Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Hartbodenreiniger
GB
Original operating instructions
Cordless Hard Floor Cleaner
F
Instructions d'origine
Nettoyeur de sols durs sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Scopa lavapavimenti a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-rengøringssystem til hårde
gulve
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven golvtvätt för hårda
golv
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorový čistič tvrdých
podlah
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorový čistič na tvrdé
podlahy
NL
Originele handleiding
Accureiniger voor harde vloeren
E
Manual de instrucciones original
Fregadora de suelos inalámbrica
13
Art.-Nr.: 34.371.10
Anl_CLEANEXXO_SPK13.indb 1
Anl_CLEANEXXO_SPK13.indb 1
CLEANEXXO
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Kovan lattian akkupuhdistin
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorski čistilnik tal
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-keménypadló tisztító
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Curăţător de podele dure cu acu-
mulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Συσκευή καθαρισμού σκληρού
δαπέδου, με μπαταρία
P
Manual de instruções original
Limpador de chão duro sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Baterijski čistač tvrdih podova
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorski čistač tvrdih
podova
PL
Instrukcją oryginalną
Mop akumulatorowy
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü sert zemin temizleme maki-
nesi
EE
Originaalkasutusjuhend
Akuga põrandapesur
I.-Nr.: 21012
15.06.2023 11:54:00
15.06.2023 11:54:00
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL CLEANEXXO
Resumen de contenidos para EINHELL CLEANEXXO
- Página 1 CLEANEXXO Originalbetriebsanleitung Alkuperäiskäyttöohje Akku-Hartbodenreiniger Kovan lattian akkupuhdistin Original operating instructions Originalna navodila za uporabo Cordless Hard Floor Cleaner Akumulatorski čistilnik tal Instructions d’origine Eredeti használati utasítás Nettoyeur de sols durs sans fi l Akkus-keménypadló tisztító Istruzioni per l’uso originali Instrucţiuni de utilizare originale Scopa lavapavimenti a batteria Curăţător de podele dure cu acu-...
- Página 2 - 2 - Anl_CLEANEXXO_SPK13.indb 2 Anl_CLEANEXXO_SPK13.indb 2 15.06.2023 11:54:03 15.06.2023 11:54:03...
- Página 3 - 3 - Anl_CLEANEXXO_SPK13.indb 3 Anl_CLEANEXXO_SPK13.indb 3 15.06.2023 11:54:05 15.06.2023 11:54:05...
- Página 4 - 4 - Anl_CLEANEXXO_SPK13.indb 4 Anl_CLEANEXXO_SPK13.indb 4 15.06.2023 11:54:09 15.06.2023 11:54:09...
-
Página 92: Instrucciones De Seguridad
Peligro! 12. Botón de retención Cubierta del depósito de Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una agua sucia serie de medidas de seguridad para evitar le- 13. Botón de retención Cubierta del rodillo de siones o daños. Por este motivo, es preciso leer limpieza atentamente este manual de instrucciones/adver- 14. -
Página 93: Características Técnicas
Utilizar la máquina sólo en los casos que se indi- Imprecisión K ..........3 dB can explícitamente como de uso adecuado. Cual- quier otro uso no será adecuado. En caso de uso inadecuado, el fabricante no se hace responsable 5. Antes de la puesta en marcha de daños o lesiones de cualquier tipo;... -
Página 94: Cómo Cargar La Batería De Litio (Fi G. 9-10)
5.2 Montaje Para realizar un envío adecuado, ponerse en contacto con nuestro servicio de asistencia 5.2.1 Montaje del aparato (fi g. 11) técnica o con el punto de venta en el que se Armar el aparato y prestar atención a que los dos compró... -
Página 95: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto
• 6.1.2 Cómo encender el aparato (fi g. 3) Se recomienda limpiar el aparato inmediata- A continuación se podrá arrancar el aparato pul- mente después de cada uso. • sando el botón ON/OFF (9). Limpiar el aparato de forma periódica con un Pulsando y manteniendo presionado el botón paño húmedo y un poco de jabón blando. -
Página 96: Largos Periodos De Inactividad De La Bomba Eléctrica
No. de identidad del aparato • No. del recambio de la pieza necesitada. Encontrará los precios y la información actual en www.Einhell-Service.com 8. Eliminación y reciclaje El aparato está protegido por un embalaje para evitar daños producidos por el transporte. Este embalaje es materia prima y, por eso, se puede volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje. -
Página 97: Posibles Causas De Fallo
10. Posibles causas de fallo Avería de funcion- Causa Solución amiento El aparato no fun- - Sin tensión eléctrica en el aparato. - La batería no está cargada. ciona. - La batería no está conectada correc- tamente. - Aparato sobrecalentado (el LED de - Dejar que el aparato se enfríe. -
Página 98: Indicación Cargador
11. Indicación cargador Estado de indicación Signifi cado y medida LED rojo LED verde Apagado Parpadea Listo para funcionamiento El cargador está conectado a la red y listo para el funcionamiento, la ba- tería no está en el cargador Encendido Apagado Carga El cargador carga la batería en modo rápido. - Página 99 Al desechar el aparato, asegurarse de retirar las baterías y los medios luminosos (por ejemplo, la bom- billa) del aparato. Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas - 99 - Anl_CLEANEXXO_SPK13.indb 99...
-
Página 100: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •... -
Página 101: Certificado De Garantía
Ofi cina: Comercial Einhell S.A, Travesia de Villa Esther, 15, Poligono Industrial El Nogal, 28119 Algete-Madrid Servicio tecnico: Comercial Einhell S.A., Rua da Aldaia, 225, Apartado 2100, 4410-459 Arcozelo VNG - 101 - Anl_CLEANEXXO_SPK13.indb 101... - Página 207 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Hartbodenreiniger* CLEANEXXO (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Página 209 - 209 - Anl_CLEANEXXO_SPK13.indb 209 Anl_CLEANEXXO_SPK13.indb 209 15.06.2023 11:56:28 15.06.2023 11:56:28...
- Página 210 - 210 - Anl_CLEANEXXO_SPK13.indb 210 Anl_CLEANEXXO_SPK13.indb 210 15.06.2023 11:56:29 15.06.2023 11:56:29...
- Página 211 EH 06/2023 (01) Anl_CLEANEXXO_SPK13.indb 211 Anl_CLEANEXXO_SPK13.indb 211 15.06.2023 11:56:29 15.06.2023 11:56:29...