Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES-MX
CONTENIDO DE LA CAJA
* El número de cables de alimentación y el tipo de
enchufe dependen de la región.
CONEXIÓN BLUETOOTH
Conectando | Conectado
TRANSMISIÓN DE MÚSICA
Para reiniciar, presione
durante más de
10 segundos.
CONEXIÓN MULTIPUNTO
* Máximo 2 dispositivos.
SINCRONIZACIÓN DE AMPLIFICACIÓN
DE ESTÉREO
Sincronizando | Canal izquierdo (L) | Canal
derecho (R) | Sincronizado
CONTROL DE AMPLIFICACIÓN DE ESTÉREO
Intercambiar canales izquierdo y derecho
Anular sincronización
ESPECIFICACIONES
•
Versión de Bluetooth: 5.2
•
Soporte: A2DP V1.3, AVRCP V1.6
•
Transductores: 70 mm × 2 piezas (rango medio);
20 mm × 2 piezas (tweeter);
130 mm × 1 pieza (altavoz de graves)
•
Potencia de salida: 160 W RMS
•
Respuesta en frecuencia: 43 Hz–20 kHz (-6 dB)
•
Relación señal/ruido: 80 dB (ponderación A)
•
Tipo de batería: Batería recargable de 25.92 Wh
•
Tiempo de carga de la batería: 3 horas
•
Tiempo de reproducción de música: hasta
8 horas (dependiendo del nivel de volumen y
del contenido de audio)
•
Fuente de alimentación: 100–240 V ~50/60 Hz
•
Potencia del transmisor Bluetooth: ≤10 dBm
CONFERENCIAS
Cuando hay una llamada entrante, la
reproducción de música se detiene.
Conteste la llamada y hable por el micrófono.
REPRODUCCIÓN DE MÚSICA MEDIANTE
UN CABLE DE AUDIO
Para reproducir música a través del cable de
audio, desconecte Bluetooth.
(*No se incluye)
CARGA
Batería baja
Carga en curso
Si no utilizará el altavoz durante un largo tiempo,
recargue la batería al menos una vez cada 3
meses. La duración de la batería varía según los
patrones de uso y las condiciones ambientales.
Batería recargable con salida de carga de USB
•
Rango de frecuencia del transmisor Bluetooth:
2.400–2.4835 GHz
•
Modulación del transmisor Bluetooth:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
•
Especificaciones de USB: La reproducción
de audio por USB está disponible solo
en la versión para los EE. UU.; para las
otras versiones, la conexión USB es para
mantenimiento únicamente.
Puerto USB: Tipo C
Clasificación de USB: 5 V/2 A (máximo)
•
Formatos de archivos compatibles: mp3
•
Dimensión (ancho × alto × profundidad):
439 × 240 × 192 mm/17.3" × 9.5" × 7.6"
•
Peso: 4.7 kg (10.4 lbs)
FI
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
* Virtajohtojen määrä ja pistoketyyppi vaihtelee
alueittain.
BLUETOOTH-LAITEPARIN MUODOSTUS
Yhdistetään | Yhdistetty
MUSIIKIN SUORATOISTO
Käynnistä laite uudelleen painamalla
-painiketta
yli 10 sekunnin ajan.
MONIPISTEYHTEYS
* Enintään 2 laitetta.
STEREOVAHVISTUKSEN
PARINMUODOSTUS
Parinmuodostus | Vasen kanava (L) | Oikea kanava
(R) | Laitepari muodostettu
STEREOVAHVISTUKSEN SÄÄTÖ
Vasemman ja oikean kanavan vaihtaminen
Pura pariutus
TEKNISET TIEDOT
•
Bluetooth-versio: 5.2
•
Tuki: A2DP V1.3, AVRCP V1.6
•
Elementit: 70 mm x 2 kpl (keskialue),
20 mm x 2 kpl (diskantti),
130 mm x 1 kpl (subwoofer)
•
Lähtöteho: 160 W RMS
•
Taajuusvaste: 43 Hz – 20 kHz (–6 dB)
•
Signaali-kohinasuhde: 80 dB A-painotettu
•
Akkutyyppi: 25,92 Wh ladattava akku
•
Akun latausaika: 3 tuntia
•
Musiikin toistoaika: jopa 8 h (riippuen
äänenvoimakkuuden tasosta ja äänisisällöstä)
•
Virransyöttö: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
•
Bluetooth-lähettimen teho: ≤10 dBm
NEUVOTTELUPUHELU
Puhelun saapuessa, musiikin toisto keskeytyy.
Vastaa puheluun ja puhu mikrofonin välityksellä.
MUSIIKIN TOISTO AUDIOKAAPELIN
KAUTTA
Musiikin toistamiseksi audiokaapelin välityksellä,
katkaise Bluetooth-yhteys.
(*Ei sisällytetty)
LATAUTUU
Alhainen akkuvirta
Lataus on käynnissä
Jos kaiutinta ei käytetä pitkään aikaan, lataa
akku ainakin 3 kuukauden välein. Akun käyttöikä
vaihtelee käyttötavoista sekä ympäristöllisistä
olosuhteista riippuen.
Ladattava akku, jossa on USB-latauslähtö
•
Bluetooth-lähettimen taajuusalue:
2,400 – 2,4835 GHz
•
Bluetooth-lähettimen modulaatio:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
•
USB-määritys: Äänen toisto on vain
yhdysvaltalaisessa versiossa. Muissa versioissa
USB on vain huoltoa varten.
USB-portti: Tyyppi C
USB-luokitus: 5 V/2 A (maks.)
•
Tuetut tiedostotyypit: mp3
•
Mitat (L x K x S):
439 x 240 x 192 mm/17,3" x 9,5" x 7,6"
•
Paino: 4,7 kg (10,4 lbs)
