CONTROLS AND CONNECTIONS
RX MODE
TX MODE (transmitter mode/modo transmisor/mode émetteur/modo transmissor)
RX MODE
2 devices maximum
2 dispositivos máximo
2 devices maximum
2 appareils maximum
2 dispositivos máximo
2 dispositivos máximo
2 appareils maximum
2 dispositivos máximo
MODE
MODE
RX MODE (receiver mode/modo receptor/mode récepteur/modo recetor)
TX MODE
TX MODE
Only 1 connection per cable
Sólo 1 conexión por cable
Only 1 connection per cable
1 connexion falaire uniquement
Sólo 1 conexión por cable
Só 1 ligação por cabo
1 connexion falaire uniquement
Só 1 ligação por cabo
TV
TV
MODE
*
MODE
EN
The devices indicated in the pictures are examples of devices that can be connected. It is possible to connect other
devices which don't appear in the picture.
ES
Los dispositivos indicados en las imágenes son ejemplos de equipos que pueden conectarse. Es posible conectar
otros equipos que no aparecen en la imagen.
FR
Les appareils représentés sur les photos sont des exemples d'équipements pouvant être connectés. Il est possible
de connecter d'autres équipements qui ne sont pas représentés sur l'image.
PT
Os dispositivos indicados nas imagens são exemplos de equipamentos que podem ser ligados. É possível ligar
outros equipamentos que não apareçam na imagem.
MODE
TX
MODE
RX
BATTERY
ON/OFF STATUS
MODE
IMPORTAN/IMPORTANTE/IMPORTANT/IMPORTANTE
EN Perform a full charge prior to fi rst use.
While pairing keep transmitter and receiver close to each other.
ES Realice una carga completa antes del primer uso.
!
Durante la vinculación mantenga juntos transmisor y receptor.
FR Effectuez une charge complète avant la première utilisation.
Pendant l'appairage, gardez l'émetteur et le récepteur ensemble.
PT Efectuar uma carga completa antes da primeira utilização.
Durante o emparelhamento deve manter o transmissor e o recetor juntos.
EN
To link 1 or 2 transmitting devices perform the following steps:
NOTE: you will only be able to send audio if two devices are connected. The other device will not be able to send audio
until the fi rst device stops sending.
1.- Select RX operating mode (receiver) and turn on the device. The indicator will start fl ashing blue and red.
2.- Turn on the transmitting device you want to connect and activate its pairing mode.
3.- Press the LINK button twice, select the BT-CONVERTER-MULTI device and wait for them to connect to one another.
The status indicator will start fl ashing blue twice every 10 seconds if it is receiving audio, otherwise it will remain solid
blue.
4.- In order to connect a second device (transmitter), turn it on and activate its pairing mode.
5.- Press the LINK button twice, select the BT-CONVERTER-MULTI device and wait for them to connect to one another.
If audio is already connected, the status indicator will turn green and fl ash twice every 10 seconds in cyan colour, if
there is no audio it will remain solid cyan.
ES
Para vincular 1 o 2 dispositivos transmisores realice los siguientes pasos:
NOTA: si conecta 2 dispositivos sólo 1 podrá enviar audio. El otro dispositivo no podrá enviar audio hasta que el primero
deje de enviar.
1.- Seleccione el modo de funcionamiento RX (receptor) y encienda el dispositivo. El indicador comenzará a parapadear
rojo y azul.
2.- Encienda el dispositivo transmisor que desee conectar y active su modo de vinculación.
3.- Pulse el botón LINK, seleccione el dispositivo BT-CONVERTER-MULTI y espere a que ambos se conecten entre sí.
El indicador de estado se comenzará a parpadear en azul 2 veces cada 10 segundos si está recibiendo audio, de lo
contrario pernecerá azul fi jo.
4.- Para conectar un segundo dispositivo (transmisor), enciendalo y active su modo de vinculación.
5.- Pulse el botón LINK, seleccione el dispositivo BT-CONVERTER-MULTI y espere a que ambos se conecten entre sí. El
indicador de estado se encederá en verde y parpadea 2 veces cada 10 segundos en cian, si ya hay audio contectado,
o pernecerá cian fi jo si no hay audio.
LINK
LINK
LINK
LINK
ON
OFF
FLASHING / INTERMITENTE / CLIGNOTANT / INTERMITENTE
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
NO AUDIO
AUDIO
PLAY PAUSE
PREVIOUS
1
2
AUX/
OPTICAL
TV
CABLE
-
-
2s
2s
5 V DC
5 V DC
-
-
RED/ROJO
BLUE/AZUL
ROUGE/VERMELHO
BLEU/AZUIS
x2
x2
FAST
x1
x2
OFF / APAGADO / ÉTEINT / DESLIGADO
FAST
FAST / RÁPIDO / RAPIDE / RÁPIDO
SLOW / LENTO / LENT / LENTO
NEXT VOL- VOL+
RX
AUX/
OPTICAL
AMPLIFIER
CABLE
TX
5 V DC
5 V DC
Only 1 connection per cable
Sólo 1 conexión por cable
Only 1 connection per cable
1 connexion falaire uniquement
Sólo 1 conexión por cable
Só 1 ligação por cabo
1 connexion falaire uniquement
Só 1 ligação por cabo
AMPLIFIER
AMPLIFIER
+
+
2s
2s
2 wireless devices maximum
2 dispositivos inalámbricos máximo
2 wireless devices maximum
2 appareils sans fil maximum
2 dispositivos inalámbricos máximo
2 dispositivos sem fios máximo
2 appareils sans fil maximum
2 dispositivos sem fios máximo
AMPLIFIER
AMPLIFIER
+
+
2s
2s
GREEN/VERDE
CYAN/CIAN
VERT/VERDE
CYAN/TURQUESA
SLOW (10 seg)
SLOW (10 seg)
LINKING
(TX mode)
1
2
2s
2s
x1
(10 seg)
x2
(10 seg)
LINK OK
(TX mode)
LINK
VINCULAR
RX
VINCULAR
MODE
VINCULAR
