Panasonic TY-SP42PM3W Instrucciones De Funcionamiento

Panasonic
I
I
I
=
J
MODEL
TY-SP42PM3W
TY-SP42PWD3W
TY-SP50PH3W
TY-SP50PHD3W
Speakers for Wide Plasma Display
Operating Instructions
Before attempting to assemble these accessories, please
read these instructionscompletely.
Please retain this book for future reference•
Lautsprecher far Plasmadisplay
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie vor dem Zusammenbau dieses ZubehSrs die
Anleitungvollst_ndigdumh,
Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum sp_teren
Nachschlagen auf,
Luidsprekers voor Breedbeeld
Plasmadisplay Monitor
Gebruiksaanwijzing
Lees deze instailatiehandleidingzorgvuldigdoor voordatu de
onderdelen monteert. Bewaar de handleidiegvoor eventuele
naslag in de tookomst.
Altoparlanti per Io Schermo al
Plasma-16:9
Instruzioni per I'uso
Prima di cominciarea montare queste patti componenti,
leggere completamente queste istruzioni.Conservare questo
libretto per consultazionifuture.
Enceintes pour _cran Plasma
16/9_me
Mode d'emploi
Lisez attentivement ce document avant d'assembler les
pi_=ces.Conservez ce document pour r_f_rence.
Altavoces para Pantalla Panordmica
de Plasma
Instrucciones de funcionamiento
Antes de[ montaje de este accesorio, lea completamente
estas instrucciones.Y gudrdelaspara utilizadascomo
referenciaen el futuro.
H6gtalare f6r Bred plasma-monitor
Bruksanvisning
I__snoga igen dessa anvisningarinnan montedngen startas.
FSrvara detta hSfte n_ra till hands fSr fmmtida referees.
Hojttalere til
Widescreen-plasmaskaerm
Betjeningsvejledning
La_svenligstdenne vejledning, far du forseger at samle dette
tilbehar. Gem denne vejledningtil senere brug.
Speakers for Wide Plasma Display
Operating Instructions
Before attempting to assemble these accessodes, please
read these instructions completely.
Please retain this book for future reference,
T_H2_I
.2
c
LU
..c
o
a
u)
"O
"O
0)
Z
O
r-
t-
LL
CL
uJ
o_
(-
>
o0
u)
€--
a