Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
QI-1045
3-IN-1 MAGNETIC
WIRELESS CHARGER
DAN
Brugermanual
DEU
Benutzerhandbuch
ENG
User manual
EST
Kasutusjuhend
FIN
Käyttöopas
FRA
Manuel d'utilisation
HUN
Felhasználói kézikönyv
LAV
Lietošanas pamācība
LIT
Naudojimo instrukcija
NLD
Gebruiksaanwijzing
NOR
Brukermanual
POL
Instrukcja obsługi
SPA
Manual del usuario
SWE
Användarmanual
Manuales relacionados para Deltaco QI-1045
Resumen de contenidos para Deltaco QI-1045
- Página 1 QI-1045 3-IN-1 MAGNETIC WIRELESS CHARGER Brugermanual Lietošanas pamācība Benutzerhandbuch Naudojimo instrukcija User manual Gebruiksaanwijzing Kasutusjuhend Brukermanual Käyttöopas Instrukcja obsługi Manuel d’utilisation Manual del usuario Felhasználói kézikönyv Användarmanual...
- Página 3 Opladning Støt For at oplade telefoner med 7,5 W / 10 W eller for at oplade ure/ Mere produktinformation kan findes på www.deltaco.eu. trådløse øretelefoner, skal du bruge en “Quick Charge” eller “Power Kontakt oss via e-mail: [email protected]. Delivery” USB-strømadapter med 5 V / 3 A eller 9 V / 2 A. (18 W), samt en kompatibel enhed.
- Página 4 Weitere Informationen zu den Produkten finden Sie unter Geräte der iPhone-Serie werden mit bis zu 7,5 W aufgeladen, wenn das www.deltaco.eu. Netzteil 18 W oder mehr leistet. Kontaktieren Sie uns per E-Mail: [email protected]. Andere Geräte werden mit 5/7,5/10 W geladen, je nach Netzteil...
- Página 5 The magnet is optimized for Support Apple’s magnet solution. More product information can be found at www.deltaco.eu. Charging Contact us by e-mail: [email protected]. To charge phones with 7.5 W / 10 W or to charge watches/wireless earbuds, you need a “Quick Charge”...
- Página 6 ühildumatu ümbrise või seadmega. Magnet on optimeeritud Apple’i Täiendavat tooteteavet leiate aadressil www.deltaco.eu. magnetlahendusele. Võtke meiega ühendust e-posti teel: [email protected]. Laadimine Telefonide laadimiseks võimsusega 7,5 W / 10 W või kellade / juhtmeta kõrvaklappide laadimiseks vajate „Quick Charge“ või „Power Delivery“ 5 V / 3 A või 9 V / 2 A USB-toiteadapterit (18 W) ja ühilduvat seadet.
- Página 7 Lataus Tuotetuki Puhelimet 7,5/10 W:n teholla, kellot sekä langattomat nappikuulokkeet: Tuotteesta on lisätietoja osoitteessa www.deltaco.eu. tarvitset USB-virtasovittimen, joka tukee ”Quick Chargea” tai ”Power Tukipalvelun sähköpostiosoite on [email protected]. Deliveryä” (5 V / 3 A tai 9 V / 2 A; 18 W) sekä yhteensopivan laitteen.
- Página 8 Plus d’information sur le produit est disponible sur le site Les autres appareils se rechargent à 5 / 7,5 / 10 W en fonction de www.deltaco.eu. l’adaptateur d’alimentation et de l’appareil. Contactez-nous par e-mail : [email protected]. Si vous souhaitez charger plus d’un appareil en même temps, vous...
- Página 9 Támogatás Töltés A www.deltaco.eu webhelyen további információkat talál a termékről. 7,5 W / 10 W teljesítményű telefon vagy óra, illetve vezeték nélküli A következő e-mail-címen keresztül léphet velünk kapcsolatba: füldugók töltéséhez „gyorstöltő” vagy „nagy teljesítményű”, 5 V/ 3 [email protected].
- Página 10 Magnēts ir pielāgots Apple www.deltaco.eu. magnēta risinājumam. Sazinieties ar mums, izmantojot e-pastu: [email protected]. Uzlāde Lai uzlādētu tālruņus ar 7,5 W/10 W vai lai uzlādētu pulksteņus/ bezvadu austiņas, jums vajadzēs “Quick Charge” vai “Power Delivery”...
- Página 11 „Quick charge“ arba „Power Delivery“ USB maitinimo adapterio su 5 V / 3 A arba 9 V / 2 A. (18 W) Daugiau informacijos apie gaminį galite rasti adresu: www.deltaco.eu. parametrais ir suderinamo įrenginio. Susisiekite su mumis elektroniniu paštu: [email protected].
- Página 12 USB-stroomadapter met 5 V / 3 A of 9 V / 2 A. (18 W) en een compatibel apparaat nodig. Meer informatie over het product is te vinden op www.deltaco.eu. iPhone-apparaten laden op tot 7,5 W met een voedingsadapter van Neem contact met ons op: [email protected].
- Página 13 Magneten er optimalisert for Brukerstøtte Apples magnetløsning. Mer produktinformasjon finner du på www.deltaco.eu. Oppladning Kontakt oss på e-post: [email protected]. For å lade telefoner med 7,5 W / 10 W eller for å lade klokker/trådløse ørepropper, trenger du en “Quick Charge”...
- Página 14 ładowały z mocą do 7,5 W. www.deltaco.eu. Inne urządzenia będą się ładować z mocą 5/7,5/10 W, w zależności od Skontaktuj się z nami poprzez e-mail: [email protected]. zasilacza i urządzenia. Jeśli chcesz ładować więcej niż 1 urządzenie jednocześnie, możesz potrzebować zasilacza USB, który obsługuje napięcie 9/12 V, 2/1,5 A.
- Página 15 «Quick Charge» o «Power Delivery» con 5 V / 3 A o 9 V / 2 A. (18 W) y un www.deltaco.eu. dispositivo compatible. Correo electrónico: [email protected]. Los dispositivos de la serie iPhone cargarán hasta 7,5 W con un adaptador de corriente de potencia de 18 W o más alta.
- Página 16 1 lysdiod blinkar: lite ström kvar. med ett inkompatibelt fodral eller enhet. Magneten är optimerad för Support Apples magnetlösning. Mer produktinformation finns på www.deltaco.eu. Laddning Kontakta oss via e-post: [email protected]. För att ladda telefoner med 7,5 W / 10 W eller för att ladda klockor / trådlösa öronsnäckor behöver du en “Quick Charge”...
- Página 17 Bortskaffelse af elektriske og elektroniske apparater EU-direktiv 2012/19/EU Dette produkt skal ikke behandles som almindeligt Verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur volgens husholdningsaffald, men skal afleveres til et modtagested for EG-richtlijn 2012/19/EU. Dit product mag niet worden behandeld genanvendelse af elektriske og elektroniske apparater. Du kan als gewoon huishoudelijk afval, maar moet worden ingeleverd bij indhente yderligere oplysninger hos din kommune, de kommu- een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronis-...
- Página 18 Maximum RF output (EIRP): <20dBm. RF: 2.4 GHz VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING De in artikel 10, lid 9, bedoelde vereenvoudigde EU-conformiteitsverklar- ing wordt als volgt geformuleerd: Hierbij verklaar ik, DistIT Services AB, FORENKLET EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING dat het type radioapparatuur draadloze apparaat conform is met Richtlijn Den forenklede EU-overensstemmelseserklæring, som omhandlet i artikel 2014/53/EU.
- Página 19 DistIT Services AB, Glasfibergatan 8, 125 45 Älvsjö, Sweden DistIT Services AB, Suite 89, 95 Mortimer Street, London, W1W 7GB, England...