-
LINK
FR
Pour relier 1 ou 2 dispositifs émetteurs, suivez les étapes ci-dessous :
N.B. : si vous connectez 2 appareils, seul un appareil sera en mesure d'envoyer de l'audio. L'autre appareil ne pourra pas
LINK
3s
envoyer d'audio tant que le premier appareil n'aura pas cessé d'en envoyer.
x1
1.- Sélectionnez le mode de fonctionnement RX (récepteur) et mettez l'appareil sous tension. L'indicateur se met à
clignoter en rouge et en bleu.
2.- Allumez le dispositif de réception que vous souhaitez connecter et activez son mode de couplage.
BLUE/AZUL
BLEU/AZUIS
ROUGE/VERMELHO
3.- Appuyez sur le bouton LINK, sélectionnez le dispositif BT-CONVERTER-MULTI et attendez que les deux dispositifs
se connectent l'un à l'autre. L'indicateur d'état se met à clignoter en bleu 2 fois toutes les 10 secondes s'il reçoit du
son, sinon il reste bleu fi xe.
4.- Pour connecter un deuxième appareil (émetteur), allumez-le et activez son mode de couplage.
SWITCH
5.- Appuyez sur le bouton LINK, sélectionnez le dispositif BT-CONVERTER-MULTI et attendez que les deux dispositifs se
ON
connectent l'un à l'autre. L'indicateur d'état devient vert et clignote 2 fois toutes les 10 secondes en cyan, si l'audio
est déjà connecté, ou reste cyan plein s'il n'y a pas d'audio.
-
+
PT
Para emparelhar 1 ou 2 dispositivos transmissores, siga os passos indicados:
3s
NOTA: se ligar 2 dispositivos, só 1 poderá enviar áudio. O outro dispositivo só poderá enviar áudio quando o primeiro
LINK
BLUE/AZUL
deixar de enviar.
RED/ROJO
BLEU/AZUIS
ROUGE/VERMELHO
1.- Selecione o modo de funcionamento RX (recetor) e ative o dispositivo. O indicador irá começar a piscar a vermelho
SWITCH
x1
e azul.
ON
2.- Ative o dispositivo transmissor que deseja ligar e inicie o seu modo de emparelhamento.
BLUE/AZUL
BLEU/AZUIS
ROUGE/VERMELHO
3.- Pressione o botão LINK, selecione o dispositivo BT-CONVERTER-MULTI e espere que ambos se liguem entre si. O
-
+
indicador de estado irá começar a piscar a azul 2 vezes a cada 10 segundos se estiver a receber áudio, caso contrário
irá permanecer azul.
3s
BLUE/AZUL
4.- Para ligar um segundo dispositivo (transmissor), ative esse dispositivo e inicie o seu modo de emparelhamento.
BLEU/AZUIS
ROUGE/VERMELHO
5.- Pressione o botão LINK, selecione o dispositivo BT-CONVERTER-MULTI e espere que ambos se liguem entre si. O
BT-CONVERTER-MULTI
indicador de estado irá fi car verde e piscar 2 vezes a cada 10 segundos em turquesa caso já exista áudio ligado, mas
se não houver áudio irá permanecer turquesa.
1
2
3
RX
RED/ROJO
MODE
ROUGE/VERMELHO
RX
1
RX
MODE
BT-CONVERTER-MULTI
LINK
MODE
BT-CONVERTER-MULTI
LINK
3
4
5
BT-CONVERTER-MULTI
RX
LINK
MODE
x1
LINK
LINK
x1
BLUE/AZUL
x1
BLEU/AZUIS
2
BLUE/AZUL
RED/ROJO
BT-CONVERTER-MULTI
BLEU/AZUIS
ROUGE/VERMELHO
BLUE/AZUL
BLEU/AZUIS
BT-CONVERTER-MULTI
4
5
6
LINK
LINK
LINK
2
x1
LINK
MODE
x1
x1
BLUE/AZUL
BLUE/AZUL
RED/ROJO
BLEU/AZUIS
BLEU/AZUIS
ROUGE/VERMELHO
x1
BLUE/AZUL
RED/ROJO
BLEU/AZUIS
ROUGE/VERMELHO
BLUE/AZUL
BLEU/AZUIS
5
6
7
1
2
LINK
1
2
3
AMPLIFIER
+
x1
1
2
BLUE/AZUL
RED/ROJO
BLEU/AZUIS
ROUGE/VERMELHO
3
4
1
2
AMPLIFIER
+
EN
To link 1 or 2 receiving devices (both will receive the same audio) perform the following steps:
1.- Select TX operating mode (transmitter) and turn on the device. The indicator will start fl ashing blue rapidly.
2.- Turn on the receiving device you want to connect and activate its pairing mode.
3.- Push the LINK button and wait for them to connect to one another. The status indicator will turn blue and fl ash once
every 10 seconds, whether there is audio or not
4.- In order to connect a second device (receiver), turn it on and activate its pairing mode
5.- Push the LINK button and wait for them to connect to one another. The status indicator will turn green and fl ash once
every 10 seconds in cyan, whether there is audio or not.
ES
Para vincular 1 o 2 dispositivos receptores (ambos recibirán el mismo audio) realice los siguientes pasos:
1.- Seleccione el modo de funcionamiento TX (transmisor) y encienda el dispositivo. El indicador comenzará a parapadear
azul rápidamente.
2.- Encienda el dispositivo receptor que desee conectar y active su modo de vinculación.
3.- Pulse el botón LINK y espere a que ambos se conecten entre sí. El indicador de estado se comenzará a parpadear en
azul 1 vez cada 10 segundos, haya o no audio.
4.- Para conectar un segundo dispositivo (receptor), enciendalo y active su modo de vinculación.
5.- Pulse el botón LINK y espere a que ambos se conecten entre sí. El indicador de estado se encederá en verde y
parpadea 1 vez cada 10 segundos en cian, haya o no audio.
FR
Pour relier 1 ou 2 appareils récepteurs (les deux recevront le même son), procédez comme suit :
1.- Sélectionnez le mode de fonctionnement TX (émetteur) et mettez l'appareil sous tension. L'indicateur se met à
clignoter rapidement en bleu
2.- Allumez le dispositif de réception que vous souhaitez connecter et activez son mode de couplage
3.- Appuyez sur le bouton LINK et attendez que les deux se connectent l'un à l'autre. L'indicateur d'état se met à clignoter
en bleu toutes les 10 secondes, qu'il y ait du son ou non
4.- Pour connecter un second appareil (récepteur), mettez-le en marche et activez son mode d'appairage
5.- Appuyez sur le bouton LINK et attendez que les deux se connectent l'un à l'autre. L'indicateur d'état devient vert et
clignote une fois toutes les 10 secondes en cyan, qu'il y ait ou non du
PT
Para emparelhar 1 ou 2 dispositivos recetores (ambos irão receber o mesmo áudio), siga os passos indicados:
1.- Selecione o modo de funcionamento TX (recetor) e ative o dispositivo. O indicador irá começar a piscar rapidamente
a azul.
2.- Ative o dispositivo recetor que deseja ligar e inicie o seu modo de emparelhamento.
3.- Pressione o botão LINK e espere até que ambos se liguem entre si. O indicador de estado irá começar a piscar a azul
1 vez a cada 10 segundos, com ou sem áudio.
4.- Para ligar um segundo dispositivo (recetor), ative esse dispositivo e inicie o seu modo de emparelhamento.
5.- Pressione o botão LINK e espere que ambos se liguem entre si. O indicador de estado irá fi car verde e irá piscar 1 vez
a cada 10 segundos em turquesa, com ou sem áudio.
ON
+
BLUE/AZUL
RED/ROJO
BLEU/AZUIS
ROUGE/VERMELHO
RED/ROJO
LINK
1
BT-CONVERTER-MULTI
BT-CONVERTER-MULTI
RED/ROJO
ROUGE/VERMELHO
RED/ROJO
LINK
1
RED/ROJO
BT-CONVERTER-MULTI
LINK
2
BT-CONVERTER-MULTI
BT-CONVERTER-MULTI
4
5
6
SWITCH
ON
SWITCH
LINK
SWITCH
-
+
ON
3s
-
LINK
-
+
BLUE/AZUL
BLEU/AZUIS
3s
3s
BLUE/AZUL
RED/ROJO
BLEU/AZUIS
ROUGE/VERMELHO
LINK
2
BT-CONVERTER-MULTI
6
7
SWITCH
BT-CONVERTER-MULTI
1
ON
BT-CONVERTER-MULTI
BT-CONVERTER-MULTI
LINK
-
+
RED/ROJO
ROUGE/VERMELHO
LINK
3s
BLUE/AZUL
RED/ROJO
BLEU/AZUIS
ROUGE/VERMELHO
RED/ROJO
ROUGE/VERMELHO
LINK
7
1
BT-CONVERTER-MULTI
2
BT-CONVERTER-MULTI
BT-CONVERTER-MULTI
BT-CONVERTER-MULTI
BT-CONVERTER-MULTI
LINK
RED/ROJO
ROUGE/VERMELHO
RED/ROJO
ROUGE/VERMELHO
LINK
4
5
6
3
2
BT-CONVERTER-MULTI
4
5
6
7
BT-CONVERTER-MULTI
4
5
3
1
2
5
6
7
OPTICAL
TV
CABLE
.
LINK
1
BT-CONVERTER-MULTI
BT-CONVERTER-MULTI
1
LINK
2
BT-CONVERTER-MULTI
BT-CONVERTER-MULTI
1
1
BLUE/AZUL
BLEU/AZUIS
x2
7
1
ON
+
RED/ROJO
ROUGE/VERMELHO
BLUE/AZUL
BLEU/AZUIS
BLUE/AZUL
RED/ROJO
x2
BLEU/AZUIS
ROUGE/VERMELHO
(10 seg)
1
2
LINK
1
BT-CONVERTER-MULTI
1
LINK
GREEN/VERDE
LINK
1
VERT/VERDE
BT-CONVERTER-MULTI
BT-CONVERTER-MULTI
1
2
BLUE/AZUL
BLEU/AZUIS
GREEN/VERDE
CYAN/CIAN
VERT/VERDE
CYAN/TURQUESA
1
LINK
2
BT-CONVERTER-MULTI
1
LINK
LINK
2
BLUE/AZUL
BT-CONVERTER-MULTI
BLEU/AZUIS
BT-CONVERTER-MULTI
1
7
6
7
RX
AUX/
OPTICAL
AMPLIFIER
CABLE
TX
AUX/
.
.
1
1
LINK
x1
BLUE/AZUL
BLEU/AZUIS
BLUE/AZUL
BLEU/AZUIS
LINK
1
-
MODE
1
BLUE/AZUL
BLEU/AZUIS
x2
LINK
(10 seg)
x1
GREEN/VERDE
LINK
VERT/VERDE
1
BLUE/AZUL
MODE
BLEU/AZUIS
2
-
+
1
2
(10 seg)
GREEN/VERDE
CYAN/CIAN
VERT/VERDE
CYAN/TURQUESA
x2
(10 seg)
1
LINK
-
+
1
MODE
1
-
1
-
CYAN/CIAN
LINK
CYAN/TURQUESA
1
BLUE/AZUL
x2
-
MODE
+
BLEU/AZUIS
(10 seg)
x2
(10 seg)
BLUE/AZUL
x2
BLEU/AZUIS
(10 seg)
x2
(10 seg)
-
+
1
2
x2
(10 seg)
2
-
+
1
2
-
GREEN/VERDE
CYAN/CIAN
VERT/VERDE
CYAN/TURQUESA
x2
x2
(10 seg)
GREEN/VERDE
CYAN/CIAN
VERT/VERDE
CYAN/TURQUESA
x2
GREEN/VERDE
(10 seg)
VERT/VERDE
2
-
GREEN/VERDE
CYAN/CIAN
VERT/VERDE
CYAN/TURQUESA
x2
(10 seg)
1
2
.
son.
LINK
MODE
-
+
x2
(10 seg)
RED/ROJO
ROUGE/VERMELHO
LINK
2
+
MODE
2
-
CYAN/CIAN
LINK
CYAN/TURQUESA
2
RED/ROJO
x2
MODE
ROUGE/VERMELHO
(10 seg)
AMPLIFIER
-
+
4
5
3
LINK
2
MODE
LINK
AMPLIFIER
1
LINK
2
MODE
MODE
+
AMPLIFIER
+
LINK
2
AMPLIFIER
MODE
-
+
AMPLIFIER
AMPLIFIER
-
+
AMPLIFIER
+
-
+
(10 seg)
CYAN/CIAN
CYAN/TURQUESA
x2
(10 seg)
AMPLIFIER
+
LINK
VINCULAR
TX
VINCULAR
MODE
VINCULAR
.
.
LI
2
MO
BT-CONVERTER-MULTI
AMPLIFIER
BT-CONVERTER-MULTI
+
AM
6
LINK
MODE
L
2
M
AMPLIFIER
AMPLIFIE
AMPLIFIER
