el RHYTHM CONTROL para anadir una gran cantidad
de variaciones. Podra incluso cambiar la ORCHESTRA¬
TION, borrando o anadiendo partes al acompanamiento
tocando un solo boton.
4. grabar digitalmente melodias enteras o varias secciones
de melodias asi como todas las progresiones de acordes
en la SONG MEMORY. Estas grabaciones podran re-
producirse accionando un boton. El PSS-580 efectua de
este modo el trabajo de un secuenciador simple pero
flexible, y podra emplearlo para ejecuciones automaticas
o para mejorar cualquier tipo de musica que este tocando
en directo.
Adicionalmente, podra grabar su patron propio y original
CUSTOM DRUMMER.
Auriculares
Para practicar y tocar para usted solo sin molestar a losdemas,
podra conectar unos auriculares a la toma HEADPHO-
NES/AUX.
OUT (22) del panel posterior. Los altavoces
incorporados (20) se desactivan automaticamente cuando se
inserta la clavija de los auriculares en esta toma.
Conexi6n del PSS-580 a su sistema est^reo
Para conseguir un sonido realmente potente, podra conectar
las tomas auxiliares HEADPHONES AUX./OUT, del panel
posterior del PortaSound, a su sistema estereo mediante un
cable opcional.
Conecte ambas tomas para conseguir un
sonido estereofonico.
• Cerciorese de que la alimentacion del PortaSound este
desconectada antes de realizar estas conexiones.
Reduca el nivel del control VOLUME (2) del PortaSound
y ajuste el nivel de sonido con el control de volumen de
su sistema estereo.
• Solo los sonidos de percusion PCM tienen posiciones
distintas de los canales izquierdo o derecho en el campo
estereo, mientras que las voces de FM estan todas cen-
tradas.
SECadN DE VOCES/MELODIAS
selecci6n de una voz
S
Revisidn general
Podra seleccionar cualquiera de las 100 voces de FM pre-
ajustadas. Cada voz tiene su propio numero, indicado en
turquesa al lado de su nombre en la VOICE LIST (6a), para
ofrecer el acceso instantaneo.
La seleccion de una voz es algo muy facil, pues solo se re-
quieren uno o dos pasos:
V
Operacidn
1. Cerciorese de que el indicador VOICE este encendido.
Compruebe que el punto del visualizador del numero de
VOICE/STYLE (7) este situado encima de "VOICE".
Punto indicador
VOICE/STYLE
VOICE
STYLE
Esto indica qu^^ su PortaSound esta preparado para la
seleccion de voces. Si no lo esta, presione simplemente
el selector VOICE turquesa (5a), cerciorandose de que
se enciende el punto indicador.
2. Introduzca el numero de voz
Emplee los botones de numero de VOICE/STYLE
SELECT (5c) para introducir el numero de la voz deseada.
_Puntos a recordar-
• Tenga presente que todos los numeros de las voces
tienen dos digitos. Deben introducirse ambos digitos
para que cambie el sonido del instrumento. (Los nu¬
meros de las primeras diez voces empiezan con un "0",
que usted tambien debera introducir.
• Siempre podra verificar la voz actualmente seleccio-
nada mirando el visualizador VOICE/STYLE (cercio¬
randose de que el indicador VOICE esta encendido).
• Cuando se conecta el interruptor POWER, la voz se-
leccionada antes de desconectarlo por ultima vez es la
que queda automaticamente seleccionada.
• Con cada voz, pueden tocarse hasta doce teclas al
mismo tiempo, es decir, que el PSS-580 es un instru-
mento polifonico de 12 voces._
Para poder apreciar la sorprendente variedad de sonidos de
instrumentos de FM realistas que tiene a su disposicion,
pruebe ahora tantas voces como desee.
8
