Aconsejamos ventilar la zona durante la instalación y algunas horas después.
1. Identifica le parti che compongono il tuo pezzo di prodotto
2. Raccogliere le parti e contarle.
3. Tenere pronti gli attrezzi necessari.
4. Organizzare uno spazio per il montaggio; una moquette o una coperta proteggeranno il prodotto dai graffi.
5. Montare il prodotto se necessario; non forzare mai le parti da assemblare.
IT
Serrare le viti dopo che sono state usate per un certo periodo di tempo.
Conservare le istruzioni di montaggio poiché vi torneranno utili quando ricontatterete il negozio se una parte
dovesse mancare.
Si consiglia di ventilare la stanza durante l'installazione e durante le ore successive.
1. Identificeer de onderdelen waaruit uw product bestaat
2. Verzamel de hardwareonderdelen en tel deze.
3. Heb het vereiste gereedschap bijdehand.
4. Organiseer een ruimte voor de montage; een wandkleed of deken zal het product beschermen tegen
krassen.
5.Monteer het product indien nodig; Forceer hierbij de te monteren onderdelen niet.
NL
Draai de schroeven vast nadat het een tijdje in gebruik is geweest.
Bewaar de assemblage-instructies in het geval dat u contact op moet nemen met de winkel indien er een
onderdeel ontbreekt.
Wij raden u aan de kamer te ventileren tijdens en voor enkele uren na de installatie.
1. Identifique as peças que constituem o seu produto.
2. Junte as ferragens e conte.
3. Tenha prontas as ferramentas necessárias.
4. Organize um espaço para a montagem, utilize uma carpete ou um cobertor para proteger o produto contra
riscos.
5. Monte o produto conforme necessário sem nunca forçar as peças a montar.
PT
Aperte os parafusos após a peça de mobília ter sido utilizada durante algum tempo.
Guarde as instruções de montagem, pois serão úteis quando quiser contactar a loja, caso perca alguma peça.
Aconselhamos a ventilar a divisão durante a instalação e algumas horas depois.
1. Zapoznaj się z elementami produktu.
2. Zbierz części i policz je.
3. Przygotuj niezbędne narzędzia.
4. Zorganizuj przestrzeń do przeprowadzenia montażu
zarysowaniem.
5. Zmontuj produkt. Nigdy nie montuj części na siłę.
PL
Dokręć śruby po pewnym czasie użytkowania.
Zachowaj instrukcję montażu, ponieważ pomoże ci ona w kontakcie ze sklepem, jeśli brakuje części.
Zalecamy przewietrzenie pomieszczenia podczas instalacji oraz kilka godzin po jej zakończeniu.
IMPORTANT, A CONSERVEZ POUR UNE REFERENCE ULTERIEURE: LIRE ATTENTIVEMENT
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULL
WICHTIG, FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN
IMPORTANTE, CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS: LEER ATENTAMENTE
IMPORTANTE, CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO, LEGGERE CON ATTENZIONE
BELANGRIJK, BEWAARALS EVENTUEEL NASLAGWERK, ZORGVULDIG LEZEN
IMPORTANTE, GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA, LER ATENTAMENTE
–
wykładzina lub koc zabezpieczą produkt przed
2
