: DC 24 V, 4 A, 96 W.
-
Página 13: Biztonsági Utasítások
2 monitor: akár 2560 x 1440, 60 Hz Paldies, ka izvēlējāties DELTACO! USB-C port DP 1.4 DSC-vel 1 monitor: akár 7680 x 4320, 30 Hz 1. Tīkla pieslēgvieta (RJ45): 10/100/1000 2 monitor: akár 3840 x 2160, 60 Hz Mb/s 2. HDMI ligzda, sievišķā (1): izšķirtspēja līdz 8K Biztonsági utasítások... -
Página 14: Drošības Instrukcijas
Tīrīšana un apkope Tīriet produktu ar sausu drānu. Noturīgu trai- pu gadījumā izmantojiet maigu mazgāšanas līdzekli. Garantija Lūdzu, apmeklējiet www.deltaco.eu, lai uzz- Attēls: Montāžas piemērs monitora aizmugurē. inātu par garantiju. Ierīces uzstādīšana pie monitora nav obligāta. Atbalsts Vairāk informācijas par precēm atrodama tīmekļa vietnē... - Página 15 Monitoriaus laikiklis Ačiū, kad renkatės „DELTACO”! 1. Tinklo jungtis (RJ45): 10/100/1000 Mbps 2. HDMI motininė jungtis (1): rezoliucija iki 8K (7680*4320@ 30Hz) 3. HDMI motininė jungtis (2): rezoliucija iki 4K (3840*2160@ 60Hz) 4. Maitinimo jungtis: DC 24V, 4A, 96W. 5. Saugumo užrakto jungtys visų tipų užrak- tams: „Kensington“.
-
Página 16: Saugos Nurodymai
2 monitoriai: iki 2560*1440 @ 60Hz Hartelijk dank voor het kiezen van DELTACO! USB-C jungtis su DP 1.4 DSC 1 monitorius: iki 7680*4320 @ 30Hz 1. Netwerkpoort (RJ45): 10/100/1000 Mbps 2 monitoriai: iki 3840*2160 @ 60Hz 2. HDMI vrouwelijk (1): resolutie tot 8K... -
Página 17: Veiligheidsinstructies
Ondersteuning Meer informatie over het product is te vinden op www.deltaco.eu. Neem contact met ons op: [email protected]. Afbeelding: Schroefgaten aan de achterkant van het apparaat. Bevestig het apparaat aan de steun met de schroeven (M2,5, kleine schroeven) aan de achterkant van het apparaat. - Página 18 Skjermfeste Thank you for choosing DELTACO! 1. Nettverksport (RJ45): 10/100/1000 Mbps. 2. HDMI-hunn (1): oppløsning på opptil 8K (7680*4320@ 30Hz). 3. HDMI-hunn (2): oppløsning på opptil 4K (3840*2160@ 60Hz). 4. Strømporten: DC 24V, 4A, 96W. 5. Sikkerhetslåsporter, for låser av typen: Kensington.
-
Página 19: Rengjøring Og Vedlikehold
4.0 (do 2 TB). 7. Port audio 3,5 mm Garanti 8. USB-A żeńskie: obsługuje 5 Gbit/s, 1,5 A Vennligst se www.deltaco.eu for garantiin- 9. USB-C żeńskie: obsługuje 5 Gbit/s, 1,5 A formasjon. 10. 2x USB-A żeńskie: obsługuje 5 Gbit/s 11. Przycisk zasilania: Naciśnij (i przytrzy- Brukerstøtte... -
Página 20: Instrukcja Bezpieczeństwa
Czyszczenie i konserwacja Czyść produkt za pomocą suchej szmatki. W przypadku trudniejszych zabrudzeń użyj łagodnego detergentu. Gwarancja Zajrzyj na stronę www.deltaco.eu w celu uzys- kania informacji dotyczących gwarancji. Zdjęcie: Przykład montażu z tyłu monitora. Pomoc Montaż urządzenia na monitorze jest Więcej informacji o produkcie można znaleźć... -
Página 21: Montaje Del Monitor
Montaje del monitor ¡Gracias por elegir DELTACO! 1. Puerto de red (RJ45): 10/100/1000 Mbps 2. HDMI hembra (1): resolución hasta 8K (7680*4320@ 30Hz) 3. HDMI hembra (2): resolución hasta 4K (3840*2160@ 60Hz) 4. Puerto de alimentación: DC 24V, 4A, 96W. -
Página 22: Instrucciones De Seguridad
Puerto USB-C con DP 1,4 Tack för att du valde DELTACO! 1 monitor: hasta 3840*2160 @ 60Hz 2 monitores: hasta 2560*1440 @ 60Hz 1. Nätverksport (RJ45): 10/100/1000 Mbps Puerto USB-C con DP 1,4 DSC 2. HDMI hona (1): upplösning upp till 8K... -
Página 23: Säkerhetsinstruktioner
Mer produktinformation finns på bildskärm. www.deltaco.eu. Montering av enheten på en bildskärm är valfritt. Kontakta oss via e-post: [email protected]. Bild: Skruvhål på baksidan av enheten. Fäst enheten på fästet med skruvarna (M2.5, små skruvar) på enhetens baksida. Använd de medföljande skruvarna (M4, stora skruvar) för att fästa fästet på... - Página 24 elektronisten laitteiden kierrätystä Bortskaffelse af elektriske og hoitavaan keräyspisteeseen. Lisätietoja elektroniske apparater EU-direktiv saat kunnalta, kunnallisesta jätehuoltoy- 2012/19/EU Dette produkt skal ikke htiöstä tai liikkeestä, josta olet hankkinut behandles som almindeligt hushold- tuotteen. ningsaffald, men skal afleveres til et modtagested for genanvendelse af Élimination des appareils électri- elektriske og elektroniske apparater.
- Página 25 kaip įprastinių buitinių atliekų, bet reikia debe ser entregado en un punto de palikti elektrinių ir elektroninių prietaisų recogida para reciclaje de dispositivos perdirbimu užsiimančiame priėmimo eléctricos y electrónicos. Más infor- punkte. Daugiau informacijos gausite mación encontrará en su municipio, los savo savivaldybėje, komunalinėse atliekų...
- Página 26 sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. A HDMI, a HDMI High-Definition Multimedia Interface és a HDMI Termerne HDMI, HDMI High-Definition Trade dress kifejezések, valamint a Multimedia Interface, HDMI-varedesign HDMI emblémák a HDMI Licensing og HDMI- logoerne er varemærker eller Administrator, Inc.
- Página 27 Los términos HDMI, HDMI High- Definition Multimedia Interface, la Imagen comercial de HDMI (Trade dress) y los logotipos de HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. Termerna HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress och HDMI-logotyperna är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing Administrator, Inc.
- Página 28 DistIT Services AB, Glasfibergatan 8, 125 45 Älvsjö, Sweden DistIT Services AB, Suite 89, 95 Mortimer Street, London, W1W 7GB, England...